Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
Justo cuando el Hombre de la Barba Poblada cargaba hacia las ruinas, sintió repentinamente que un peligro mortal lo envolvía. Sobresaltado, esquivó hacia un lado por puro instinto.
—¡Swoosh!
Una bala surcó el aire, teniendo como objetivo precisamente al Hombre de la Barba Poblada.
—¡Puchic!
El Hombre de la Barba Poblada sintió como si algo lo hubiera golpeado en el costado; al bajar la vista, descubrió que se había formado un agujero de sangre en su cintura, y la sangre que manaba ya había empapado su ropa y su cota de malla.
Al ver a su líder herido, los pocos vagabundos restantes lanzaron un grito de guerra y cargaron sin vacilar.
Sin embargo, en el trayecto de carga de estos vagabundos, el nítido sonido del disparo volvió a resonar. A uno de los vagabundos que corría al frente le estalló la cabeza como una sandía podrida golpeada por un garrote; el cadáver decapitado corrió unos pasos más antes de desplomarse directamente sobre el polvo.
La trágica muerte de su compañero hizo que estos vagabundos detuvieran su embestida, mirando estupefactos al tipo que acababa de morir.
Este sonido de muerte que resonaba de forma intermitente hizo que los vagabundos se aterraran; no eran ignorantes y sabían perfectamente que ese sonido debía provenir de un arma de fuego.
Es decir, ahora estaban en la mira de un tirador experto, y la muerte podía descender sobre sus cabezas en cualquier momento.
Entre los vagabundos también había quienes usaban armas de fuego, pero lamentablemente la mayoría eran rudimentarias y toscas, con poco alcance y mala precisión; muchas veces no eran tan útiles como un arco y flechas.
Con el tiempo, los vagabundos que usaban armas de fuego en el desierto se volvieron cada vez menos.
No obstante, la precisión de este tirador era algo espeluznante. Nunca se había oído hablar de un experto en armas así cerca de Ciudad Roca Negra. ¿Acaso era un vagabundo forastero que quería aprovechar la oportunidad para robar a los ladrones? Normalmente eran ellos quienes hacían este tipo de cosas, ¡pero no esperaban que hoy alguien más los emboscara! Los vagabundos estaban secretamente furiosos y querían recuperar el honor, pero al pensar de nuevo en el terror que inspiraba este tirador, todos empezaron a sentir deseos de retirarse.
El Hombre de la Barba Poblada resultó ser resistente; tras recibir un disparo en el costado, sus movimientos no se vieron muy afectados, sino que buscó rápidamente un lugar donde cubrirse para esconderse.
Al ver esto, los otros vagabundos hicieron lo mismo, buscando frenéticamente coberturas para ocultarse.
Lamentablemente, en medio del apuro no había ninguna cobertura ideal. Tras otro nítido disparo, a un vagabundo escondido en un hoyo le atravesó el corazón una bala; tras forcejear un poco, se quedó inmóvil.
Siguieron varios disparos más de forma consecutiva, y constantemente alguien gritaba de dolor al ser liquidado con precisión por las balas.
En este momento, del grupo del Hombre de la Barba Poblada, aparte de él mismo, solo quedaba un vagabundo con vida. Los demás habían muerto en las fauces del monstruo o bajo el arma de Tang Zhen.
El Hombre de la Barba Poblada encogió su cuerpo tras la cobertura, presionando su herida con una mano mientras rugía con voz llena de dolor e indignación: —¡Maldita sea! ¿Quién demonios eres? Si tienes agallas, ¡da la cara! ¡Luchemos a muerte frente a frente! ¿Qué clase de héroe es el que se esconde en las sombras para disparar a traición? ¡Eres un cobarde, un bastardo!
—Jeje, ¿ahora sientes impotencia? Cuando ese día robaste mis Perlas Cerebrales con tanta arrogancia, ¿a dónde se fue esa actitud?
Tang Zhen maldijo internamente mientras dirigía el cañón hacia el vagabundo que no estaba lejos del Hombre de la Barba Poblada. En su campo visual, una mira en forma de cruz verde se volvía gradualmente roja.
En el instante en que la mira se volvió roja, Tang Zhen apretó el gatillo con decisión.
Tras un sonido seco, la bala alcanzó una de las piernas de aquel vagabundo. El hombre soltó un alarido, pero no asomó ninguna otra parte de su cuerpo tras la cobertura, temiendo evidentemente recibir otro disparo.
Tang Zhen dejó de prestar atención a este vagabundo; aunque ese disparo no le quitó la vida directamente, le había destrozado una pierna. Si no trataba la herida a tiempo, probablemente tampoco escaparía de la muerte.
En este breve lapso, Tang Zhen había liquidado a varios enemigos a disparos, pero sus emociones no fluctuaron demasiado; después de todo, no era la primera vez que actuaba para eliminar a un enemigo.
Al liquidar a estos vagabundos, no sentía ningún remordimiento en su corazón. Sus vivencias y experiencias en este mundo ya le habían hecho comprender que este es un mundo donde el fuerte devora al débil; la compasión y la duda solo harían que uno perdiera la vida más rápido.
Si este rifle estuviera en manos de la gente del Hombre de la Barba Poblada, él creía que, durante el robo del botín la última vez, el Hombre de la Barba Poblada los habría liquidado sin dudarlo.
