Leer Top Management (Novela) Capítulo 141 online gratis en español

“¿Tres por ciento?” Me sentía congestionado. “¿No? ¿Ocho por ciento?” Podía respirar. No fui solo yo. Todos se quedaron boquiabiertos. Un comienzo del ocho por ciento estuvo bien. Considerando la cantidad de espectadores que sintonizarían en la primera hora, deberíamos poder alcanzar al menos los dos dígitos. A partir de ahí, podríamos ir desgastando poco a poco los dramas de otras cadenas de televisión... “¿Seis por ciento? ¿Seis como 666?{1} ¿Eh? ¿11 por ciento?” “¡Oye, tú, bastardo 666! ¿Qué estás diciendo?” Le arrojaron calamares secos, cacahuetes e insultos. Alguien tomó la iniciativa y gritó: “¿Quieres ver a alguien morir de ansiedad?!” “¡La sala de control principal está muy ruidosa ahora mismo! ¡No puedo oírlos bien!” “¿Y qué es?” “¡11 por ciento!” “¡Oye, escucha bien!” “¡Es el 11 por ciento!” El caos que reinaba en el bar se calmó. "... ¿Qué dijiste?" “¡11 por ciento! ¡Uno a uno!” El asistente de producción gritó. “¡El gráfico en tiempo real está aumentando drásticamente!” *** {¡'Royal Family' 14,1%! ¡Superó la caída de audiencia de 'Crappy Car' y se colocó en primer lugar!} {¡El segundo episodio de 'Royal Family' supera su propio récord con un 16% de audiencia!} ¿Gracias al elenco repleto de estrellas, 20 millones de espectadores sintonizan 'Royal Family'? {¡Royal Family está a punto de alcanzar el 20% de audiencia en su cuarto episodio! ¡Un ascenso vertiginoso!} “Está de nuevo en las columnas de los periódicos.” “Hace tiempo que no hay una serie dramática con un 20% de audiencia. El departamento de drama está entusiasmado.” La cafetería de PBS. Los empleados del equipo de retransmisión caminaban mientras seguían hablando. “El departamento de entretenimiento está armando un escándalo, pidiéndonos que consigamos que el elenco de la Familia Real aparezca en nuestro programa.” “Entonces, probablemente nuestro programa ni siquiera podrá mencionarlo.” “Ohohoh, ¿no es ese el jefe Jung Sunwoo? ¿Verdad?” El escritor más joven señaló hacia el otro lado. Parecía que acababan de terminar de comer, pues dos hombres se acercaban a ellos conversando amistosamente. Uno era el productor jefe del departamento de teatro, mientras que el otro era el jefe Jung, quien aparecía con frecuencia en las noticias. El segundo guionista le dio un codazo al productor. “¡Productor! ¡Lee Songha, consíguenos a Lee Songha!” “Ah, simplemente llámalos.” El productor se echó atrás, pero los guionistas lo presionaron. “¡Ya nos han rechazado cien veces por teléfono! ¡Quizás hagan una excepción contigo! ¡Los productores de entretenimiento ayudan a sus programas con el casting gracias a sus contactos!” “¡Dijiste que hiciste un programa con Neptuno cuando todavía eran desconocidos!” “No, eso es...” “¡Jefe Jung Sunwoo!” La segunda escritora levantó la mano rápidamente. Al verlo personalmente, el jefe Jung Sunwoo parecía bastante amable a pesar de su apariencia exterior. Sin embargo, se negó rápidamente. “Lo siento. Ni siquiera tenemos tiempo para dormir.” “¡Sí, nuestra estrella internacional Lee Songha está muy ocupada estos días!” El productor jefe le dio una palmada en el hombro al jefe Jung Sunwoo. “Jefe, ¿hemos oído que trabaja en un programa con nuestro productor?” El jefe Jung Sunwoo miró fijamente al productor. Los ojos del productor temblaban como si hubiera habido un terremoto, como si tuviera algo que ocultar. Poco después, el jefe Jung Sunwoo abrió la boca. “Sí, lo hicimos. Ha pasado un tiempo, productor.” “Eh, jefe Jung. Lamento lo sucedido en el pasado. En aquella ocasión llovió muchísimo...” “No pasa nada. Aunque nos sacaron de la retransmisión