Leer Top Management (Novela) Capítulo 248 online gratis en español

Ciertamente, aquí está la traducción: "He vivido bastante bien. Me preocupaba acabar frecuentando la fiscalía en el futuro, así que intenté ser muy cuidadoso con cada uno de mis actos, salvo cuando alguien me provocaba. Incluso delante de los engreídos, casi siempre mantenía una sonrisa. Pensaba: si no puedo convertirme en una garza blanca, al menos no convertirme en un cuervo." "Entonces, ¿la etiqueta que se me ha pegado ahora es que soy una persona fácil de manipular, un blanco fácil?" “Esto no parece viable.” "¿Indulto?" Dirigiéndome al productor principal, le dije: “El formato del programa no les conviene a los niños, y nuestra agenda está muy apretada. Neptuno tiene una agenda muy completa desde la segunda mitad de este año hasta el próximo, así que es imposible incorporarnos a un programa regular”. "Oh…" El productor principal titubeó al hablar y miró al director. Parece que este tipo se jactaba de haber conquistado Neptuno sin preocupaciones. No me importa si le resulta vergonzoso delante de los subordinados y los redactores. “Director Jung, ¿no entiende lo que digo? Seamos generosos y mantengamos un ambiente cordial, ¿por qué intentar arruinar el buen ambiente entre GTBN y W&U?” “Ah. El ambiente entre GTBN y nosotros es realmente bueno. Director, ¿por qué intenta arruinarlo?” "...¿Qué?" “¿Cómo lo manejaremos si los creadores de contenido no pueden comprender el contexto? Al ser arrastrado como un espectáculo e incluso amenazado, intenté algo similar. Si fue incómodo escuchar…” “¡Oye! ¿Quién es este mocoso insolente?” ¿No has oído hablar de mi reputación, verdad? Corren rumores de que soy desafortunado, desagradable y maleducado. “...!” El rostro del director Jeon Jong-ho se puso rojo mientras pateaba su silla y se ponía de pie. El productor principal se aferró rápidamente al brazo del director. “¡Director! ¡Por favor, espere!” “¡Qué hay ahí para sujetar! ¡Este mocoso ahora mismo!” “¡Un momento, director! ¿Qué están mirando? ¡Fuera de aquí, todos fuera!” El productor principal echó del salón de reuniones al personal y a los guionistas, que estaban estupefactos. Yo también me puse de pie. Esperé, por si el director decidía agarrarme por el cuello, pero al verlo solo agitando débilmente el brazo que sostenía el frágil productor principal, no parecía que la situación fuera a escalar a la violencia física. Eso es un poco decepcionante. Pensé que, llegado este punto, bien podría alegar defensa propia. “Bueno, entonces me marcho.” “¡Oye, suéltame!” No sé cuándo nos volveremos a ver, pero espero que podamos tener una conversación más productiva la próxima vez. De lo contrario, es una pérdida de tiempo. “¡Suéltame! ¡Oye! ¿Adónde vas?” Salí de la sala de reuniones. Las personas que habían sido expulsadas no se habían alejado mucho y seguían cerca, charlando animadamente. Se sobresaltaron al verme. "Adiós." “Ah, cuídate.” Salí rápidamente del departamento de variedades. Me sentí bien al haber dicho lo que quería. De camino de vuelta a la sala de espera, una mujer se unió a mí de repente. Era una reportera de espectáculos a la que había visto por ahí. Parecía estar allí para cubrir la participación de un grupo en un programa musical, y sostenía en la mano un álbum autografiado. “Director Jung, ¿qué casualidad encontrarnos con usted aquí?” "Hola." Tras un saludo formal, inmediatamente formuló una pregunta. ¿Oí que fuiste al Departamento de Teatro de la IBC? Ese día cancelaron "Doctor 25 Hours". Estaba tomando algo con el productor a cargo y escuché algo interesante. “...” “Dijeron que habías previsto la cancelación de 'Doctor 25 Hours' y que habías filtrado la información. Así que, es seguro que la lista de Jung Sun-woo no es una lista negra. ¿Podría ser más bien una lista negra?” “...” “Escribí una novela basándome en lo que oí. ¿Y si realmente se trata de una lista negra? Entendería por qué niegas con tanta vehemencia