Leer Top Management (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

“Piensa en ello como si te estuvieras librando de la mala suerte.” Im Seoyoung dijo abruptamente en nuestro camino de regreso. “El suelo estaba muy resbaladizo. Imagínense si volviéramos a actuar ahí y alguien más se cayera y se rompiera un hueso. ¿Qué haríamos entonces con Next K-Star?” “Sí. Yo también estuve a punto de caerme.” “Hubiera sido peor si nos hubiéramos lesionado y si eso hubiera afectado a nuestro calendario.” Cada una de las chicas dijo algo. Miré a Lee Songha, que estaba sentada en el asiento trasero, por el espejo retrovisor. No es que Lee Songha estuviera mostrando remordimiento llorando ni nada por el estilo. Sin embargo, todos sabían que no se encontraba bien. Cuando paramos en un área de descanso, les dijimos a las chicas que escogieran sus almuerzos, y Lee Songha compró comida para tres personas. Y en ese momento estaba a punto de comérselo todo. Dijeron que solía pedir comida a domicilio por la noche cuando estaba estresada. No lo demostraba, pero no cabía duda de que estaba estresada en ese momento. Si simplemente hubiera llorado, las otras chicas podrían haberla consolado, pero como se lo guardó todo dentro y dijo que estaba bien, no había nada que pudieran hacer en ese momento excepto seguirle la corriente. A mí me pasó lo mismo. “Songha.” Ante mi llamada, Songha levantó la cabeza. “¿Sabe bien?” “Sí. ¿Quieres uno?” ¿Queda comida para darme? ¿Comió con tanta voracidad y aún quedaba algo? Cuando miré por el espejo retrovisor, Lee Songha se tomó su tiempo antes de ofrecerme algo. Era una brocheta de pollo bañada en salsa roja. "... ¿Lo quieres?" “No, puedes comértelo todo.” ¿Cómo podría quitarle eso? Im Seoyoung miró fijamente a Lee Songha antes de decir: “¿Cómo puedes comer tanto y no engordar?” “Es porque quema tantas calorías como come, tonta. Como no haces ejercicio, engordas tanto como comes.” Ante las palabras burlonas de LJ, Im Seoyoung abrió mucho los ojos. “¡Pero si yo también hago ejercicio!” “Qué broma. ¿Qué ejercicio haces aparte de respirar? ¿Qué? ¿Levantar cucharas?” “¡Oye, ¿y tú...?” Im Seoyoung tartamudeó. No pudo decir nada más. LJ no era la persona adecuada para preguntarle: "¿Cuánto ejercicio haces?", ya que ella practicaba boxeo como pasatiempo. Im Seoyoung, queriendo decir algo, cambió de tema. “¿Y qué pasa con Taehee unni? ¡Taehee unni siempre se adueña del sofá y se revuelca en lugar de hacer ejercicio cuando no practicamos, pero aun así no engorda!” “Esa es la naturaleza de Unni, tonto. Si te parece injusto, vuelve a nacer.” “¡No me llames tonto, tonto!” Debido a los dos, el ambiente no se calmó. Cuando miré a Lee Songha, tenía una leve sonrisa mientras observaba su disputa infantil. Se oyeron gritos fuertes durante un rato hasta que poco a poco se fueron apagando. Pronto, reinó el silencio en la furgoneta. Cuando miré por el retrovisor, todos estaban durmiendo. “Se quedaron dormidos.” “Como estaban empapados por la lluvia, dejémoslos dormir hasta que lleguemos.” Dijo el traidor, que estaba sentado en el asiento del pasajero, mirando su teléfono. Ah. Ahora que lo pienso, todavía teníamos algo de qué hablar. “Choi Gunyoung.” "¿Sí?" “¿No dijiste que querías preguntarme algo antes?” “Ah. Eso.” Como si ahora lo recordara, el traidor me miró con una expresión extraña. Sentía curiosidad por saber qué palabras saldrían de su boca. ¿Por qué me había hecho reflexionar? ¿Qué quería decir con que llevaba un rato queriendo preguntarme algo? En ese preciso instante, el traidor sonrió mientras decía: “No, no es nada.” ¿No es nada? “Oye, no puedo concentrarme en conducir porque tengo curiosidad. ¿Qué es?” “No es nada. No te preocupes.” ¿Crees que no me molestará? “En realidad no es nada.” Como él mismo dijo que no era nada, no podía amenazarlo para que abriera la boca y contara lo que fuera que tuviera que decir. Tras complicarme la vida, volvió tranquilamente a su teléfono. Si no hubiera podido ver qué clase de persona era Choi Gunyoung ni qué tipo de cosas haría más adelante gracias a mi capacidad de premonición, mi corazón habría estado tranquilo. En ese momento, sentía como si llevara