Leer Turning (Novela) Capítulo 146 online gratis en español

"¿Te vas a quedar ahí parado?" Solo después de oír la voz de Kishiar, Yuder se dio cuenta de que seguía parado en el mismo sitio, con la puerta aún sin cerrar. "Ah, sí. Me disculpo." "No hay necesidad de disculparse. Quienes ven esta opulencia inútil por primera vez suelen reaccionar de forma similar." Kishiar sonrió, ajustándose el cinturón incrustado de diamantes y estirando el extremo de sus guantes para arreglar su atuendo. Su expresión era tan relajada como siempre, pero Yuder podía sentir una tensión aguda y depredadora en la punta de sus dedos. "Dado que lo llamas 'opulencia inútil', parece que no te gusta la vestimenta formal." "No me gusta." "¿Por qué no?" "¿Ves esto?" Dicho esto, Kishiar alzó una mano enguantada, mostrándola con énfasis. El dorso del guante estaba adornado con fragmentos de joyas tallados en antiguos símbolos que representaban bendiciones eternas. "Este guante por sí solo es lo suficientemente valioso como para alimentar a una pequeña región fronteriza durante unos meses. Pero la verdad es que no necesita ser tan caro. No tiene ninguna característica especial, y las joyas utilizadas no son particularmente valiosas." Bajó la mirada hacia Yuder, que observaba fijamente el guante. "¿Entonces por qué este guante es tan caro? ¿Quieres adivinar?" "...He oído que los artículos utilizados por la familia imperial solo se fabrican en lugares designados..." "Exactamente. La única razón por la que es tan caro es porque proviene de una familia de fabricantes de guantes favorecida por el quinto emperador." Kishiar agitó la mano enguantada como para enfatizar su punto, y luego la bajó. En aquel entonces, todo comenzó con una muy buena intención. Hasta ese momento, el Emperador había proclamado que empezaría a comprar artículos hechos por el pueblo en lugar de los fabricados directamente en el palacio imperial. Pero ahora, incluso eso se ha convertido en otra tradición, y el propósito inicial de apoyar a personas pobres pero talentosas ha desaparecido por completo. La familia de fabricantes de guantes, favorecida por el quinto emperador, amasó una gran fortuna. Para conservar la riqueza y el prestigio obtenidos al fabricar artículos para la familia imperial, comenzaron a redoblar sus esfuerzos. La intención original se desvaneció. Quienes cuestionaban por qué solo ellos podían proveer los guantes para la vestimenta imperial fueron desapareciendo gradualmente. A medida que se consolidó la tradición de comprar guantes únicamente en el lugar designado, los fabricantes comenzaron a aumentar aún más el precio de los guantes enviados al palacio. En comparación con el presupuesto total del palacio, el precio no era tan elevado. Los administradores del palacio simplemente lo consideraban una tradición normal y aceptaban con gusto los dulces sobornos y las cartas enviadas por los artesanos. Así, la transacción se transmitió de generación en generación, dando lugar a la situación actual. Yuder escuchaba atentamente a Kishiar, que hablaba con naturalidad sobre cosas que él desconocía hasta entonces. "Los guantes no son el único problema. Es igual de pies a cabeza. Una vez que se le añade la etiqueta de 'tradición', no importa qué problemas surjan, se vuelven inmutables, lo que impide cualquier cambio o progreso. Es una enfermedad del Imperio." "¿Es posible cambiarlo ahora?" Ante la cautelosa pregunta de Yuder, Kishiar iluminó levemente sus ojos y sonrió. "Por supuesto que se cambiará. De hecho, Su Majestad el Emperador siempre había deseado modificar este aspecto, pero esta vez fue imposible. Sin embargo, la próxima vez..." El resto de la frase, omitida con una sonrisa, no se escuchó, pero se podía intuir. Yuder recordó el rostro del emperador Keilusa, quien había mostrado su apoyo de forma astuta e indirecta cada vez que Kishiar y la Caballería estaban a punto de provocar algún conflicto. El erudito emperador, que había estado trabajando solo en un pequeño palacio situado en el rincón más remoto, dejando muchos otros palacios vacíos, albergaba tales pensamientos. Era sorprendentemente asombroso. «Morí demasiado pronto en mi vida anterior, así que no sabía nada… Ambos hermanos tenían grandes sueños». "Eso queda a un lado." Con un cambio en su expresión, Kishiar, desviando la mirada, abrió la boca mientras observaba el atuendo formal que llevaba Yuder. Una sonrisa traviesa se asomó en sus ojos rojos. "Como era de esperar, te sienta muy bien." "¿De qué estás hablando?" "Tu atuendo formal. Es un buen ejemplo de que puede parecer más valioso que cualquier otra cosa si la percha es de buena calidad, incluso si está confeccionado sin lujos excesivos." Yuder miró el traje formal que llevaba puesto. Nunca se había parado a pensar si la ropa que usaba antes de venir aquí era lujosa o no, pero al estar frente a Kishiar, la diferencia era evidente. El traje formal que llevaba estaba confeccionado con una tela elegante y tenía botones dorados, pero carecía de joyas y su diseño era mucho más sencillo. «Mirando