Leer Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 19 online gratis en español
🏴 Grupo: Osgon✍️ Traducción: Osgon
¡El colgante de jade era completamente púrpura, igual que el color de las nubes púrpuras que acompañan al sol cuando aparece por primera vez en el horizonte! ¡Con solo un vistazo, cualquiera sabría que ese extraño tono púrpura no era, en absoluto, un color que debiera pertenecer al mundo de los mortales!
En el momento en que salió a la luz de la palma de Meng Chaoran, al entrar en contacto con la luz del sol, ¡irradió de repente diez mil rayos de luz! ¡Parecía como si todo el púrpura del mundo se hubiera reunido justo aquí!
¡Se trataba de un jade precioso!
Al verlo, Chu Yang llegó a esta conclusión en su interior. En su vida pasada, tras haber viajado por el mundo, no sabía cuántos tesoros raros había visto, y había contemplado innumerables jades de la mejor calidad, pero eran muy pocos los que podían compararse con esta pequeña pieza de jade que tenía ante sí.
«Este jade es Médula de Amatista», dijo Meng Chaoran en voz baja. «Aunque parece pequeño, ¡es una pieza de médula extremadamente completa! Este tipo de Médula de Amatista es algo que rara vez se ve en diez mil años. ¡Se necesitan diez mil piezas de jade fino para igualar el valor de una sola pieza de Médula de Amatista! ¡Solo en el centro de una mina de jade Cristal Púrpura que se haya asentado durante diez mil años existe una mínima posibilidad de que aparezca una pieza de médula!».
«¡El valor de este Medula de Amatista no tiene parangón en el mundo!». Meng Chaoran se dio la vuelta lentamente. «¡Cuando lo encontré, esta pieza de medula colgaba de su cuello!».
Su mirada, como un rayo afilado, se fijó en el rostro de Chu Yang; Chu Yang incluso sintió una fuerte sensación de ardor en la cara.
La nuez de Chu Yang se movió dos veces, y de repente sintió que se le secaba la garganta. Al extender la mano para recibir esta invaluable Médula Amatista, su mano, por lo general firme, en realidad tembló un poco.
¿Era esta su única señal de identidad?
«En el centro de esta médula está grabado el carácter "Chu"», dijo Meng Chaoran lentamente. «La superficie de la médula está completamente intacta, sin embargo, ese carácter ha aparecido en su interior. Con tal cultivo, este Maestro no podría aspirar a alcanzarlo ni siquiera con un látigo; ¡para mí es absolutamente imposible hacerlo!
«El carácter "Chu" podría ser su nombre de pila, o podría ser su apellido», Meng Chaoran suspiró ligeramente. «Cuando lo sostuve y salí de aquel lugar, subiendo a la cima de una montaña, el cielo se despejó de repente, la noche oscura acababa de pasar y un sol apareció en el este».
Hizo una pausa y dijo: «¡Tal como hoy, en este mismo instante!».
«¡El sol naciente es el amor de mi vida! ¡Por eso, en aquel momento, te puse el nombre de Chu Yang!». La voz de Meng Chaoran sonaba un poco seca. Aunque su tono era tranquilo, parecía como si un magma en ebullición rugiera bajo esa calma...
«Espero que no deshonres el nombre de Chu Yang. ¡No deshonres esta Médula de Amatista!». Meng Chaoran respiró hondo, sus emociones se calmaron de inmediato, y dijo: «Tu origen no debe de ser común. Si hubieras seguido actuando de manera tan mediocre como antes, no te habría dado esta médula».
«En realidad, espero que lleves una vida mediocre» —dijo Meng Chaoran en voz baja—. «Pero que la vivas en paz». No se volvió, pero sus ojos revelaban una profunda emoción. Al igual que un padre que había soportado grandes penurias, solo esperaba que su hijo estuviera sano y salvo, sin aspirar a grandes riquezas ni a un estatus elevado.
Porque las grandes riquezas y el estatus elevado deben ir acompañados de los riesgos correspondientes. Los padres nunca querrían que sus hijos corrieran ni el más mínimo riesgo.
Chu Yang escuchó en silencio todo el tiempo. No interrumpió.
Pero en su corazón, olas monstruosas se estrellaban.
Las palabras de Meng Chaoran alteraron por completo su estado de ánimo. Estas palabras parecían ser solo una narración directa de los antecedentes de Chu Yang, pero Chu Yang podía darse cuenta de que había demasiada información oculta en ellas.
Médula de amatista. ¡Inestimable y rara en el mundo!
Con un carácter en su interior y la superficie intacta. El jade Cristal Púrpura ya es difícil de dañar con espadas y cuchillas, y además tiene la capacidad de evadir el Qi Verdadero y el poder elemental; ni siquiera el Poder Sagrado natural de la Raza Sagrada puede dañarlo. ¡El Médula de Amatista es, naturalmente, aún más formidable!
