Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
Por estar en la frontera, el entorno natural de la ciudad de Zhenyuan es relativamente bueno, con el ochenta por ciento del área bajo su jurisdicción formada por montañas y bosques primitivos.
Son los bosques de coníferas y de abedules blancos los que predominan, y que, vistos de lejos, se extienden uno tras otro, formando un paisaje verdaderamente impresionante.
Se dice que en cierto año, en un gran incendio forestal, las personas que vivían en lo profundo de las montañas, al quedar rodeadas, no tenían a dónde huir del fuego, simplemente porque por todas partes había árboles gigantes ardiendo.
Al final solo pudieron salvarse de milagro refugiándose en las alcantarillas junto al camino.
El transporte es incómodo en la mayor parte de las áreas montañosas; a medida que uno se adentra más en las montañas, hay menos presencia de seres humanos. En ciertas zonas, incluso es imprescindible utilizar teléfonos satelitales para comunicarse con el exterior.
Especialmente en invierno, si no se utilizan excavadoras y bulldozers para retirar la nieve, las carreteras enterradas suelen quedar transitables recién entre abril y mayo.
El camino que recorrían Tang Zhen y Xu Feng era relativamente llano; de vez en cuando se cruzaban camiones de carga que transportaban troncos y materiales de construcción.
Como dice el dicho: “Quien vive de la montaña se alimenta de la montaña; quien vive del agua se alimenta del agua”. En sus primeros años, la ciudad de Zhenyuan tenía una industria pesquera y forestal desarrollada, produciendo esturiones y madera de alta calidad, contribuyendo significativamente a la construcción nacional.
Más tarde, los recursos se agotaron, la pesca decayó y la tala de árboles fue restringida; entonces la población local se las ingenió de múltiples formas, desarrollando industrias como la cría, el turismo y el procesamiento de productos silvestres, creando discretamente a muchos ricos.
Los ricos locales poseen varias casas en la zona, así como propiedades en provincias costeras del sur, viajando cada año como aves migratorias.
Aunque el paisaje a ambos lados del camino era agradable, mirarlo durante mucho tiempo producía fatiga visual. Tang Zhen y Xu Feng conversaban ocasionalmente para pasar el tiempo y, finalmente, tras un camino lleno de baches, llegaron a su destino.
Era un lugar de vegetación exuberante, con un claro aire de naturaleza primitiva.
Después de bajar del coche, Tang Zhen respiró profundamente el aire húmedo frente a una cascada en el acantilado, y volviéndose hacia Xu Feng, dijo con admiración: —Lo tuyo es increíble, encontrar un lugar así, como un paraíso escondido. Si no fuera porque no puedo dejar el mundo exterior, realmente querría venir aquí a retirarme.
Xu Feng puso una expresión de incredulidad: —¿Retirarte? ¿Crees que un plebeyo como tú podría soportar esa vida? No pasaría ni un mes antes de que quisieras irte llorando.
Tang Zhen sonrió con vergüenza sin refutar; sabía perfectamente cómo era él, y definitivamente no abandonaría el mundo en ese momento.
Xu Feng conocía muy bien el entorno. Según él, una vez había venido a cazar osos; aquel oso negro era incluso más grande que un búfalo, recibió más de diez disparos y aun así no murió, hasta que finalmente lo mataron con una lanza para jabalíes.
Ambos avanzaron por un sendero de grava cubierto de maleza, dando rodeos, hasta detenerse frente a una cabaña construida con troncos.
La cabaña, según decían, estaba construida sin usar un solo clavo, pero aun así era muy sólida; tras observarla un rato, Tang Zhen no pudo evitar admirarse.
En ese momento, la puerta se abrió y salió un joven de pómulos altos.
Al ver a Xu Feng, el joven sonrió levemente, hizo un gesto con la mano y los invitó a entrar.
—Joven maestro Feng, hola, hace tiempo que no nos vemos.
Su forma de hablar era algo rígida; claramente no estaba acostumbrado a usar el mandarín.
El interior de la casa era sencillo; la mayoría de los muebles eran de madera. Junto a la ventana había una plataforma de cama de tierra calentada, sobre la cual había pequeños objetos hechos de corteza de abedul, con un estilo muy natural y primitivo.
En ese momento, aparte de los tres, no había nadie más, así que Xu Feng fue directo al grano.
—Bien, deja de perder tiempo y saca las cosas; tenemos que volver antes de que oscurezca.
El joven no dudó, se dio la vuelta y sacó un paquete largo envuelto en tela de una estera de juncos. Al abrirlo, dejó al descubierto su contenido.
Tang Zhen miró con atención y vio que se trataba de un rifle semiautomático Tipo 56 y una escopeta.
Tang Zhen avanzó emocionado a inspeccionarlos, sorprendiéndose al ver que el rifle estaba muy bien mantenido; no tenía daños visibles, el aceite no se había secado e incluso el rayado del cañón era claramente visible.
En la boca del arma había una bayoneta de color gris plateado, un arma famosa del ejército de la Alianza Asiática.