en directo, el vídeo de ellos ensayando bajo la lluvia y de Songha cayéndose ayudó a mejorar su imagen.” El ambiente se tornó extraño. El equipo de producción, incluyendo al productor principal y al segundo guionista, simplemente parpadeaba mientras escuchaban su conversación. “Ah, ¿sí? Al final, fue útil.” El productor lo dijo con torpeza. “El concepto que estamos preparando es ‘Estrellas Internacionales’. Será...” “Lo siento, ahora mismo estamos demasiado ocupados.” El jefe Jung Sunwoo dijo con una sonrisa. “Un día, no, ¿ni siquiera puedes reservar medio día?” “Sí. Hay horarios que se fijaron hace meses, así que no podemos cambiarlos.” “Eh, si estás molesto por lo que pasó...” “No, todo eso es cosa del pasado.” Aún sonriendo, el jefe Jung Sunwoo se despidió con la mano y se marchó. Su negativa no tenía culpa, pero dejó una extraña sensación desagradable. El productor jefe chasqueó la lengua y se fue con él. Los guionistas susurraban en voz baja junto al productor, que tenía el rostro enrojecido. “¿El programa en el que ambos trabajaron fue esa transmisión de campaña? ¿Aquella en la que Neptuno se esforzó demasiado bajo la lluvia y fue criticada por el abuso de poder de la compañía de radiodifusión?” “Yo también lo habría rechazado si fuera el jefe Jung.” El productor pateó el suelo. “Era todo humilde cuando era mánager de giras, ¡pero ha cambiado porque ahora es un pez gordo, ¿eh?! Está tan lleno de sí mismo porque todo lo que hace termina siendo un éxito. ¡Alguien como él debería fracasar estrepitosamente algún día!” “El siguiente proyecto de esa persona fue Royal Family. El que tuvo un 20% de audiencia.” Cuando el segundo escritor le dirigió una mirada de lástima, el productor gritó: “¡Ahí está esa película! ¡Ojalá sea un fracaso estrepitoso!” * Cine de Yeongdeungpo MA. El lugar bullía de fotógrafos, camarógrafos y guardias de seguridad frente al photocall de la proyección VIP. Se armó un revuelo aún mayor que cuando pasaban otras celebridades. “¡Eh, eh, el elenco de Royal Family ha llegado! ¡Yoon Taekyung e Im Joowon!” “¿Solo Seo Eunkyo no está aquí?” Los dedos ya tecleaban rápidamente en sus portátiles. Los artículos se publicaron en cuestión de minutos. {Incluso durante esta época tan ajetreada, el elenco de 'Royal Family' demuestra su lealtad, pero ¿dónde está Seo Eunkyo?} Los fotógrafos siguieron disparando incluso después de que los dos hombres se hubieran alejado del photocall. El jefe Jung Sunwoo, que salió a recibirlos, los condujo al interior del teatro. “¡Por favor, espere! ¿Podríamos tener 5 minutos…?” Un reportero de espectáculos, que se apresuró a extender su credencial de prensa, fue apartado por un guardia de seguridad. Otros reporteros, entre preocupados y esperanzados de que el reportero consiguiera una entrevista exclusiva, desviaron la mirada. Poco después, la foto de Jung Sunwoo fue enmarcada en el portal web. ¿Todo lo que elige es un éxito? Jefe Jung Sunwoo de W&U, ¿es suerte o habilidad? ¿Cuándo terminarán las decisiones divinas del jefe Jung Sunwoo? El enfrentamiento final en 'Alive'. “Creo que habrá muchísimas noticias interesantes si nos acercamos al jefe Jung.” “Antes solía venir a las reuniones, pero ahora ya no aparece. ¿Por qué es más difícil tomar unas copas con un jefe que con un director?” “¿Quién es? ¿Park Woojeong de G-Today? Por lo visto, se hicieron amigos cuando él todavía era su mánager de gira y ahora ella ha tenido mucha suerte. ¿Por qué yo no puedo tener tanta suerte?” “¿Quién iba a imaginar que Jung Sunwoo y Lee Songha se harían tan famosos en dos años?” Los periodistas suspiraron, consolándose de sus penas. Mientras conversaban, las celebridades