Al ver que su último subordinado también había perdido su capacidad de combate, el pánico y el dolor en el corazón del Hombre de la Barba Poblada eran imposibles de describir con palabras. Aunque a lo largo de los años había matado a innumerables personas y a menudo era perseguido, esta era la primera vez que experimentaba tal sensación de impotencia.
No sabía quién lo estaba atacando; después de todo, a lo largo de los años se había creado innumerables enemigos. Interceptar y matar vagabundos era algo cotidiano para él, y un asunto como el de arrebatar las Perlas Cerebrales a Tang Zhen y los suyos era algo que ni siquiera guardaría en su memoria.
Si el Hombre de la Barba Poblada hubiera sabido que, simplemente por robar por conveniencia un lote de Perlas Cerebrales, causaría que sus hombres y él mismo perdieran la vida aquí, ¡habría renunciado sin dudarlo a ese robo y habría optado por matar al oponente en el acto! Si pudiera escapar con vida esta vez, dada la personalidad del Hombre de la Barba Poblada, sin duda removería cielo y tierra para encontrar a la persona que lo atacó, y luego lo arrastraría al desierto para torturarlo durante tres días y tres noches antes de matarlo.
Lamentablemente, en este mundo no existen tantos «si...», y Tang Zhen no tenía interés en saber qué estaba pensando el Hombre de la Barba Poblada.
¡En cualquier caso, no podía permitir que este Hombre de la Barba Poblada regresara con vida!
Tang Zhen miró la hora y estimó la velocidad de sangrado del Hombre de la Barba Poblada; unos minutos después, salió de las ruinas sin prisa.
En el momento en que se puso de pie, el Hombre de la Barba Poblada también asomó la cabeza, viendo casualmente a Tang Zhen, quien había desactivado la Cortina de Luz Cuántica de Invisibilidad.
Cuando el Hombre de la Barba Poblada vio el rostro de Tang Zhen, primero mostró una confusión momentánea, pero luego mostró una expresión de comprensión repentina y rugió ferozmente apretando los dientes: —¡Maldita sea! Así que eras tú. ¡Si lo hubiera sabido, debería haberte matado directamente la última vez!
Tang Zhen, al oír esto, soltó una risa desdeñosa, levantó el arma apuntando al Hombre de la Barba Poblada y dijo: —¿De qué sirve decir todo eso ahora? ¡Hoy morirás sin duda!
El Hombre de la Barba Poblada sabía que su herida era grave; de continuar así el estancamiento, tampoco escaparía de la muerte por la pérdida de sangre, así que simplemente se puso de pie y gritó señalando a Tang Zhen: —¿Sabes quién soy? ¡¿Cómo te atreves a matar a nuestros miembros?! ¿Acaso no temes ser perseguido por nuestra organización? Si me dejas ir, te garantizo que este asunto quedará olvidado y en el futuro cada uno irá por su lado sin molestarse. ¿Qué te parece?
Al decir estas mentiras, el Hombre de la Barba Poblada no cambió de expresión, aunque en su corazón ya deseaba descuartizar a Tang Zhen en mil pedazos.
Tang Zhen sonrió fríamente como si viera a un payaso, ignorando por completo las palabras del Hombre de la Barba Poblada. Levantó rápidamente el rifle, apuntando al pecho del Hombre de la Barba Poblada; en su visión, la mira verde se volvía roja gradualmente.
Fue precisamente en ese instante cuando la mano del Hombre de la Barba Poblada, que siempre había estado presionando su herida, se levantó de golpe y lanzó un objeto con violencia hacia Tang Zhen.
Al ver esto, Tang Zhen se quedó atónito por un momento y saltó a un lado sin dudarlo para esquivarlo.
Al mismo tiempo que esquivaba, el Hombre de la Barba Poblada estalló con una velocidad increíblemente rápida, corriendo como un relámpago hacia el bosque de enredaderas gigantes que tenía detrás.
—¡Bum!
Se escuchó una gran explosión, con fragmentos de roca y hierba saliendo disparados; el objeto que el Hombre de la Barba Poblada había lanzado resultó ser una bomba. Al mismo tiempo, se dio la vuelta y se adentró en el bosque de enredaderas gigantes.
El corazón de Tang Zhen se tensó; no podía permitir bajo ningún concepto que este Hombre de la Barba Poblada escapara. ¡Hoy debía morir sin falta!
Levantó el arma con extrema rapidez apuntando a la espalda del Hombre de la Barba Poblada; justo antes de que la mira verde se volviera roja, una de las piernas del Hombre de la Barba Poblada ya había entrado en el bosque de enredaderas gigantes.
Tang Zhen no se atrevió a dudar más y apretó el gatillo rápidamente.
Tras un sonido de «bang», el cuerpo del Hombre de la Barba Poblada se estremeció y sus pasos se volvieron tambaleantes. Pero aun así no se detuvo, sino que continuó corriendo hacia el bosque de enredaderas gigantes, desapareciendo de la vista en un parpadeo.
Tang Zhen maldijo internamente y, sin pensarlo, levantó el arma y le disparó al vagabundo que tenía la pierna herida, derribándolo directamente al suelo.
Tras liquidar a ese vagabundo, Tang Zhen echó una mirada al oscuro y sombrío bosque de enredaderas gigantes y, apretando los dientes, lo persiguió.

Continúa leyendo
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)
Capítulo 55
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 1 de abril de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.