una bomba encima, sin saber cuándo iba a explotar. No sabía si él iba a explotar o si mis nervios se romperían primero. Cuando llegamos al estudio de Knet, Kim Hyunjo ya nos estaba esperando en la sala de espera. “Songha, oí que te caíste. ¿Estás bien?” “Sí. Estoy bien. No estoy herido.” Solo después de que Kim Hyunjo confirmara que estaba bien, él se sintió aliviado. A diferencia de las retransmisiones musicales, la espera para Next K-Star no fue larga. Aprovechamos los 30 minutos de tiempo libre para causar una buena impresión a los demás equipos y saludar a los jueces que veíamos por primera vez. En Next K-Star había un total de tres jueces: el productor Song Baekjin, conocido por haber lanzado a la fama a muchas estrellas reconocidas; Cha Suzy, una talentosa vocalista de un antiguo grupo femenino; y el reconocido compositor Simon Lee, quien solía aparecer en programas de variedades. Era evidente la motivación de los internautas coreanos al elegir a estos tres jueces. Los tres eran personajes con un historial de comentarios maliciosos. Durante mucho tiempo no tuvimos la oportunidad de hablar con los jueces. Había ocho equipos participantes, y cada equipo tenía sus miembros y personal. Decenas de personas se habían congregado frente a la sala de espera de los jueces, así que apenas pudimos saludarlos, y mucho menos conversar con ellos. Algunos miembros del equipo merodeaban alrededor de los jueces, pero nosotros regresamos a nuestra sala de espera sin ninguna preocupación. Decidimos que las chicas ensayaran su canción una vez más antes de su presentación, en lugar de que los jueces las observaran nuevamente. Poco después, un director de campo se acercó a cada sala de espera e informó a todos, “¡Comenzamos a grabar en 5 minutos! ¡Esperen un momento!” Los maquilladores y estilistas se quedaron observando a través de los monitores en la sala de espera mientras el resto de nosotros avanzábamos. Tras salir del caos del pasillo de la sala de espera y sentarme en la butaca del público en el vestíbulo, pude ver todo el lugar de rodaje. Era completamente diferente del sencillo plató de antes. Me quedé boquiabierto ante la magnitud del lugar. Se instalaron rieles en el techo alto, y todo tipo de luces colgaban y parpadeaban repetidamente. “¡Por favor, no pises ahí! Si la cámara se apaga, ¡será un gran problema!” “¡Reajusten la mesa de los jueces para que la presentación de los productos se vea bien!” “Ponle micrófonos al elenco. ¿Los pusiste en espera?” “¡Todos menos Cha Suzy! ¡Dijo que se iba a cambiar de ropa!” "¡¿Qué?!" “Dijo que su concepto de vestuario era completamente diferente al de los demás jueces, ¡así que iba a cambiarse de ropa! Dijo que ya casi llegaba por un servicio de entrega urgente y que saldría en 10 minutos”. “¡Ah, maldita sea...!” Debajo del escenario, el personal estaba ocupado gritando y corriendo de un lado a otro. Como todo a mi alrededor me parecía interesante, observé mi entorno antes de fijar mi mirada en Neptuno. Las chicas habían estado mirando a su alrededor la vez anterior, pero esta vez estaban concentradas con los auriculares puestos. “Ambos apagaron sus teléfonos, ¿verdad?” Kim Hyunjo se giró para mirarnos al traidor y a mí y preguntó. "Por supuesto." “Es muy problemático si te mueves ahí abajo y bloqueas o tocas una cámara, así que ten cuidado. No olvides que si un camarógrafo te pide una entrevista, debes pensar bien cada una de tus respuestas dos o tres veces antes de contestar.” "Sí." “Dado que a partir de ahora habrá más ocasiones en las que les dejo la decisión a ustedes, presten mucha atención.” Me llamó la atención. Aunque sabía que aún me quedaba mucho por aprender, me entusiasmaba la idea de ser responsable de todo. Si bien sentiría una mayor responsabilidad, la satisfacción al final del día sería aún mayor. Estábamos asintiendo con la cabeza cuando alguien dijo desde atrás: “Observar a las chicas, enseñar a las nuevas reclutas, es un trabajo duro.” Cuando me di la vuelta, vi a los miembros de Sugar Cats y a su líder. Nos habíamos cruzado varias veces durante nuestra última filmación, y tal vez fue porque Sugar Cats me pareció poco honesto cada vez que los