arrow_back

Leer Teclado Inmortal (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zu An consideró simplemente darse la vuelta y marcharse de la academia, pero Cheng Shouping lo estaba observando y sus labios eran demasiado flojos como para confiar en él. Si huía delante de los ojos de Cheng Shouping, era seguro que todos los miembros del clan Chu se enterarían antes de que acabara el día. Como no tenía ningún otro sitio al que ir que la finca del clan Chu, no le quedó más remedio que tragarse su orgullo. ¡Ah, la vida de un mujeriego tampoco es fácil! Supongo que entraré primero en la academia y luego me escabulliré cuando no haya nadie. Zu An cogió la mochila que Cheng Shouping le había preparado. Quién iba a decir que alguien tan mayor como yo seguiría llevando una mochila al colegio. ¡Qué vergüenza! Con una expresión horrible en el rostro, Zu An atravesó la entrada y se encontró frente a una calle tranquila. A ambos lados crecían frondosos árboles que proporcionaban un refugio natural a los peatones. Zu An miró a su alrededor y vio a varias mujeres hermosas con coletas juveniles paseando por la zona. Sus faldas cortas se agitaban con la suave brisa, dejando entrever sus blancos muslos. Vaya, los estudiantes de este mundo visten mucho más abiertamente de lo que pensaba. Quizás ir al colegio no sea tan malo después de todo... Más adelante, en la calle, se alzaba otra enorme puerta, donde había un guardia que verificaba la identidad de los estudiantes. Probablemente se trataba de la puerta oficial que daba acceso a la academia propiamente dicha. Zu An echó un vistazo rápido a su alrededor antes de salir corriendo por un camino lateral que se alejaba de la zona. ¿Quieres que vaya al colegio? ¡Imposible! ¡Ni loco volveré al colegio! Zu An avanzó rápidamente por el camino, que estaba bien protegido por los árboles circundantes. Parecía que la academia se había excedido con la forestación del recinto. Veía árboles altos y flores por todas partes. Después de dar varias vueltas, se dio cuenta de que se había perdido. Cuando finalmente salió de las instalaciones de la Academia Luna Brillante, apenas reconocía el lugar. “¿Dónde estoy?”. Apenas habían pasado dos días desde que Zu An llegó a este mundo y no había tenido tiempo de familiarizarse con la extensa ciudad de Luna Brillante. Por más que lo intentaba, no conseguía situarse. “Dada la fama del clan Yu, supongo que debería poder encontrar su residencia preguntando a algún transeúnte”, murmuró Zu An para sí mismo. Lo único que ocupaba su mente era completar la tarea que le había encomendado Ji Dengtu para poder recuperar su virilidad. ¿Qué sentido tenía el cultivo y todo lo demás si su equipo no funcionaba? Zu An vagó por la zona, pero para su consternación, no encontró ni una sola persona. *¡Boom! Un rayo atravesó el cielo, seguido del estruendo de un trueno lejano. Comenzó a lloviznar ligeramente. La llovizna no le preocupaba mucho a Zu An, pero los rayos lo ponían nervioso. Un rayo lo había traído a este mundo, pero no era tan ingenuo como para creer que un segundo rayo lo transportaría de vuelta a su propio mundo. Era más probable que simplemente cayera muerto. *¡Boom! El estruendo de los truenos alcanzó su punto álgido. Al divisar una glorieta no muy lejos, Zu An corrió a refugiarse. Una vez a salvo en la glorieta, se sorprendió al descubrir que ya estaba ocupada. Una mujer con un vestido sencillo estaba sentada en un taburete, recostada perezosamente contra uno de los pilares de la glorieta. Mirando a través de la lluvia hacia la lejanía, tenía una mano apoyada en la barbilla. Su dedo índice estaba enganchado en una calabaza verde, que hacía girar ligeramente. El movimiento era tan leve que parecía que la calabaza iba a caer en cualquier momento, pero no lo hacía. Algo más llamó la atención de Zu An. Los zapatos de la mujer estaban colocados cuidadosamente en el suelo, y sus pies, de forma hermosa, estaban curvados de forma natural sobre la silla, ligeramente visibles bajo el dobladillo de su vestido. Parecían hechos