Leer Top Management (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

¿Era hora de poner la música? ¿Lo era? Saqué mi teléfono y busqué "Sirena fuera del agua". Lee Songha inclinó su rostro aún adormilado para mirar también. Los comentarios sobre "Sirena fuera del Agua" inundaban portales, redes sociales y sitios de fans del drama. Gracias a los seguidores de la obra original, el drama ya era un tema candente, pero nunca antes había generado tanta controversia. Y todo esto apenas 15 minutos después de comenzar la emisión. Quedó claro que la emisión de hoy molestó bastante a los espectadores, a juzgar por los comentarios ocasionales que preguntaban si el guionista se había vuelto loco o si el director había perdido la cabeza. Seo Jijoon, cuya cabeza estaba junto a la del jefe Lee Bongjoon mientras miraba su teléfono, ridiculizó, “Oye, no parabas de hablar de las clasificaciones de búsqueda en tiempo real, pero parece que tu drama llegará a las clasificaciones antes de que termine la transmisión.” "¿Qué?" Son Chaeyoung frunció el ceño. “¡Oppa, el teléfono...! No importa, no lo necesito. ¿Dónde puse el teléfono?” Cuando el jefe Jo dudó, Son Chaeyoung rebuscó en los bolsillos de su abrigo y en su bolso. Entonces encontró su teléfono, que tenía impresa en la funda una foto de su sesión fotográfica. El jefe Jo estaba tan nervioso que, mientras miraba a su alrededor, parecía como si Son Chaeyoung estuviera sujetando una bomba en lugar de su teléfono. “Lo que pasó...” Murmuró algo mientras tamborileaba con los dedos antes de cerrar la boca en algún momento. Sus ojos se abrieron de par en par y su mirada se fijó en la pantalla. “¿Qué es esto? ¿Qué pasó para que la gente causara semejante desastre?” “Primero… Primero, llamaré al director.” “¡Después de revisar la transmisión! ¡Necesito ver cómo juntó las piezas para que la gente esté así!” Tras enfurecerse con él, Son Chaeyoung se detuvo. Con ojos irritados, nos lanzó una mirada de reojo. Poco después, Son Chaeyoung extendió la mano hacia el jefe Jo. “Dame tus auriculares.” “Chaeyoung, cálmate-” “¡Dame tus auriculares!” Ya era hora de que explotara. Incapaz de soportar su grito, que le perforó los tímpanos, el jefe Jo le ofreció sus auriculares. Tras ponérselos, Son Chaeyoung se concentró en la pantalla de su teléfono. Pensé en verlo en DMB, pero decidí no hacerlo. Sentí que ver a Son Chaeyoung sería más divertido que la transmisión en sí. Su rostro, que apenas unos instantes había estado lleno de vida, ahora lucía terrible. Por otro lado, sentía como si broten semillas frescas que danzaban en mi interior. Ah, qué sensación tan maravillosamente refrescante. El fracaso de "La Sirenita fuera del Agua" cobró fuerza como un arroyo caudaloso. Aunque fue triste para los involucrados en la película, yo estaba sumamente emocionado. Estaba tan emocionado como el día en que se estrena en cines la secuela de una superproducción que había esperado durante dos años. Parecía que mis sentimientos hacia Son Chaeyoung eran bastante profundos. Bueno, los había estado reprimiendo desde el día en que escuché a Son Chaeyoung burlarse de mí diciéndome a la cara: "Así que, hasta entonces, no hagas enojar a nadie con algo así. Parece que no lo sabes porque no hace mucho que empezaste a trabajar, pero esta industria siempre es así". Intrigada por cómo Lee Songha, la víctima, estaba afrontando la situación, miré a mi lado. Estaba comiendo sus gominolas con una expresión tranquila. Quienes no la conocían podrían admirarla, pensando que mantuvo la calma en esta situación, pero era diferente a lo habitual. Ella comía con especial gusto. "¿Está sabroso?" “Sí. Está delicioso.” Susurró tras devorar los cinco ositos de goma que se había metido en la boca. Luego me puso algunos en la mano. Mientras comía gominolas con alegría, observé cómo el rostro de Son Chaeyoung, ya de por sí distorsionado, se volvía cada vez más aterrador. “¿Qué? De repente... Ah, ¿en qué estaba pensando el director...?” “Chaeyoung, por favor, cálmate-” “¿Calmarme? ¿Acaso parezco capaz de calmarme? ¿Cuando reemplazó las escenas que apenas pude interpretar con esos fragmentos de guion de una o dos páginas? Si iba a ser así, ¿para qué molestarse en volver a filmar?!” ¡Ah, tenía que compartir esta