los rumores.” “...” «Sabes quién soy. Ni siquiera mencionaré tu nombre en mis artículos. Así que, sin comentarios, o si crees que mi novela suena plausible, simplemente parpadea una vez.» “Oh, tengo algo en el ojo.” Me froté el ojo y parpadeé unas cinco veces. Seguí mi camino, dejando atrás al reportero atónito. *** Seo-young bebió de su pajita, dando un trago de Zero Cola, luego parpadeó rápidamente, se atragantó y se agarró la garganta mientras jadeaba en busca de aire. "¡Agua, gh, ack, agua!" "Ella misma se lo busca, de verdad." Eljay, jadeando como si estuviera a punto de vomitar, le entregó una botella de agua a Seo-young, que seguía sin aliento. Ella bebió rápidamente y finalmente dejó de toser. Con el rostro enrojecido, continuó jadeando y miró hacia la esquina de la sala de espera. Song-ha estaba dejando que un miembro del personal le arreglara el cabello mientras estaba sentada frente a un espejo. "¡Oye, oye, oye!" Seo-young le dio un fuerte codazo a Eljay en las costillas. Entonces, con una voz lo suficientemente baja como para que Song-ha no la oyera, susurró emocionada. "¡Acabo de recordar! Esa chica loca de esta zona, ¿no es Chaeyoung? Sun-woo oppa nos la enseñó antes, ¿te acuerdas?" "Todo el mundo lo sabe, idiota", dijo Eljay, mirándola como si fuera la persona más tonta del mundo. "No puedo creer que hayas olvidado todo el revuelo que armaste antes. Parece que ni siquiera el director Lee se acuerda. No es propio de él ser tan desorganizado; ¿quizás tiene la cabeza saturada?" "¿Entonces, todos lo sabían menos yo? ¿Incluso Song-ha?" "¿No lo crees?" Seo-young volvió a mirar a Song-ha. "Pensé que solo estaba cansada, pero en realidad está de mal humor, ¿verdad? ¿Por qué no le preguntaste antes a Sun-woo oppa por qué lo llamó Chaeyoung?" "¿Para qué molestar a Song-ha con eso?" ¡Sigue traumatizada! ¡Deberíamos preguntar por ella! ¿Por qué Chaeyoung lo contactaría? No están en el mismo equipo ni trabajan juntos. ¿Quizás se han comunicado en privado? ¿Podría ser que se hayan acercado...? Mientras Seo-young murmuraba nerviosamente, Eljay respondió con indiferencia. "Déjalo así. Parece que Song-ha se está preparando para algo." "¿Qué?" "No sé si el trauma sigue ahí o no, pero incluso si lo está, Song-ha ahora puede igualar a Chaeyoung golpe a golpe, ¿no?" Entonces Eljay colocó su mano izquierda delante y golpeó con su puño derecho. "Quizás sea hora de un enfrentamiento." *** La grabación se desarrolló según lo previsto. Tras encontrarme con un director, advertí al equipo que estuviera preparado, por si acaso la grabación de hoy presentaba algún problema. Pero no pasó nada. Durante toda la grabación, el director de producción, el guionista y el responsable de protección infantil fueron increíblemente amables. Tras confiar los asuntos de Neptuno a Lee Kwanwoo, me dirigí a la empresa. Y fui directamente al despacho del director general. Había llamado con antelación y, al entrar, vi al jefe de división y al director general, Baek Hansung, sentados juntos. “¿Qué le dijiste a ese director?” “No dije palabrotas.” El jefe de división me miró como si no pudiera creerlo. La forma en que me miró fue algo. Era como si estuviera mirando a un chico problemático que acababa de causar problemas en la calle, y era injusto. “Pero ellos empezaron, diciendo que los chicos ya no servían para nada y amenazándome con un futuro aburrido si no aceptábamos su pésima propuesta. Me contuve todo lo que pude.” “¿Retenido y?” “Bueno, yo no dije ninguna palabrota, ¿verdad?” “¿Ese es tu motivo de orgullo?” El jefe de división suspiró profundamente, con una expresión de fastidio en el rostro. “Parece que te vas a hacer famoso por tu mal genio.” “La mayoría de la gente ya lo piensa. No soy una celebridad a la que despidan de los anuncios por problemas de carácter, así que bien podría vivir como el tipo con mal genio.” "...De acuerdo. Últimamente has estado bajo mucha presión." ¿Qué voy a hacer con este tipo? A diferencia del jefe de división, que me miró con preocupación. El director ejecutivo, Baek Hansung, se mostraba inusualmente relajado. Parecía haber recibido buenas noticias, incluso se le veía alegre. Lo dijo con una sonrisa en los ojos. "Bien hecho." "...