veía, pero su mánager tampoco me causó buena impresión. El jefe de los Sugar Cats miró a Neptuno y se rió. “Pero Neptuno está trabajando duro. ¿Acaso hoy no se trata de una batalla para ver quién recibe menos críticas? El equipo de producción dijo que iban a empezar con fuerza, y los tres jueces son de los que dicen las cosas sin pelos en la lengua.” “Bueno, no podemos hacer nada para evitar que los jueces sean tan críticos, ya que el programa necesita una reacción desde el principio. Aun así, aquellos que todos creen que lo hicieron bien recibirán elogios de los jueces, así que todo depende de cómo les vaya.” El líder de Sugar Cats sonrió ante la respuesta distante de Kim Hyunjo. “¿Crees que muchos serán así? Los estándares de esos jueces son altísimos. Bueno, me da igual si se muestran fuertes o no, solo espero que la audiencia sea buena.” No éramos solo nosotros dos. Mucha gente a nuestro alrededor estaba preocupada por los índices de audiencia. En programas de variedades como este, nada era más importante que la audiencia. La única persona involucrada en Next K-Star que no se preocupaba por los índices de audiencia era yo. En cuanto a mí, ya sabía que Next K-Star tendría una gran audiencia y temporadas adicionales. Deseaba que el primer episodio se emitiera pronto para poder presenciar personalmente el ascenso a la popularidad de Neptuno. Solo así las chicas evitarían sucesos ilógicos como el de esta mañana y yo podría ampliar nuestra área de actividad. “Seoyoung. ¿Practicaste mucho?” Han Saetbyeol, el líder de Sugar Cats, se inclinó repentinamente hacia adelante. Im Seoyoung frunció ligeramente el ceño mientras se quitaba los auriculares. “Sí. Hice todo lo que pude.” “¿En serio? Tenías mucho tiempo. ¡Qué suerte! Nosotros teníamos tantos otros compromisos que no nos quedaba mucho tiempo para practicar.” Si lo hubiera dicho otra persona, lo habría pasado por alto sin pensarlo, pero después de encontrarnos varias veces, siempre entendía sus palabras a través de un traductor. «No teníamos suficiente tiempo para practicar porque teníamos otros compromisos, pero como nadie te llama, tuviste mucho tiempo para practicar». Si alguien me decía que era una persona de mente cerrada, no tenía nada que decir, pero realmente desearía que, después de ser tan criticados por los jueces, no quedaran ni cenizas. En ese momento, LJ, que estaba al lado de Im Seoyoung, murmuró: “Entonces deberías haber practicado en lugar de quedarte esperando en la sala de espera de los jueces.” "... ¿Qué?" Cuando la expresión de Han Saetbyeol se desfiguró, LJ se encogió de hombros. En ese momento, ambos se distrajeron, comprobando si había algún cámara cerca. Aunque me sentí aliviado al confirmar que los camarógrafos estaban lejos, las palabras directas de LJ me reconfortaron. Sinceramente, fue como si me hubieran quitado un peso de encima de diez años. "¡Ey!" Im Seoyoung le pellizcó el costado a LJ. “¿Qué? ¿He dicho algo malo?” “¿Qué harías si hubiera una cámara?!” Las peleas entre niños se convertían en peleas entre padres. Cuando parecía que las chicas estaban perdiendo los nervios, el ambiente entre los jefes se enfrió. Kim Hyunjo y el mánager de Sugar Cats no continuaron su conversación. “¡Cada miembro del equipo, pónganse el micrófono y siéntense en los asientos delanteros! ¡Pronto empezaremos a grabar!” La voz del miembro del equipo de producción resonó con fuerza. Las chicas se quitaron los auriculares y se levantaron. Kim Hyunjo les dio una palmada en el hombro a cada una y dijo: “¿Lo oíste, verdad? Aunque los jueces te critiquen duramente, piensa que lo hacen porque es un programa de televisión y no te lo tomes a pecho.” “No te preocupes, oppa. Después de mojarme con la lluvia esta mañana, mi mentalidad se ha vuelto increíblemente fuerte.” Im Seoyoung apretó el puño. “¡Volveré después de mostrar todo lo que no pude mostrar esta mañana!” Los coreanos dicen esto en el sentido de que, al haberte ocurrido algo malo, has evitado que ocurran más desgracias. Se usa principalmente para consolar a la persona. El equivalente en español sería "Podría haber sido peor". Director de planta: Un director que gestiona el escenario.