felicidad! Quería mostrarle su rostro a Neptuno, Kim Hyunjo y al líder del equipo 3, pero qué lástima. Si hubiera grabado, probablemente no habría terminado con una bofetada, ¿verdad? ¿Acaso la sala de descanso no tenía cámaras de seguridad? Levanté la vista hacia el techo cuando llamaron a la puerta. "¡Hola!" Un hombre con una gorra de béisbol al revés entró en la habitación. Detrás de él venían otros miembros del personal que portaban una pesada cámara ENG y equipo de iluminación. Era un equipo de filmación de PBS. Su sincronización fue increíble. El productor captó rápidamente el ambiente. Parecía haber notado de inmediato que el ambiente en la sala de descanso era inusual. Se quitó el sombrero rápidamente e inclinó la cabeza. “¡Ah, lamento que hayamos llegado tarde después de haber pedido a gente tan ocupada que se reuniera!” Dijo, con cierta delicadeza, que el tráfico estaba lento y demás. Parecía haber creído erróneamente que el ambiente tenso se debía a que el equipo de filmación llegaba tarde. Dado que actuó con tanta humildad, quizás por el valor que Seo Jijoon y Son Chaeyoung tenían para ellos, el jefe Lee Bongjoon se rindió y calmó los ánimos. Durante este tiempo, la intensa sensación de "la calma antes de la tormenta" disminuyó. Seo Jijoon, que se reía disimuladamente mientras miraba su teléfono, e incluso Son Chaeyoung, que maldijo al director con tanta vehemencia que parecía que iba a clavarle una estaca a un muñeco vudú, habían fingido calma en algún momento. De los tres, la única que mostraba su verdadera cara era Lee Songha. Tras intercambiar saludos cordiales y finalizar los preparativos para la sesión de fotos, el productor dijo en un tono amable: “Grabaremos una pequeña escena al principio, antes de los saludos. Simplemente hablen entre ustedes con naturalidad, como siempre. No se grabará ningún audio.” Como siempre, hablen entre ustedes con naturalidad. Entonces sería totalmente inadecuado para la televisión. ¿Estaría bien ya que no estaban grabando audio? Miré al jefe Lee Bongjoon, y él me dijo que no me preocupara y bostezó. Son Chaeyoung fue la primera en hablar con calma. “Ya sabes el dicho: ‘Da un paso atrás para dar dos pasos adelante’. Es algo parecido.” Ella miró a Lee Songha y a Seo Jijoon antes de continuar, No hay de qué preocuparse, ya que tanto el director como el guionista son personas de confianza. Pronto retomarán el rumbo. No hay necesidad de ponerse triste de repente. Eras tú quien estaba triste hace un momento. Miré a Son Chaeyoung, asombrada. Allí estaba sentada la misma Son Chaeyoung que conocía antes de empezar a trabajar aquí. El símbolo de la inocencia. Una sonrisa asomaba en sus labios, y su dulce voz avergonzaba a cualquier narrador. Casi me pregunté si esta mujer era la misma que hacía poco había estado maldiciendo al director con los ojos llenos de ira. Son Chaeyoung apartó su largo cabello y añadió: “Esto es bastante común en la industria del teatro.” “Sí, espero que no tenga ningún impacto en sus índices de audiencia.” Seo Jijoon dijo, sonriendo. No era la sonrisa burlona de antes, sino una que parecía sincera. Me quedé asombrado sin darme cuenta. Si tuviera que traducirlo, me pareció algo así como: «Como esto es normal, no intentes sacarme de quicio con tonterías», «¿He dicho algo malo? ¿Pero crees que podrás mantener tus índices de audiencia actuales, y mucho menos alcanzar el 20%?». Desde fuera, parecía una charla trivial entre famosos que viven bajo el mismo techo. Por suerte, Seo Jijoon sacó a colación el tema de los rodajes con Lee Songha, así que ella pudo integrarse de forma natural en la conversación. La escena captada por la cámara resultó sorprendentemente amistosa. “¿Ves? No hay de qué preocuparse, ¿verdad?” El jefe Lee Bongjoon soltó una risita mientras me daba un codazo en el costado. "Sí." “Por supuesto, ambos son profesionales.” “Me preocupa Songha. No creo que se le dé bien hacerse la tímida de esa manera.” No expresaba sus emociones ni hablaba mucho, y a menudo era muy directa. No sabía si podría integrarse con ellas de esa manera, sobre todo con alguien como Son Chaeyoung. Además, las demás chicas no podrían ayudarla cuando estuviera ocupada con sus asuntos personales. No sabía si me estaba preocupando sin necesidad, pero