Leer Top Management (Novela) Capítulo 220 online gratis en español

Tengo antojo de jjajangmyeon. La idea me vino a la mente de repente. Quizás sea porque todos a mi alrededor van vestidos de esmoquin negro azabache. ¿O tal vez he comido demasiado pan estos últimos días? Apoyado en la barra, cogí una copa de champán. Un famoso actor que ganó el Óscar el año pasado pasó por allí. Ya debería estar acostumbrado, pero encontrarme con una celebridad a la que solo he visto en la pantalla sigue siendo visualmente impactante. Calmé mi sed con champán y escudriñé la bulliciosa multitud para localizar a Nam Joyoon y Lee Songha. Nam Joyoon seguía en el mismo sitio. Su expresión era impasible, pero eso no era nada nuevo. Estaba acompañado por el director Oh Hyunkyung, el representante Kim Hyunsup y un intérprete. El ambiente parecía tranquilo. Y Lee Songha. "Es una gran actriz, ¿verdad?" Alguien se acercó e hizo un comentario. "Esa chica a la que representas... Es joven, elegante y su mirada tiene un encanto peculiar. Con solo estar ahí parada, parece que tiene una historia que contar, justo el tipo de chica que les gusta a los actores hoy en día." Era difícil calcular la edad de la mujer por su apariencia. Tenía la nariz ligeramente torcida, su sofisticado peinado incluso incluía mechones grises, y sus ojos cínicos eran impactantes, como si disfrutara dominando a los demás a primera vista. Era evidente que era la primera vez que nos veíamos. ¿Quién es ella? "Ah, René Emmerich." Me entregó una tarjeta de presentación. Agente con nivel de socio en UG Agency. No es una de las agencias más importantes de Hollywood, pero sigue siendo una empresa sólida e influyente con muchos buenos clientes. "Soy Jung Sunwoo." René Emmerich echó un vistazo a la tarjeta de presentación que le entregué y la guardó en su bolso de mano. Luego, con un gesto de la barbilla, señaló detrás de ella. "Normalmente no me meto en los asuntos ajenos, pero ¿viste a ese hombre hablando con tu actriz?" Giré la cabeza rápidamente. Hace apenas un instante, Lee Songha estaba hablando con un director francés anciano de aspecto agradable, pero ahora estaba conversando con un hombre hispano de unos cincuenta años. "Es conocido por ofrecer papeles a cambio de acostarse con actrices y modelos desconocidas." ¿Qué? "Sin duda consigue trabajo y no estafa a nadie. Pero si no te interesa, es mejor no darle tu contacto. Una vez que se encariña con alguien, es muy persistente." "Mejor me voy. Oh, gracias." ¿Gracias? No es nada. Solo intentaba ser amable. René Emmerich. Guardé la tarjeta de presentación en el bolsillo y me marché apresuradamente. Mientras tanto, la expresión de Lee Songha se había vuelto agria, mientras que el rostro del hombre hispano se iluminó con una sonrisa lasciva. “¿Ese agente, sabes?” “¿Un agente coreano? Simplemente córtale el paso.” El hombre hizo un gesto como si fuera a tirar basura. "Deberías aventurarte en aguas más profundas para aprovechar mejores oportunidades. Tienes talento, es una lástima. ¿Prefieres series o películas? Trabaja conmigo y podrías empezar a hacer audiciones mañana mismo." "No, gracias. Incluso si me aventuro a aguas más profundas, iré con mi agente." “¿Tienes lo que se necesita?” Dudé un instante. Consideré brevemente derramar mi champán sobre esa cara grasienta. “Sí, así que métete en tus asuntos.” Lee Songha hizo un gesto de desdén con la mano, visiblemente molesta. Seguí adelante. “Songha.” “Oppa.” Las cejas fruncidas de Lee Songha se relajaron. Mientras tanto, el hombre hispano me examinó de pies a cabeza y luego apartó la mirada con desdén. Esto es fresco. La mayoría de las personas que he conocido aquí se han sentido igualmente incómodas. Sonrisas radiantes como las de los anuncios de pasta de dientes. Un trato amable y con sentido del humor, los abrazos son la norma y se percibe un deseo de hacer que los visitantes, incluso los que vienen de lejos, se sientan bienvenidos... ¿una distancia extraña? Pero este desprecio manifiesto era algo nuevo para mí. “Piensa con atención…” Interrumpí la voz untuosa. “Si no quieres arruinar tu traje, deja de hablar y vete. Estoy pensando si debería derramarte este champán ahora mismo.” “¿Ah? Este esmoquin es caro. No hagamos algo de lo que te arrepientas.” Lee Songha comprendía por qué la gente le arrojaba cosas cada vez que explotaba. ¿Para qué más sirven las manos? Lanzar. Apreté con más fuerza la copa de champán. Al ver esto, el hombre levantó las manos con descaro. “Después