Leer Top Management (Novela) Capítulo 174 online gratis en español

¿Dices que no seré su representante? Aunque dicen que las celebridades son más inconstantes que el clima veraniego, no entendía a Son Chaeyoung en absoluto. Cuando miré por el retrovisor, Son Chaeyoung miraba fijamente a la ventana como si ya hubiera dicho lo que quería. Parecía que no se había secado bien el pelo, ya que aún goteaba. Golpeé el volante antes de preguntar, ¿Pediste reunirte con ellos para decir eso? “Así es. ¿Hay algún problema? Ah, no le cuentes esta conversación al director ejecutivo Baek también.” “¿Cuál es el motivo?” “¿Por qué quieres saberlo?” Son Chaeyoung volvió a mirar por el espejo retrovisor. Reflejada en el espejo ligeramente empañado, sus labios particularmente vivos se entreabrieron para decir: “¿Por qué? ¿Quieres trabajar conmigo? ¿Me quieres ahora?” "No." Respondí de inmediato. Son Chaeyoung frunció el ceño y se dio la vuelta. "Eres una monstruosidad." “Hay una máscara para dormir en la parte de atrás.” Son Chaeyoung volvió a fruncir el ceño. “Qué ridículo. Voy a perder los estribos si sigo conduciendo este coche.” ¿Más que ahora? Me quedé sin palabras. “Ya no tendrás que volver a usar este coche, así que relájate.” Respondí con calma. Son Chaeyoung tiró la toalla con la que se secaba la ropa mojada. Luego apoyó la espalda contra el asiento. Pude ver cómo se mojaba el asiento por el retrovisor. ¡Vaya! Seguro que se revolcaría en el asiento trasero si le pidiera que no lo mojara una vez más. Mucho tiempo después de recibir su mirada irritada a través del espejo retrovisor, Son Chaeyoung resopló. “Probablemente ahora entiendas mucho mejor esta industria, pero aún no eres bueno calculando. Necesitas ver el panorama general. ¿Crees que te resultará fácil encontrar oportunidades para trabajar con una actriz de renombre?” “¿Fuiste tú quien me dijo que no fuera tu representante?” “¡Ah, mis palabras salieron mal por tu culpa! ¡Es porque me preguntaste por qué!” ¿Debería intentar sondearla? “Tengo curiosidad porque has cambiado de repente. Me preguntaba si piensas jubilarte o algo así.” Me encogí de hombros levemente y observé su reacción a través del espejo retrovisor. La boca de Son Chaeyoung se quedó abierta como si hubiera escuchado algo absurdo. “¿Jubilarme? ¿Por qué iba a jubilarme? ¿Quién dijo que me iba a jubilar?” “Solo pregunto. Dicen que la gente muere si cambia repentinamente.” ¿Qué dices de "de repente"? Hace tanto tiempo que no te pido que seas mi representante. El tren ya salió de la estación. Volvió a resoplar antes de continuar. “Además, nunca me voy a jubilar. ¿Qué haré si dejo esto?” No lo sé. Aunque desconocía a qué se dedicaba, sí sabía que, al parecer, se había jubilado. Parecía que Son Chaeyoung no tenía la menor intención de retirarse. ¿Qué la llevó a cambiar de opinión y retirarse en la cima de su carrera? ¿Qué tipo de rumores circulaban? ¿Casada con un miembro de la familia de un conglomerado chino? ¿En terapia? ¿Embarazada? ¿Juega en el extranjero? El rumor de que estaba "en terapia" parecía plausible. Al parecer, padecía dos o tres enfermedades mentales. Pero ¿por qué eran todos rumores? ¿Por qué nadie sabía la verdad? Si una actriz famosa anunciara repentinamente su retiro y surgieran rumores escandalosos sobre una enfermedad mental o un embarazo, los periodistas seguramente se volcarían en busca de la verdad. Los paparazzi la habrían perseguido sin descanso, ya que también era una gran estrella en China. Pero, ¿cómo se enterró la verdad? Sería imposible que Son Chaeyoung evitara por sí sola el radar de los periodistas. ¿Realmente estaba relacionado