estaba preocupada. Después de soltar un suspiro, el jefe Lee Bongjoon murmuró desde un lado: “No sé. Creo que tiene cierta habilidad para eso, a juzgar por cómo actúa contigo.” “¿Hacia mí?” “Bueno, a mí no me parece que debas preocuparte.” Tras hacer conjeturas, dijo que quería un café de la máquina expendedora porque estaba muy cansado y se marchó. El jefe Jo ya se había ido, diciendo que iba a llamar al director de Sirena fuera del Agua, así que yo era el único gerente que quedaba. Observé la filmación con los brazos cruzados, pero alguien se acercó a mí y susurró: “Las celebridades de W&U son muy cercanas entre sí.” "¿Indulto?" Me di la vuelta para ver quién estaba diciendo semejantes tonterías, y era un hombre joven. El hombre, que se presentó como el director de planta, siguió parloteando. “Quizás sea porque es una gran agencia de representación o quizás por el ambiente familiar, pero parece que en W&U solo hay gente amable. Ayer grabamos una entrevista con el Sr. Sung Dowon y, la verdad, era un tipo genial.” “Jajaja.” Fue lo más gracioso que he oído últimamente. ¿Solo gente agradable? ¿Un tipo genial? Este lugar era una guarida de demonios disfrazados de espectáculo. Si un día todos dejaran de fingir y hubiera una competencia abierta entre las agencias de representación, probablemente nadie podría igualar la fuerza de este lugar. Estábamos decididos a llevarnos el oro. Después de tragarme las palabras que me afloraban lentamente y reír, el director de piso me pidió un favor con delicadeza. Me preguntó si podía conseguir algunos autógrafos de esos tres después de que terminaran. Me dedicó unas palabras muy amables. Cuando le dije que les preguntaría al respecto, se puso eufórico, como si estuviera en la cima del mundo. Una vez terminada la grabación del sketch, se pusieron uno al lado del otro y se desearon feliz año nuevo. Después, el productor les hizo algunas preguntas sencillas. Mientras observaba esto distraídamente, agucé el oído cuando llegó el turno de Son Chaeyoung. “Ahora bien, ¿qué clase de compañera es la señorita Lee Songha en comparación con la señorita Son Chaeyoung?” "... ¿Qué dijiste?" Apareció una grieta en su fachada. Seo Jijoon, que estaba sentado a su lado, se aclaró la garganta mientras se tapaba la boca. Sus ojos reflejaban risa. Reprimí la risa que intentaba escaparse y rápidamente saqué mi teléfono. Tenía que grabar esto. Tenía que hacerlo. Como todos pensarían que lo estaba haciendo con fines de vigilancia, lo grabé abiertamente. El jefe Lee Bongjoon, que tomaba su café a mi lado, soltó una risita mientras me pedía que le enviara el video también. “Entonces, ¿qué tipo de estudiante de último año es la Sra. Lee Songha...?” No, estaba bastante segura de que no era que no lo oyera, sino que no quería oírlo. Son Chaeyoung cerró y volvió a abrir los ojos lentamente. Probablemente estaba maldiciendo un montón por dentro. Su irritación probablemente había llegado a su punto máximo desde que Sirena fuera del Agua cometió el error, pero como no podía decir palabrotas delante de la cámara, tenía muchísima curiosidad por saber qué diría. Debajo de la cámara, que filmaba la parte superior de su cuerpo, las manos de Son Chaeyoung se aferraban con fuerza a las fundas del sofá. ¿Hasta qué punto estaba furiosa, al punto de que se le marcaban las venas del dorso de las manos? “La Sra. Lee Songha es realmente...” Después de hacer una pausa por un momento, Son Chaeyoung dijo lentamente: “Buena actuación y de buen corazón...” Tras respirar hondo, finalmente lo dejó escapar. “…Ella es una compañera muy querida para mí.” Después de que el equipo de filmación se marchara, Son Chaeyoung miró a Lee Songha con ojos indignados mientras gritaba que el comentario que había hecho era por cortesía hacia los espectadores, antes de patear una mesa sin remordimientos y desaparecer. Todavía no se había desarrollado completamente como un ser humano propiamente dicho. Le envié el video al jefe Lee Bongjoon y también lo subí al chat grupal con los miembros de Neptuno, Kim Hyunjo y otros. Como todos le guardaban un gran rencor por el incidente con el profesor de actuación, era obvio que el chat grupal iba a estallar. Como dijo Seo Jijoon, "Sirena fuera del Agua" se posicionó en los rankings