Incluso a un Venerable Marcial le resultaría difícil dejar tal marca en él. ¡Y mucho menos dejar un carácter en el corazón del jade sin dañar la superficie en absoluto!
¿Podría ser que la persona que talló este carácter fuera en realidad un Emperador? ¿O incluso de un rango superior?
Para colgar un tesoro tan raro en el cuello de un bebé envuelto en pañales, ¿cómo pudieron abandonar a este bebé? ¿Cuál era exactamente la historia detrás de todo esto?
Su propio pasado estaba envuelto en una densa niebla... Si quería disipar esa niebla, ¡probablemente necesitaría una fuerza considerable! Y la persona que realizó el grabado ya se encontraba en el nivel de un Emperador o superior hace dieciséis años...
Chu Yang se mordió suavemente el labio inferior, con la mirada firme, y un resplandor inexplicable brilló en sus ojos. ¡Quizás no lo habían abandonado! Podría haber alguna otra razón para ello.
Tan pronto como surgió este pensamiento, fue como si diez mil pies de luz solar disiparan la neblina de su corazón; permitió que su corazón frío se calentara lentamente...
Su palma se cerró lentamente, agarrando con fuerza ese trozo de Médula de Amatista en su mano.
La médula era lisa y fría, pero en medio de su emoción, a medida que el Qi Verdadero de Chu Yang circulaba por su mano y entraba en contacto con la médula, de repente surgió de ella un extraño calor. Este calor, como una corriente de Qi, entró en sus meridianos desde su palma, y poco a poco todo su cuerpo se fue calentando... ¡El cansancio de una mañana de duro cultivo desapareció por completo en un instante!
El corazón de Chu Yang se estremeció, y de repente alzó la vista hacia Meng Chaoran.
«Su intuición es correcta», sonrió Meng Chaoran. «Esta Médula de Amatista tiene la capacidad de recuperar el cansancio a la mayor velocidad. También podría tener otros efectos; ¡debe conservarla bien! Sin embargo, le aconsejo que no confíe demasiado en esta cosa.»
«Sí.» Los ojos de Chu Yang se llenaron de gratitud. Con semejante tesoro en su poder, podría simplemente cultivarse día y noche sin parar, y su progreso en poder sería naturalmente de mil millas al día. No importara en manos de quién cayera, probablemente se la quedarían para sí mismos.
Mientras Meng Chaoran no dijera nada, Chu Yang nunca lo sabría en toda su vida. Incluso si se lo pusieran delante, no sabría que se trataba de su propia prueba de identidad.
¡Sin embargo, Meng Chaoran lo había guardado en silencio para él durante dieciséis años y ahora se lo devolvía a su dueño!
¡Este tipo de gesto es poco común en el mundo!
En el corazón de Chu Yang, ¡esa determinación y perseverancia de Meng Chaoran eran mucho más valiosas que esta Médula de Amatista!
Chu Yang también comprendió lo que Meng Chaoran quería decir con no confiar demasiado en ella. Porque si no existiera la sensación de fatiga, no habría límite para lo que el cuerpo humano pudiera soportar. Y para un artista marcial, solo al sentir el límite y superarlo se puede alcanzar un nuevo nivel en el reino actual.
«A juzgar por este colgante de jade, su origen, si no es de gran riqueza y estatus, ¡debe ser de una familia más allá de los cielos!», dijo Meng Chaoran lentamente. «Antes de que su fuerza crezca hasta un nivel suficiente, no lo toques a la ligera, ¡pues eso te traerá un desastre fatal! Si llega a ese punto, me temo que incluso si toda la Secta Más Allá de los Cielos lo arriesgara todo, ¡quizás no pudieran salvarle la vida! Recuerde esto, recuerde esto!
«Sí. Este discípulo lo tendrá presente», prometió Chu Yang solemnemente. Desde que vio esta Médula de Amatista, hacía tiempo que tenía este presentimiento en su corazón.
«Además, uno de los mayores deseos de la vida de este Maestro es llevar adelante la Secta Más Allá de los Cielos! ¡Proteger la Secta Más Allá de los Cielos!», suspiró Meng Chaoran. «Puesto que tienes el corazón de una persona fuerte, ayúdame a protegerla bien».
«Sí», asintió profundamente Chu Yang. Los demás no lo sabían, pero él tenía muy claro que, en cuatro años, la Secta Más Allá de los Cielos se enfrentaría a una gran catástrofe. ¡Su asentimiento de hoy significaba que cargaba con este asunto sobre sus propios hombros!
Con su escaso cultivo actual, para lograrlo, probablemente necesitaría esforzarse mil veces más que los demás, y aun así, tal vez no fuera suficiente.
Pero, independientemente de ello, ¡en su vida, por fin tenía su primer objetivo!
¡La Secta Más Allá de los Cielos!