hacia atrás, la vestimenta formal de los nobles que asistían a las fiestas en mi vida anterior... parece que no existía ropa sin joyas». "¿Lo hiciste así a propósito?" "En realidad, legalmente, eso es más correcto. La ley prohíbe el lujo excesivo de quienes dirigen el Imperio. Aunque ahora es una mera formalidad." Tras decir eso, Kishiar ladeó la cabeza y soltó una risita. "...Y la verdad es que también me gusta." "¿Disculpe?" "Ya te lo dije. Tengo un gusto particular para estas cosas. Dado que el resultado fue bastante de mi agrado, espero que a partir de hoy se extienda por todo el continente una nueva tendencia en vestimenta formal." Kishiar, que asintió con satisfacción, se acercó y extendió la mano hasta el extremo del cinturón que rodeaba la cintura de Yuder. "Parece que lo haces todo bien, pero esto es un poco torpe. Si lo atas así, el nudo se deshará pronto." "Lo ataré de nuevo." "No hace falta. Fíjate cómo lo ato para que no se suelte." El duque estaba haciendo de ayuda de cámara, arreglando la ropa de otro hombre. Habría causado revuelo si alguien lo hubiera visto, pero solo estaban allí Kishiar y Yuder. Yuder se sintió ligeramente mareado al ver a Kishiar, quien se inclinó frente a él y comenzó a tirar y atar la correa. Creía saber mejor que nadie que Kishiar era un hombre impredecible, pero verlo atarse la faja con un llamativo atuendo formal era otra historia. Aunque vestía un traje formal y grueso, sintió la sensación de dedos rozándolo demasiado cerca a través de su cintura, y le resultó difícil mantener su habitual serenidad. El aroma del perfume que emanaba del cabello dorado de Kishiar era demasiado intenso, y sobre todo... 'En fin, esta posición es...' "¿Estás mirando? Gira esta parte así y ata el nudo, así no se soltará." "Lo entiendo. Lo haré ahora... Uf." Yuder, que intentaba retroceder rápidamente, dejó escapar un sonido ahogado involuntario debido a la presión que sintió al apretar con fuerza el nudo. "Ah, disculpa. ¿Por qué te mueves? Deberías quedarte quieto mientras te ato el cinturón." Él era el causante de esta situación y, sin embargo, hacía tal comentario. Incapaz de contener su irritación, Yuder finalmente replicó. "Comandante, no soy un niño." "Por supuesto que no. ¿Acaso crees que no sé tu edad?" "Quiero decir, soy capaz de atarme el cinturón yo solo." "No se trata solo de atarlo, ¿verdad? Listo, ya está." Kishiar, que retrocedió tras atar el último nudo, se acarició la barbilla con expresión de satisfacción, como si admirara su obra. "Como era de esperar. El anterior estaba atado demasiado flojo, le faltaba la tensión adecuada." Para Yuder, no había ninguna diferencia, pero Kishiar seguía elogiando su propio trabajo, como si hubiera logrado un cambio significativo. Al darse cuenta de que cualquier protesta adicional probablemente caería en saco roto, Yuder decidió rendirse rápidamente. "Ahora, antes de irnos, hablemos de la seguridad del edificio..." "Ah, antes de eso, solo una cosa más. Recordé algo que había olvidado, así que esperen." Al oír esto, Kishiar pareció recordar algo de repente y desapareció por el pasillo hacia las habitaciones. Yuder se quedó paralizado, sin saber qué hacer, en el lugar donde Kishiar había desaparecido. Un instante después, Kishiar regresó y le entregó a Yuder un par de guantes blancos lo suficientemente largos como para cubrirle hasta los codos. "Los conseguí hace tiempo. Estaban encantados para mayor comodidad. Toma, llévatelos." "Esto es..." Yuder endureció involuntariamente su expresión. Ya había visto esos guantes antes. Eran de los que Kishiar solía usar en su vida anterior, sobre todo cuando estaba a punto de retirarse de su puesto de comandante. El recuerdo de verlo con unos guantes blancos largos muy parecidos el día de su muerte le heló la sangre a Yuder. "Estoy bien. Con los que llevo puestos ahora es suficiente." "Combinan mejor con tu ropa formal actual que las negras. Además, originalmente las compré para ti." A pesar de la increíble suavidad de su voz, sentía como si una espina le clavara algo en el corazón. ¿Por qué? Ya había experimentado una sensación similar antes, pero ahora el dolor era más intenso que nunca. En su vida pasada, Yudrain Aile, siguiendo las órdenes del Emperador Katchian, asesinó a Kishiar La Orr sin ningún remordimiento. Sin embargo, desde su regreso, cada vez que se enfrentaba a esa sensación, tenía un extraño presentimiento, como si algo que desconocía en su interior estuviera siendo brutalmente golpeado. Para apartar la mirada de ese sentimiento insoportable, Yuder bajó la vista al suelo. Mientras recuperaba lentamente el control de su respiración, sintió que los dedos se le acalambraban por el puño apretado. "Por supuesto, no debería ocurrir como la última vez, cuando las manchas se extendieron mucho, pero si eso sucede, esto ayudará a disimularlas o a evitar que se propaguen. Están hechas de hilos y tela provenientes de un árbol sagrado cultivado con bendiciones." Kishiar, que estaba explicando, hizo una pausa como si presentiera que algo no andaba bien.