que asistían a la proyección aparecían en portales web como si quisieran presumir de la magnitud de Alive. Sus atuendos, su físico, su maquillaje e incluso sus gestos fueron analizados minuciosamente y llenaron las secciones de espectáculos. “¡Es Neptuno!” Los destellos estallaron simultáneamente. Neptuno, sin Lee Songha, se acercaba al photocall. Cuando Im Seoyoung, que llevaba el pelo recogido, saludó con la mano, los espectadores gritaron como si estuvieran en una actuación de consolación. “¿Vinieron todos? Supongo que están cerca.” “Ya que Lee Songha es la única que ha causado revuelo, es hora de que empiecen a circular rumores negativos, ¿no?” “Bueno, si los comparamos con cuando eran desconocidos hace dos años, también se hicieron muy famosos. La canción de Lee Taehee para la banda sonora {2} está en el primer puesto de las listas, e Im Seoyoung y LJ son miembros habituales de un programa de entretenimiento y presentan su propio programa de radio.” “He oído que están preparando su próximo álbum. ¿Se vendrá todo al traste si fracasa?” ¡Todos los miembros de Neptuno asistirán a la proyección de 'Alive'! ¡Ídolos de la 'Lealtad' confirmados! {¡Lee Taehee, cuya banda sonora de 'Royal Family' arrasó en las listas de éxitos, reapareció después de un tiempo!} El jefe Jung Sunwoo reapareció y los hizo pasar. El mismo reportero se abalanzó para entrevistarlo, pero el mismo guardia de seguridad lo apartó. El reportero que regresaba resopló mientras decía: “¡Ya verán! Si las reacciones al público en el estreno no son buenas, ¡escribiré cien artículos criticándola!” * Una vez finalizada la proyección para los medios, las redes sociales y las comunidades de cine y entretenimiento publicaron sus reseñas. -Por fin aparece una película coreana de zombis que no da vergüenza. (Park Bumtae @3scene) -Si bien es una película agradable con mucho que ver, también incluye reflexiones sobre la crueldad de la sociedad humana sin volverse repetitiva. ¡Se ve muy bien! (Shin Boyoung @kor-cine) Al principio, solo me fijaba en los actores y no en el fondo, pero en cierto momento la película me absorbió por completo. Todos los actores principales del póster son increíbles. Sin embargo, quien se robó el protagonismo fue otro. (Oh Hyunjin @film magazine) Pensaba que no habría nada que comer en este supuesto festín, pero espero que quienes piensen igual que yo vayan a verlo. Quedé completamente satisfecho. Incluso había algo que no estaba en el menú. ¡Fue increíble! (Lee Saechul @movie adventure) * Una furgoneta grande y elegante finalmente encontró un lugar donde aparcar. Seis personas bajaron de la furgoneta y miraron alrededor del aparcamiento. Cuatro hombres y mujeres de mediana edad y un hombre de unos veinte años. Finalmente, había una estudiante con el pelo corto y una sudadera con capucha de Mickey Mouse. Eran los familiares de Nam Joyoon, que habían venido a ver la proyección de pago de Alive. El hombre de mediana edad que llevaba gafas, el padre de Nam Joyoon, se acercó al conductor. “Conductor, gracias por traernos hasta aquí. Gracias a usted pudimos llegar cómodamente, pero no sé si Joyoon le pagó por las molestias.” “No se preocupen y disfruten de la película.” “Tú también deberías ver esta película. Mi hijo sale en ella.” “Por supuesto, ya he comprado las entradas.” El padre de Nam Joyoon sonrió al oír la respuesta del conductor. Se le ruborizaron las mejillas como si hubiera bebido un poco. La madre de Nam Joyoon lo arrastró hacia el ascensor. “¡Caramba, viejo, compórtate como un adulto!” “¡Ah, ¿qué pasa? ¡Qué bien si viene una persona más a ver!” “Apuesto a que la gente lo verá aunque tú no lo