La bayoneta había sido afilada, y sus tres ranuras de sangre junto con la punta brillaban con un aire peligroso; cualquiera podía ver que ser apuñalado por ella significaba casi una muerte segura.
Para un arma con cincuenta años desde su fabricación, mantenerse en ese estado era algo poco común.
Claramente, su anterior dueño era alguien que entendía y apreciaba las armas, lo cual dejó muy satisfecho a Tang Zhen.
La escopeta parecía ser de origen ruso; Tang Zhen no pudo identificar el modelo.
En una caja de papel al lado había munición de calibre 7.62 y cartuchos de escopeta; a simple vista, más de trescientas balas. Sumadas a su pistola, le bastarían por un tiempo.
Tang Zhen quedó satisfecho con el rifle y dijo sin rodeos: —Estas armas están bien, me las quedo. ¿Y los explosivos y detonadores?
El joven miró a Xu Feng con cierta duda. Tang Zhen, al ver esto, abrió su mochila mostrando el dinero.
Al ver el dinero, el joven sacó una bolsa de plástico del interior de la estufa de la cama. Dentro había diversos detonadores, mechas y varios tubos de TNT envueltos en papel aceitado amarillo.
Tang Zhen contó rápidamente: había más de cuarenta.
—Estos detonadores y TNT los conseguí antes en una compañía de oro. Todo, armas y explosivos, por cincuenta mil yuanes.
El joven empujó la bolsa hacia adelante. Tang Zhen sacó cinco fajos de billetes sin dudar; tras verificarlos, la transacción quedó cerrada.
Como el objetivo del viaje estaba cumplido, ambos no se detuvieron más y regresaron directamente a la ciudad de Zhenyuan.
Debido a que llevaban artículos prohibidos, decidieron no quedarse en la ciudad y condujeron directamente de regreso a casa.
Al entrar a la ciudad, se separaron; Xu Feng continuó con sus asuntos, mientras Tang Zhen regresó rápidamente a su hogar y guardó todo lo necesario en el espacio de almacenamiento.
Con estos objetos, Tang Zhen ya tenía un plan para escapar de la habitación del Edificio Salvaje.
Una vez en casa, preparó el TNT. Como el joven ya le había explicado previamente, no tardó en fabricar una bomba casera.
Aun así, no se sintió completamente seguro, así que hizo varias más y las guardó en el espacio.
Se puso la armadura de cuero y la capa, activó la cortina de luz cuántica de invisibilidad, respiró profundamente varias veces y activó la teletransportación.
Antes de que su visión se recuperara, percibió un olor extraño en el aire: un intenso hedor a sangre, tan denso que parecía imposible de disipar.
La vez anterior no había ese olor, por lo que aumentó su nivel de alerta.
—¡Grrr!
Antes de adaptarse a la oscuridad, escuchó el rugido de un monstruo y sintió que algo se abalanzaba hacia él.
¡Destello de argón-magnesio!
La reacción de Tang Zhen fue extremadamente rápida, activando la aplicación recién descargada.
En un instante, una luz cegadora iluminó toda la habitación.
Al mismo tiempo, su otra aplicación, la interfaz de combate totalmente digitalizada, entró en acción, filtrando la luz para permitirle ver con claridad.
Y al ver la escena, no pudo evitar soltar una maldición:
—Maldita sea, ¿usar un cañón para matar mosquitos?
En ese momento, en la salida de la habitación, había más de diez enormes monstruos apiñados, cada uno con fuerza de nivel 4 o superior.
\[Centurión zombi: monstruo de nivel 4, fuerza descomunal, violento y sanguinario, puede usar técnicas de combate simples; su punto débil está en la parte posterior de la cabeza.\]
Aunque la luz los desorientó, no dependían solo de la vista, sino también del aura para detectar a sus presas.
Los monstruos normales no podían detectar a Tang Zhen, pero estos sí.
Esta fue también la razón por la que, tan pronto como apareció Tang Zhen, estos monstruos lo atacaron rápidamente y estuvieron a punto de abalanzarse sobre él.
Tang Zhen no sabía que, tras robar el cofre y los sucesos recientes, el Señor zombi había reforzado la seguridad del Edificio Salvaje.
Los diez Centuriones Zombis podían resistir a cientos de vagabundos comunes sin estar en desventaja. Además de la fuerte defensa exterior, el Señor Zombi confiaba en que nadie podría entrar.
Por precaución, también instaló un sistema de alerta en la habitación donde Tang Zhen había desaparecido.
El Señor Zombi había dado instrucciones específicas a sus subordinados de que, una vez que alguien activara la alarma que había instalado en esa habitación, debían matarlo inmediatamente sin excepción.
El Centurión Zombi que irrumpió en la habitación con diversas armas en mano parecía dispuesto a convertirlo en papilla en un instante. Ante esto, ¿cómo podía Tang Zhen atreverse a quedarse?
Sin dudarlo, agitó la mano hacia el grupo de monstruos, arrojó la bomba que tenía en la mano y se teletransportó una vez más.
Final del volumen 1.

Continúa leyendo
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)
Capítulo 35
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 22 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.