con un conglomerado chino? Un jefe del Equipo 2 comentó algo en el pasado: que el dueño del hotel donde nos hospedábamos era tan fan de Son Chaeyoung que deseaba cenar con ella. Por la reacción de Son Chaeyoung en ese momento, no parecía ser la primera vez que se enfrentaba a una situación así. De no ser así, es posible que la empresa haya suprimido activamente cualquier información. Recordé el rostro del director ejecutivo Baek Hansung mientras observaba cómo la lluvia goteaba por el parabrisas. “Te lo repito, dile al director ejecutivo Baek que no serás mi jefe.” Son Chaeyoung dijo mientras apoyaba la barbilla en el brazo que descansaba sobre la ventana. Parecía haberla abierto un poco, pues la brisa húmeda agitaba su cabello, ahora seco. Vi sus ojos entreabiertos entre su cabello ondeante. Estaban inquietos y excitados, como los de un perro de pelea listo para morder y atacar a su oponente. “Aunque le digas que no lo harás, el director general no pensará mal de ti.” Escuché su voz entre el fuerte sonido de las gotas de lluvia al caer. “Porque la mayoría de los directivos de alto nivel dirán que no pueden.” * Las palabras de Son Chaeyoung fueron una profecía. Tras el viaje bajo la lluvia, Son Chaeyoung demostró lo loca que estaba. Gracias a sus actos diarios de violencia y maldad, como cuando pisó una mina terrestre, se oyeron lamentos desde la oficina del Equipo 2. Los gerentes de alto nivel que el Líder del Equipo 2 había asignado a Son Chaeyoung renunciaron uno tras otro como libélulas arrastradas por una tormenta. Esto lo escuché del Jefe Lee Bongjoon, pero un jefe que había dicho que controlaría a Son Chaeyoung luego se aferró a las pantorrillas del Líder del Equipo 2, diciendo que ya no podía más. Por eso, el jefe Jo, que conocía a Son Chaeyoung, fue asignado temporalmente a trabajar con ella una vez más. Vi al jefe Jo varias veces en el trabajo; su impresión inicial de un chico del barrio se había transformado en la de un hombre arruinado. Parecía que el jefe Jo y el líder del Equipo 2 hacían todo lo posible por calmar a Son Chaeyoung, pero ya era el quinto día de la semana que el director ejecutivo Baek Hansung les había asignado. Los incidentes no dejaban de ocurrir en el Equipo 2. Y uno de ellos estaba a punto de irrumpir también en nuestro equipo. “¡Oppa! ¡Oppa, oppa, toma la foto cuando explote!” “No te preocupes y tira.” “¡Euaah! ¿Cómo no voy a preocuparme si eres tú quien toma la foto?!” Confeti, eso es. El club de fans nos envió un pastel enorme para conmemorar que Making Film alcanzó el 15% de audiencia. Organizamos una fiesta en el salón del cuarto piso para agradecerles y tomarnos fotos comiendo el pastel. Una foto de todos con gorros de fiesta y crema en los labios. Me alejé un poco del bullicioso centro. Luego, con una cámara digital, tomé varias fotos que ilustraban claramente el evento. Una de ellas mostraba a Neptuno lanzando serpentinas por encima de sus cabezas, y a la gente comiendo pastel como si se estuvieran muriendo de hambre. Los tres peces dorados se reían como si estuvieran borrachos. Jung Jae estaba ocupado sirviendo trozos de pastel y bebidas. Estuve tomando fotos por un rato cuando el jefe Lee Taeshin se acercó con aire fanfarrón y se sentó. Con un rostro que parecía casi asfixiarse por las emociones, dijo: “Ese día, después de su actuación, parece que ganaron mucha confianza.” "¿En realidad?" “Sí, nunca habían actuado en un lugar donde el público los ovacionara con tanta fuerza.” Como si recordara aquel momento, el jefe Lee Taeshin dejó escapar un suspiro de emoción. “Habían subido pensando que la gente podría abuchearlos o tirarles