hagas. Es el más popular ahora mismo.” La estudiante que sostenía el ascensor, prima de Nam Joyoon, dijo: "¿En realidad?" “También hay muchísimos artículos en internet sobre ello porque aparecen actores famosos.” “¿Tiene Joyoon algún artículo?” La tía de Nam Joyoon, que se estaba arreglando la bufanda morada, preguntó. Esta vez, el primo de Nam Joyoon negó con la cabeza. —Ni una, mamá. Ya lo comprobé. “Eso no es importante. ¡Lo importante es que aparece en una película tan importante!” El padre de Nam Joyoon lo dijo con firmeza. Cuanto más subían, más radiante se volvía su sonrisa. La punta de sus zapatos de vestir golpeaba el suelo como si estuviera escuchando música. La madre de Nam Joyoon negó con la cabeza al ver la escena. “Ja, este viejo no puede contenerse.” “¿Y qué?” “Nunca has sido tan feliz excepto cuando sales a tomar algo.” Su padre no dejaba de golpear el suelo con los zapatos mientras se reía, a pesar de los regaños de ella. Las mejillas de su madre también estaban ligeramente sonrojadas. El cine MA estaba en el octavo piso. En cuanto se abrieron las puertas del ascensor, el calor del interior los envolvió. El aroma a palomitas de maíz con frutos secos, calamares a la mantequilla y nachos les inundó la nariz. La sala estaba abarrotada de cientos de personas. El tío de Nam Joyoon miró a su alrededor con cara de asombro. “Oh, esto es una locura. No podremos encontrarnos si nos perdemos.” “Todos los teatros son así, papá.” La prima de Nam Joyoon lo miró con furia. ¡Ni se te ocurra contestar el teléfono en el cine! ¡Voy a fingir que no te conozco! “Bien, deshazte de tu padre.” Entraron lentamente. Las entrevistas realizadas durante la proyección VIP de Alive se proyectaron en la pantalla gigante de la pared. El póster de Alive se mostraba en el sistema electrónico de venta de entradas, y había una enorme pantalla para promocionar la película. Podían oír ruidos fuertes provenientes de la taquilla. “Es imposible comprar entradas para Alive en el recinto, estimado cliente.” “Hay más de cuatrocientos asientos, ¿y no hay ninguno disponible?” “Las entradas para esta proyección se agotaron por completo gracias a la preventa.” “Dicen que no pueden. Veamos qué es lo que vinimos a ver.” “Ah, tenía muchas ganas de verla. Las críticas de los medios dicen que es realmente buena.” “¡Las películas con buenas críticas generalmente no son divertidas!” Cada puesto estaba repleto de gente que intentaba comprar entradas para la proyección. La gente charlaba animadamente mientras sostenía algunos folletos del expositor. “Tomemos una copia de los folletos. ¡Miren a Lee Kihwan! ¡Es un deleite para la vista!” “Tienen fotos del elenco. Park Saeryung y Lee Songha se ven increíbles.” El padre de Nam Joyoon, aguzando el oído, se dirigió al expositor. Miró a su alrededor y cogió un folleto de Alive. La portada mostraba el póster de la película, y en el interior había pósteres individuales de los actores. Tras examinar detenidamente el folleto, el padre de Nam Joyoon cogió un par más. Entonces su madre los guardó en su bolso. “Cuñado, ¿por qué te los llevas?” “Quiero llevarme algunos a casa para conmemorar este día. Quiero enseñárselos a nuestros familiares que no pudieron venir hoy y también a otras personas.” Ante sus palabras, la tía de Nam Joyoon hojeó un folleto. “Ojalá al menos apareciera la cara de Nam Joyoon, aunque fuera pequeña.” “Normalmente solo muestran a actores famosos en el cartel. Hyung no es famoso.” El primo de Nam Joyoon se encogió de hombros. “Ni siquiera lo vi en el tráiler. ¿Cuál es su papel?” “¿Es un zombi? ¿Quizás no lo reconociste porque iba muy arreglado?” “Entonces me cansaré la vista