Una vez que la Secta Más Allá de los Cielos superara su crisis, ese sería el momento para que él recorriera el mundo con su espada, atravesara las tierras, buscara la Espada de las Nueve Tribulaciones, encontrara a Mo Qingwu y resolviera el misterio de su origen.
Tras el renacimiento de Chu Yang, sus metas siempre habían sido simples: Mo Qingwu y la Espada de las Nueve Tribulaciones. Encontrar a Mo Qingwu y amarla de por vida. Buscar la Espada de las Nueve Tribulaciones y alcanzar la Cima.
En cuanto al misterio de su origen, en su vida pasada no conocía la existencia de la Médula de Amatista y no tenía esperanzas de descubrir sus raíces. Respecto a la Escuela... sus sentimientos siempre habían sido de indiferencia, ¡pero en esta vida, ambas cosas se habían presentado ante él al mismo tiempo!
—¿Por qué el Maestro le dice estas cosas a este Discípulo hoy? —reflexionó Chu Yang en voz alta—. En el pasado, el Maestro nunca las había mencionado.
Meng Chaoran sonrió. Miró con calma las nubes coloridas que parecían sangre en el horizonte y dijo con indiferencia:
—Nuestra Secta Más Allá de los Cielos tiene muchos Discípulos, pero todos los que practican la espada y la cultivación solo lo hacen por el simple hecho de cultivar y manejar la espada, nada más.
Detuvo su voz y guardó un largo silencio antes de decir lentamente:
—¡Pero veo que hoy, en tu práctica de la espada y la cultivación, lo que estás practicando es el Jianghu!
Chu Yang permaneció en silencio.
Meng Chaoran soltó un largo, larguísimo suspiro hacia el sol naciente. Fue un suspiro tan prolongado que parecía haber estado contenido en su corazón por décadas; largo y opresivo.
En sus ojos, mientras observaba el sol, apareció una expresión extraña, como si fuera de reminiscencia, o quizás dolor, o tal vez melancolía... En resumen, era una expresión muy compleja, como si estuviera sumergido en un sueño del que no pudiera escapar.
Chu Yang guardó silencio un momento antes de preguntar finalmente en voz baja:
—¡El Maestro acaba de decir que proteger a la Secta Más Allá de los Cielos es solo uno de sus mayores deseos! Pero no sé, ¿qué otros deseos tiene el Maestro? Si este Discípulo tiene la Oportunidad, ciertamente los cumpliré por usted.
Al preguntar esto, el cuerpo de Meng Chaoran tembló como si hubiera recibido una descarga eléctrica y su rostro palideció de repente, como si se hubiera activado algún pasado trágico en su corazón. Se quedó allí parado, inerte, con la mirada perdida y dolida, sin decir nada, como si se hubiera transformado en una estatua.
Después de mucho tiempo, recitó en voz baja, como si estuviera soñando:
> "El viento y la lluvia difícilmente lavan las cicatrices del corazón, las vicisitudes de la vida no pueden extinguir las heridas del amor; no hables a la ligera de la eternidad, pues solo en la separación se conoce la desolación..."
Su voz era muy baja, como un murmullo, como si hablara dormido, un quejido o un llanto. Era esa clase de impotencia desesperada, suprimida al punto de estar a punto de estallar pero sin poder llorar; una desolación infinita.
Al escuchar esa voz, Chu Yang sintió claramente que su Maestro, en esas escasas veinte palabras, había destrozado su propio corazón en mil pedazos...
Ese sentimiento hizo que Chu Yang recordara de repente su batalla en la Plataforma del Viento y el Trueno en su vida pasada; aquel momento en que estaba al final de su camino, sin esperanza de sobrevivir, y el desgarro que sintió al pensar en Mo Qingwu.
La situación actual de Meng Chaoran era, de hecho, similar al sentimiento de desesperación que él había sentido en aquel entonces. ¿Podría ser que su Maestro también hubiera vivido un evento lamentable en su vida?
Presumiblemente, ¿fue este asunto lo que hizo que Meng Chaoran se volviera indiferente a todo, sin tomarse nada a pecho?
(Nota del autor: El viento y la lluvia difícilmente lavan las cicatrices del corazón, las vicisitudes de la vida no pueden extinguir las heridas del amor; no hables a la ligera de la eternidad, pues solo en la separación se conoce la desolación... Estas son las primeras líneas de un poema que escribí hace tres años mientras estaba en cama por enfermedad, con una tormenta rugiendo tras la ventana; me inspiré en ese momento. Son versos que me gustan mucho. La historia de Meng Chaoran fue concebida basándose en la inspiración que despertaron estas dos líneas).

Continúa leyendo
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela)
Capítulo 20
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 19
Estás leyendo el capítulo 19 de Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela), un novela. Chu Yang, él noveno maestro de la espada de las nueve tribulaciones, sacrificó casi todo lo que tuvo por el bien de mejorar sus artes marciales, incluyendo al amor de su vida. Luego de sacrificar tres años localizando… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Osgon. Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) tiene 46 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.