de búsqueda en tiempo real. Además, sus índices de audiencia, que venían de una racha imparable, se desplomaron. Tras ser presionado para realizar cambios, el guionista los hizo a regañadientes, y estos guiones de una o dos páginas, que convirtieron su calendario de rodaje en un caos, así como la edición apresurada, se convirtieron en el problema, desviando la historia hacia un callejón sin salida. El mayor problema era que esa montaña era un cementerio. Aunque podían subir cuando querían, era imposible bajar. Lamentablemente, no volví a encontrarme con Son Chaeyoung después. Solo oí que estaba molestando al equipo de relaciones públicas. Algo sobre la necesidad de manipular más a los medios en momentos como este. Para ser honestos, la opinión predominante en ese momento era que podrían recuperarse tras un periodo de adaptación. Claro, era solo el principio. Sin embargo, la situación no mejoró. La mentalidad del escritor flaqueó, y el círculo vicioso de innumerables personas —como las hordas de fans de la obra original, la cadena de televisión, la productora, el equipo de dirección y los patrocinadores—, que expresaban ruidosamente sus opiniones sobre esto y aquello, se repitió. Dado que la situación se había vuelto así, de nada serviría que publicaran un montón de artículos promocionales. Finalmente, la semana siguiente, los índices de audiencia de "Sirena fuera del Agua", que tenían como objetivo alcanzar el 20%, cayeron drásticamente. Además, la puntuación de Gato Fantasma Guardián superó el 10%. Desde el pasillo del camerino de Knet hasta el plató de grabación, que normalmente me llevaría solo 2 minutos caminando, tardé 10 minutos en llegar porque los miembros del personal de Next K-Star y del equipo de retransmisión que había conocido anteriormente me detenían constantemente al pasar. Todos se apresuraban a felicitarme. Como Gato Fantasma Guardián ya había dejado su huella en la historia de las series de cable exitosas, ya había recibido muchísimas felicitaciones, pero después de que sus índices de audiencia superaran el 10%, sus reacciones fueron incomparablemente más intensas que antes. Esto se debía a que estábamos empezando a superar los índices de audiencia de las series dramáticas de las cadenas públicas. Nuestros índices de audiencia seguían en ascenso, y los periodistas y críticos de espectáculos, que no tenían ninguna expectativa sobre la serie y la habían condenado a ser un fracaso histórico debido a los escándalos, afirmaron en sus artículos especiales que había dado un giro inesperado a la situación. También hubo artículos que la comparaban con "La sirena fuera del agua", que comenzó siendo el proyecto más esperado pero terminó siendo un fracaso rotundo. La gente a mi alrededor estaba armando un alboroto por diversos motivos. ¿Debería decir que se sentía como si el agua llenara una presa hasta el borde? ¿Qué pasaría si esa maldita explosión ocurriera? Solo imaginarlo ya era demasiado para mí. “¡Señor Sunwoo!” Alguien me llamó. Cuando me di la vuelta, vi el rostro astuto del productor Go Joontae. “¿He oído que los índices de audiencia de tu drama superaron el 10%?” “Ah, sí.” Cuando respondí sonriendo, el productor Go Joontae chasqueó los labios. “¡Guau, sus índices de audiencia están subiendo como los de una cadena pública! Si el drama de la Sra. Songha continúa así y Next K-Star supera el 8% y termina con éxito, entonces Neptuno está ganando muchísimo dinero a principios de año. ¿No es así?” "Eso es cierto." Lo dije con el rostro aún sonriente. "Entonces..." El productor Go Joontae miró a su alrededor como si estuviera evaluando su entorno. Con un corazón tan grande como el océano, esperé a que fuera al grano. En ese preciso instante, el productor Go Joontae preguntó: “Antes de que otros programas puedan ficharlo, me gustaría confirmar la aparición del Sr. Seo Jijoon en el programa y grabarlo junto a la Sra. Songha en el último episodio... ¿Tienen alguna buena noticia?” Radiodifusión multimedia digital: imagínelo como la televisión en su teléfono. Es como decir que no tiene buena personalidad ni las cualidades de una persona decente. El significado es similar a "demasiados cocineros estropean el caldo", pero debido a la frase siguiente, decidí mantenerlo literal.