¿Señor?" El jefe de división se dirigió bruscamente al director ejecutivo, Baek Hansung. “¿Por qué? El gerente Jung no es de los que pierden el juicio fácilmente. Si cree que puede manejar la situación, debería decir lo que piensa.” “Podría acabar diciendo cosas que no debería.” El director ejecutivo, Baek Hansung, ladeó ligeramente la cabeza. “¿Hay algo que no debería decir? Hay personas a las que no se les deben decir ciertas cosas.” "No…" El jefe de división suspiró de nuevo mientras miraba alternativamente al director ejecutivo Baek Hansung y a mí. Al ver esto, intervine. “Ah, deberíamos empezar a gestionar la opinión pública.” “¿La opinión pública? ¿Cómo piensas gestionarla?” *** [Se confirma el reparto de 'Accomplice', dirigida por Lee Chang-in, con Seo Jijoon y Lim Joowon en los papeles principales] [¿Seo Jijoon, Lim Joowon y la actriz Jung Sunwoo en la misma película? 'Cómplice'] Una tarde aburrida entre semana. Ya se ha anunciado el reparto de la película. Los fans, ansiosos por conocer los próximos proyectos de Seo Jijoon y Lim Joowon, y aquellos intrigados por el artículo por cualquier motivo, lo difundieron rápidamente en redes sociales y foros. Poco después. Dos periodistas del mundo del espectáculo, con los rostros ocultos, aparecieron en un canal de YouTube conocido por sus chismes, 'Entertainment Husband and Wife'. “Hola, soy la reportera A del programa ‘Marido y Mujer del Entretenimiento’.” “Hola, soy la reportera B.” “Ha habido muchas preguntas sobre la lista de Jung Sunwoo, ¿verdad? Y también muchos comentarios. Así que decidimos hablar de ello hoy, aunque lamentablemente no pudimos entrevistar al mánager Jung Sunwoo. Les pedimos su comprensión.” “Intentamos por todos los medios conseguir la entrevista, pero fue rechazada en todas partes. Hoy en día, incluso a nosotros nos cuesta verle la cara.” “Ahora, pasemos al tema principal. La pregunta más frecuente fue esta: ¿es real la lista de Jung Sunwoo?” “Desde hace un tiempo, se oyen comentarios extraños entre los periodistas.” "Bien." “Es raro, ¿verdad? Que ninguno de los actores del director Jung Sunwoo esté en la lista de éxitos de taquilla que supuestamente él creó.” “Es extraño. No es solo una obra, sino cuatro.” “¿Y ahora que la verdad ha salido a la luz?” “Sí, así es. Si buscas artículos, encontrarás el reparto recién confirmado para 'Accomplice'.” “¿Sabes cuántos de los actores del director Jung Sunwoo participan en esta película?” "Tres." “Así es. Consiguió los dos papeles principales, y no solo eso, sino que también contrató a una actriz llamada Jung Jae-yi del grupo femenino Pretty Girl.” “Bueno, la productora dice que hicieron una audición.” “Aun así, puso a tres de sus actores en una misma película. ¿Qué significa eso?” “Esta película está destinada a ser un éxito, eso es lo que significa.” “Al menos eso es lo que se puede decir si Jung Sunwoo lo eligió, ¿no? Si la lista de Jung Sunwoo fuera real, un proyecto así estaría en ella.” “Por lo tanto, la conclusión de Entertainment Husband and Wife es que la lista de Jung Sunwoo es definitivamente un rumor.” "No." "¿Qué?" “Que la lista de Jung Sunwoo sea una lista de éxitos de taquilla es definitivamente un rumor.” ¿Qué estás diciendo? ¿No es eso lo mismo? "Sólo para travesura, Sabes que 'Hong Gil-dong' fracasó, ¿verdad? “Sí, así fue.” “Y ‘Doctor 25 Hours’ ya está cancelada, ¿sabes? Así que, a estas alturas, con la mitad de la lista descartada, tengo mucha curiosidad.” “¿Y qué?” ¿Qué pasará con los otros dos? En el video de YouTube, Un reportero, del que solo se veía del cuello para abajo, levantó las manos y dijo. ¿No sería más aterrador que todas las obras de la lista fracasaran, en lugar de tener éxito?