basura, pero de repente surgió un grito de júbilo que se extendió al instante. Ese momento se repite en mi mente varias veces al día, impidiéndome realizar mis actividades cotidianas con normalidad.” Añadió mientras miraba a Pretty Girls, “Si soy así, entonces para ellos debió haber sido mucho más significativo. Probablemente nunca lo olvidarán en su vida.” “Es bueno que quede como un buen recuerdo.” Respondí mientras giraba la cámara. A través del visor, los peces dorados parecían felices, como si estuvieran teniendo un sueño maravilloso. “No dejes que tu mano izquierda sepa lo que hace tu mano derecha.” Escuché a alguien decir algo a mi lado. Me giré mientras sostenía la cámara. Vi a Lee Songha a través del visor. Lee Songha estaba sentada a mi lado en lugar del jefe Lee Taeshin. Tenía dos trozos de pastel en la mano. Sus ojos, más suaves que la crema, me miraron. Ya ni siquiera me sorprendía. “¿Cómo sabes siempre lo que la mano izquierda no sabe?” Lee Songha apartó la mirada. Solo la cabeza. Sin levantarse, movió su silla en silencio hasta quedar justo a mi lado. Como sus acciones me parecieron graciosas, volví a pulsar el obturador. *** “¿Estamos en una casa encantada mientras ellos están en un carrusel? ¿Qué demonios es esto?” El jefe Lee del Equipo Directivo 2 refunfuñó. Gemía intermitentemente. Su estado mental estaba agotado en dos días. Por supuesto, era por culpa de Son Chaeyoung. “Solo nos separa una planta en el mismo edificio, ¿y no es el ambiente demasiado diferente?” Miró a la persona que estaba a su lado. El jefe Jo asintió con la mirada cansada, como un pez muerto. Estaban de pie en un rincón de la escalera, subiendo. El salón del cuarto piso estaba en plena fiesta. Los dos se quedaron mirando la escena. “Jung Sunwoo, ese tipo tiene una suerte increíble.” La mirada del jefe Lee se detuvo en Jung Sunwoo antes de dirigirse a Pretty Girls y Neptuno. La escena bulliciosa y cálida que tenían delante solo podía describirse como "Feliz". Se lamió los labios y dijo: ¿Cómo puede estar con chicas tan buenas? Aunque tendremos que esperar a ver qué pasa con Pretty Girls, Neptuno ya debería tener algún problema. Es muy raro que ninguna haya empezado a portarse mal o algo así. "¿Yo se, verdad?" “Deberían recibir un certificado de celebridad en pie o algo así. Y además de eso.” Dirigió su mirada hacia Lee Songha, que estaba sentado tranquilamente junto a Jung Sunwoo. “Ella. Lee Songha es auténtica, ¿no?” "No sé." El jefe Jo respondió con amargura. Insatisfecho con la respuesta del jefe Jo, el jefe Lee insistió: “Quiero decir, pensé que se había quedado callada después de que Gato Fantasma Guardián se convirtiera en un éxito porque todavía estaba al comienzo de su carrera, pero no ha cambiado nada incluso después de dos proyectos más exitosos y a medida que su popularidad crece día a día.” "Bien..." “Apuesto a que no hay nadie más fácil de tratar en su nivel que ella. No es terca, ni inconstante, ni causa problemas. Además, no tiene intereses fuera del trabajo, así que tampoco hay que preocuparse por escándalos.” El jefe Lee contó con los dedos. “Y no es que su trabajo sea simplemente aceptable. ¿Alguna vez la has visto irritarse o decirle a Jung Sunwoo que algo no le gusta? No se ha quejado ni una sola vez, a pesar de que su agenda estuvo repleta durante medio año con sus dramas y películas superpuestos, además de la agenda de Neptuno. Es completamente diferente a Son Chaeyoung.” Cuanto más hablaba el jefe Lee, más amarga se volvía la expresión del jefe Jo. Como si algo le molestara. El jefe Jo abrió sus labios agrietados y preguntó: “Lee Songha tiene muy buena