de que despidas a este agente, llámame. Si no quieres arrepentirte después, no tires mi tarjeta de presentación.” Y con eso, se dio la vuelta y se marchó. “¿Está loco?” Lee Songha arrugó la tarjeta de visita y buscó una papelera. Exhalé el aire que había estado conteniendo y bajé la mirada hacia mi copa de champán. Realmente debería haberlo vertido. Habría sido demasiado difícil de manejar, ¿verdad? * [Sexto año consecutivo sin premios en el Festival de Cannes, ¿'Ciudad Jungla' romperá esa racha? ¡Una firme candidata a galardón!] ['Ciudad La película 'Jungle' recibe una ovación de pie de 7 minutos en el Festival de Cine de Cannes: el cine coreano recibe una respuesta sin precedentes. [Lee Songha y Nam Joyoon, elogiados por su exquisita actuación en Cannes, reciben el reconocimiento de la prensa extranjera] El equipo de 'Ciudad Jungla' estaba eufórico, tras haber contactado con medios de comunicación de Estados Unidos, Francia, Italia y los Países Bajos, entre otros. Inicialmente, los colaboradores de 'Ciudad Jungla' se mostraron cautelosos sobre sus posibilidades, pero tras la proyección para la prensa, el optimismo interno sobre ganar un premio aumentó... “¿Quién dijo eso? ¿Están locos? ¿Ahora somos un fuerte contendiente? ¿Quién dijo eso?” “¿No duró la ovación menos de 7 minutos? No creo que haya sido tan larga.” Mientras ellos cumplían con su agenda en Cannes, en casa, cada movimiento del equipo de 'Ciudad Jungla' era objeto de sensacionalismo. La industria cinematográfica nacional, desesperada por salvar las apariencias o generar controversia, difundió la noticia como si ninguna película hubiera competido jamás antes. Los medios de comunicación exageraron el ambiente y, naturalmente, la opinión pública hizo lo mismo. -Vídeo de la ovación de pie en Ciudad Jungla -Lee Songha y Nam Joyoon en la alfombra roja.jpg -Reacciones de los medios extranjeros sobre Ciudad Jungla (cuidado con las malas traducciones) -Considerando seriamente 'Ciudad Jungla' como candidata a un premio Ya casi se ha convertido en un tema de interés olímpico. Si regresan con las manos vacías, bien podrían ser acusados de engañar a la nación. Aunque parece que no esperan ganar aquí. Es como esperar que un coche que va a 120 kilómetros por hora acelere de repente hasta los 400. Y no parece que vaya a parar pronto, al menos no hasta que choque contra algo. Lee Kwanwoo suspiró. ¿De verdad no hay nada más de qué hablar? “No, pero este tipo de entusiasmo infundado tiene que parar. ¿Quién va a limpiar este desastre después? ¿Asumirán los periodistas la responsabilidad si se convierte en una broma?” Kim Hyunsup arrojó su teléfono frustrado. Mientras tanto, los verdaderos protagonistas de la conversación, Lee Songha y Nam Joyoon, estaban sentados, desplomados en un sofá con sus atuendos de fiesta, observando cómo su representante y su personal estallaban de frustración. Salí al balcón. Intenté mostrarme indiferente, pero me sentía algo incómodo. Respiré hondo el aire nocturno. Di unas cuantas vueltas al teléfono tibio que tenía en la mano antes de llamar al Sr. Park del equipo de prensa. -¿Qué pasa? ¿No estás ocupado ahora mismo? “¿Cómo está el equipo de relaciones públicas? En Corea hay un caos.” —Un poco exagerado, ¿no? Pero es bueno para la publicidad. ¿No es hora ya de ponerle freno a esto? Si no funciona, los actores acabarán siendo objeto de burla. -Sucede todos los años. El señor Park respondió con indiferencia. ¿Recuerdan el revuelo que se armó en el país hace un par de años cuando Park Heeseung fue nominado a Mejor Actor en el Festival de Cine de Berlín? Aun así, regresó con las manos vacías después de que se calmara todo el revuelo. Esto también pasará y la situación se calmará. "Ah..." ¿Lo fue? Todo el mundo se deja llevar por la euforia, ¿cuántos esperan algo de verdad? El líder del equipo, Park, se rió. "Simplemente ve y diviértete sin preocuparte demasiado." Tras colgar el teléfono, me apoyé en la barandilla. Luces de deseos o aspiraciones desconocidas iluminaban la ciudad nocturna. Es una imagen que veo todos los días desde que estoy aquí. Es una imagen que me levanta el ánimo a diario. Algunos días parece estar al alcance de la mano, otros días se siente infinitamente lejos. Parece que ni siquiera puedo tocar los fragmentos de esa luz. Hoy fue el segundo día. De repente, una voz pegajosa volvió a resonar en mi oído. ¿Agente coreano? Simplemente elimínenlo. "¿Tienes el poder para hacer eso?" Antes me resultaba