buscándolo durante dos horas.” “No tienes por qué hacerlo.” De repente, se oyó una voz a sus espaldas. Nam Joyoon llevaba en ambas manos una caja llena de refrescos y palomitas de maíz. Su padre lo tomó del brazo con una expresión de felicidad. ¿Por qué nos enviaron un coche? Podríamos haberla visto en un cine cercano. “Dicen que este teatro es bueno. Y es grande.” Nam Joyoon dijo, sonriendo en silencio. “Además, padre, yo no fui quien envió el coche...” “¡Oppa!” Su prima, que estaba distraída con otras cosas, se acercó rápidamente. “Oppa, ¿tú también fuiste a la proyección VIP? ¿Viste a las celebridades allí?” "Alguno." “¡Deberías haberte tomado algunas fotos con ellos! ¿Te acercaste a Lee Kihwan o a Park Saeryung en el set?” "No precisamente." “¡Ah, qué frustrante! ¡Hay que aprovechar una oportunidad como esta! ¡Nunca se sabe cuándo los volverás a ver!” Su prima, una mujer, pataleó frustrada. Luego, de repente, se sorprendió. Un hombre con un suéter de punto negro se acercaba a ellos. Sostenía una caja de palomitas de maíz y un refresco en una mano. Y, por alguna extraña razón, llevaba gafas de sol. Acercándose, los saludó respetuosamente. “Hola, soy Jung Sunwoo.” Cuando su familia lo miró con expresión inexpresiva, Nam Joyoon se acercó a él y se lo presentó. “Es un compañero de trabajo menor que yo. Él fue quien envió el coche. La última vez, él-” “¿Es él quien te sirvió las guarniciones la última vez?” Los ojos de su madre brillaron. Nam Joyoon asintió tímidamente. Su familia lo recibió con ojos que reflejaban desconcierto y gratitud. Incluso entonces, la prima de Nam Joyoon lo miraba con recelo. “Disculpe, ¿por qué lleva gafas de sol dentro de casa?” “Ah, porque la gente podría reconocerme. Me las quitaré cuando estemos dentro.” El hombre dijo con una leve sonrisa. “¿Eres una celebridad?” "No." “¿Quién te reconocería si ni siquiera eres una celebridad...? ¿Eh? ¿Jung Sunwoo? ¿Eres un manager?” Preguntó como si fuera a correr hacia él. El hombre se bajó un poco las gafas de sol. Sus ojos fríos se curvaron en una sonrisa. "Así es." “¡Guau! ¡Dios mío!” “Shhh, puede que me reconozcan.” Los dos primos de Nam Joyoon corrieron hacia Jung Sunwoo y susurraron: “¿Eres amigo íntimo de nuestro oppa? ¡Joyoon oppa, ahora pareces un actor!” “¿De verdad eres el representante de Lee Songha? ¿También vino Lee Songha?” Cuanto más alboroto armaban, más desconcertadas se volvían las expresiones de los adultos. “¿Por qué eres así?” “¡Tía, él es cien veces más famoso que Joyoon oppa!” “¿Es famoso?” “¡Es el mánager de Lee Songha! ¡Por eso lo viste en la televisión!” “Me resulta familiar.” El padre de Nam Joyoon se inclinó más y examinó el rostro de Jung Sunwoo. Entonces la madre de Nam Joyoon le dio una palmada en la espalda. ¡¿Por qué lo miras fijamente?! ¡Lo estás poniendo nervioso! “¡Ah, me sorprende que Joyoon tenga un dongsaeng famoso!” “Dentro de poco, hyung será mucho más famoso que yo.” Jung Sunwoo dijo, con una leve sonrisa en los labios. “Cien veces más.” “¿Eh? Joyoon oppa ha sido un actor desconocido durante diez años, ¿sabes? Hay cientos de personas aquí, y ninguna lo reconoce.” Su prima lo dijo sin rastro de expectativa. La familia de Nam Joyoon tenía expresiones similares. Incluso Nam Joyoon no reaccionó. Los únicos que realmente escucharon atentamente las palabras de Jung Sunwoo fueron sus padres. Poco después, Jung Sunwoo volvió a mirar hacia la entrada del teatro. La gente llegaba en masa. “Creo que va a empezar pronto. ¿Entramos?” {1} Una adaptación menor. El original era 'maldecir a alguien', que tenía la palabra 'Seis' en la frase. {2} OST – banda sonora original para películas, dramas, etc.