reputación, ¿no?” “No solo es buena, sino casi históricamente brillante. Dramas, películas, comerciales, sesiones de fotos... de todo lo que hace no ha surgido ningún rumor negativo. Todos quieren volver a trabajar con ella. He visto a muchísimas celebridades en mi trabajo, pero es la primera vez que veo a alguien como ella. Es simplemente perfecta.” La voz del jefe Lee rezumaba deseo. “Probablemente habrá muchísima gente haciendo fila si busca un nuevo gerente. Siempre me ha interesado cada vez que la he visto. Siento que sería como ganarme la lotería todos los días si la representara. ¿No te interesa, jefe Jo?” “... Digamos que cambia de representante.” “¿Perdón? ¿Su representante va a cambiar?” El jefe Lee preguntó de inmediato. Parecía que, de ser así, iría enseguida a presentarse. “Hipotéticamente.” El jefe Jo negó con la cabeza. Luego tragó saliva y dijo: “Ya sea porque nuestros superiores lo dijeron o por lo que sea, digamos que su jefe cambia. Pero de repente empieza a causar todo tipo de problemas. No sabe actuar, no escucha y provoca conflictos.” “¿Por qué dices cosas tan aterradoras? Esa es Son Chaeyoung.” “Entonces, si de repente actúa como Son Chaeyoung, ¿qué harán los altos mandos?” El jefe Lee puso los ojos en blanco, “Intentan tranquilizarla lo máximo posible.” ¿No sabes lo que se siente al tratar con Son Chaeyoung? ¿Crees que eso funcionará? Además, Son Chaeyoung ya es conocida por su carácter difícil, así que al menos te ganarás la simpatía de la gente. ¿Qué crees que pasará si Lee Songha actúa así bajo tu tutela? Como si se lo hubiera imaginado, el jefe Lee frunció el ceño. “Supongo que me regañarán, preguntándome qué estaba haciendo para que actuara así cuando estaba tan tranquila con Jung Sunwoo. Maldita sea, solo pensarlo me asfixia.” Sacudió los hombros y cambió de opinión. “Entonces probablemente le pedirán a Jung Sunwoo que vuelva a ser su representante.” "¿Bien?" “La situación con Son Chaeyoung es tan grave porque no hay nadie que la controle. Pero dices que Lee Songha no causará problemas mientras esté con Jung Sunwoo. Eso es lo que yo haría si fuera ejecutivo.” Mientras escuchaba esto, la expresión del jefe Jo se volvió extraña. El jefe Lee le dio un golpecito en el brazo. “Pero ¿por qué piensas en esto? Es demasiado drástico. Si bien Lee Songha sigue muy bien a Jung Sunwoo, ¿de verdad crees que actuará como Son Chaeyoung solo porque su representante cambió? ¡Cuando son polos opuestos!” “En la conversación que acabamos de tener, ya dije lo mismo en el pasado.” “¿Perdón? ¿Con quién?” El jefe Jo miró fijamente a Lee Songha. Aunque simplemente estaba sentada allí, sin maquillaje ni luces, desprendía una presencia inusual. Transmitía una sensación de distanciamiento, como si estuviera sola en un mundo lejano. Sin embargo, su expresión se iluminaba cada vez que hablaba con Jung Sunwoo. Como una figura de cera que cobra vida. El jefe Jo murmuró: “Con Lee Songha.” "¿Indulto?" “Aunque suene un poco descabellado, eso fue lo que dijo. Puede que nos esté engañando a todos.” Dijo con cautela. El jefe Lee, que lo miraba con los ojos desorbitados, se echó a reír. “Debes estar sintiendo mucho las secuelas de Son Chaeyoung. ¿Acaso esto no se considera un trauma?” El jefe Lee chasqueó la lengua y le dio un masaje en los delgados hombros al jefe Jo. El jefe Jo abrió y cerró la boca varias veces ante su reacción, pero al final suspiró. “...Es solo lo que pienso. Está a salvo porque el imperdible sigue puesto.” Volvió a mirar a Lee Songha y Jung Sunwoo y añadió: “Si quitamos el pasador de seguridad, creo que será peor que Son Chaeyoung.” Un versículo de Mateo 6:3