molesto. Ahora, inexplicablemente, me encuentro sonriendo. Tras haber trabajado día y noche durante los últimos años, pensé que había llegado muy alto, pero al mirar hacia arriba, las escaleras aún se extienden imponentemente altas: una constatación extrañamente emocionante. No me di cuenta de lo limitado que era mi mundo hasta que pareció expandirse en un instante. Una euforia tan vertiginosa. Un deseo que siempre había estado latente en mi estómago, de repente se multiplicó por varias. Mi corazón latía con fuerza y mi mente estaba inusualmente lúcida. Una vitalidad intensa y vibrante me recorría, despertando cada parte de mi cuerpo. Con las manos hormigueando, me agarré a la barandilla y volví a mirar hacia abajo. Algún día, este mundo deslumbrante estará a mi alcance. Respiré hondo y me di la vuelta. Allí estaban Lee Songha y Nam Joyoon, de pie como dos tótems, mirándome fijamente a través de la ventana del balcón. "¿Por qué me miras así?" Los dos salieron al balcón sin decir palabra, con el rostro lleno de inquietud. "No te sientas presionado. No hagas caso a los periodistas." "No lo soy." "Está bien." Respondieron simultáneamente. "¿Bien? Los dos se ven fatal." "El desgraciado eres tú." Lee Songha replicó. "No te decepciones demasiado si no ganas el premio." "No estoy decepcionado." Para empezar, nunca tuve muchas esperanzas. De modo realista. "O sentirse aplastado porque el umbral del mundo es demasiado alto..." "No lo haré." "Una mala racha..." "Detener." No pude evitar reírme de lo absurdo. ¿Qué clase de persona creen que soy? ¿Una encarnación del deseo insaciable? ¿Un esclavo de la ambición? "Puede que ambos se sientan diferentes. Incluso los actores veteranos se sienten incómodos en los festivales internacionales de cine. Se sienten vacíos." En su país de origen, los actores de primera línea son desconocidos aquí. Algunos retroceden al darse cuenta de que han sido como ranas en un pozo, mientras que otros se sienten motivados a trabajar aún más duro. ¿Cuáles son? "¿Sientes alguna diferencia?" "Bueno, yo sigo..." Nam Joyoon ladeó ligeramente la cabeza. "Todavía me resulta extraño estar aquí. Siempre había visto este mundo estrellado en la televisión, pensando que no era mi lugar." Jugaba con su pajarita. "Y, sinceramente, estoy en el mejor momento de mi vida, y no me importaría que todo terminara mañana. Siempre y cuando pueda seguir actuando." ¿Qué decir? Una persona tan pálida. Tras haber atravesado las aguas turbulentas en lo más bajo, tras haber presenciado toda clase de desgracias pero sin poder marcharse por el apego, quizás lo único que quede sea una chispa para actuar. "No estoy de acuerdo con eso, si tus objetivos son tan modestos." Ante mis palabras, Nam Joyoon sonrió con incomodidad. Bueno, no pasa nada. Bien podría ayudarle a alcanzar esas metas. Sacúdete las cenizas, púlelas y sigue asistiendo a festivales internacionales de cine, y pronto dejará de decir que no le parece que sea su lugar. Le di una palmada en la espalda a Nam Joyoon y me giré hacia Lee Songha. ¿Y ella? Todavía no entiendo por qué actúa así. ¿Es porque le encanta actuar? ¿Porque quiere triunfar? ¿O simplemente porque es algo que se le da bien? Ella misma se hundió en la miseria por un sentimiento de inutilidad y empezó a actuar desesperadamente para encontrar su lugar, así que me pregunto si todavía piensa de esa manera. Si venir aquí pudiera suponer un punto de inflexión para Lee Songha, sería bueno... "Hermano, ¿lo sabías?" "¿Qué?" "Megan Shaner acudió a una entrevista bajo los efectos de la marihuana." ¿Inesperadamente? "Un periodista que conocí en la recepción me lo comentó. En Corea sería un gran acontecimiento, pero aquí no es nada." "¿De qué estás hablando?" Cuando uno está demasiado asombrado, las palabras se enredan en la boca. Lee Songha se apoyó en la barandilla, con su largo cabello despeinado por el viento. "Solo una reflexión. Lo que para mí es difícil, serio y problemático, para esta gente no significa nada." "Eso..." "Hermano." De repente, una chispa se encendió en los ojos de Lee Songha. En ellos, comenzó a brotar un deseo. "Todos actúan como si fueran los protagonistas." Se enfureció como si nunca hubiera sido tibia. Es cegador. "Quiero vivir en ese mundo." Lee Songha se giró para mirarme. "Un mundo donde haces lo que quieres y tienes lo que quieres." Mientras miraba esos ojos cautivadores. Un fuerte mareo me invadió, y el rostro de Lee Songha se hizo añicos ante mis ojos. Una vez más, era el futuro.