del jade blanco más fino, y la parte superior de sus pies era más suave que la seda. Zu An admitió que tenía una obsesión por el rostro, el pecho, las caderas y las piernas de las mujeres. No le importaba especialmente el resto de su aspecto. Sin embargo, empezaba a entender por qué a algunas personas les gustaban los pies. “¿Ya has visto suficiente? “La mujer no se molestó en volverse, pero sabía exactamente lo que estaba pasando detrás de ella. “Aún no “respondió Zu An por reflejo, pero enseguida se arrepintió. Debería dejar de hablar sin pensar. Se olvidaba constantemente de que ya no estaba en Internet, donde le protegía el velo del anonimato. ¡Aquí la gente podía pegarle literalmente! Aunque su cultivo había crecido significativamente ayer y ahora poseía una fuerza rival a la de veinte hombres, tenía la inexplicable sensación de que la mujer sentada ante él no era alguien con quien pudiera lidiar. Claramente, la mujer no esperaba una respuesta tan directa. Se dio la vuelta para estudiar al hombre desvergonzado que había irrumpido en la glorieta. Satisfecha, volvió su atención a la lluvia. “Sigue mirando, entonces”. Zu An quedó desconcertado por su respuesta. Había visto todo tipo de personas extrañas en Internet, pero no esperaba tal indiferencia. Además, en el momento en que ella volvió la cabeza hacia él, quedó cautivado por sus hermosos rasgos. Sin embargo, sus ojos claros estaban ligeramente apagados, con una mirada distante teñida de melancolía. Se sentó inmóvil, con la espalda apoyada en el pilar, y observó la lluvia frente a ella. Una brisa ocasional soplaba gotas de lluvia hacia el mirador, empapándola lentamente, pero ella permanecía impasible. Se podía oír su respiración tranquila, incluso en medio del repiqueteo de la lluvia. Zu An se embriagó con su perfil cautivador, pero su aire melancólico era contagioso. Su corazón se fue llenando poco a poco de la misma pesadez que el ambiente que lo rodeaba. Su mirada se dirigió hacia la lluvia que cubría la ciudad. Una melodía desconocida llenó el aire a su alrededor, dejándolo sin aliento. Por un momento, vio una cascada que fluía al revés, volviendo hacia arriba; las semillas de una flor de diente de león se alejaban flotando, llenando el cielo con una multitud de pequeños paraguas; el sol salía por el oeste y se ponía por el este; los diez años que había pasado trabajando hasta la extenuación en la cocina durante sus años de estudiante... “¿Estás llorando? Una voz elegante lo sacó de su ensimismamiento, y Zu An se dio cuenta de que se le estaban saltando las lágrimas. La mujer sentada frente a él lo miró con curiosidad. “Extraño mi hogar “respondió Zu An, secándose las lágrimas. Estaba tan abrumado por la emoción y el horror de haber transmigrado a un mundo extraño que no había tenido tiempo de pensar en su hogar. El flashback momentáneo le hizo recordar a sus padres en el otro mundo, y no podía soportar imaginar lo angustiados que debían de estar al enterarse de su muerte. La expresión de la mujer vaciló. Parecía sorprendida de que él hubiera entendido su música. Zu An se fijó en el instrumento que tenía la mujer en las manos. Tenía forma de concha marina. “¿Estabas tocando eso antes?”. “Mm”, respondió la mujer asintiendo con la cabeza. “¿Me lo prestas un momento? “preguntó Zu An. “¿Sabes tocar? “La mujer no se lo esperaba. Zu An sonrió con modestia”. Soy un manitas en lo que se refiere a habilidades inútiles que no sirven para ganarse la vida. La mujer se rió y le lanzó el instrumento. Zu An lo giró entre sus manos, examinándolo. Aunque este instrumento con forma de concha marina tenía un aspecto único, el principio por el que funcionaba era fácil de entender. Justo cuando estaba a punto de probar algunas notas, se fijó en una ligera marca de pintalabios en la boquilla. Dudó, luego se volvió hacia la mujer y le preguntó: “¿Me da?”. La mujer sonrió y asintió con la cabeza. Zu An se llevó el instrumento a los labios para probarlo. Solo tardó unos segundos en descubrir todas las notas que podía tocar. Se parecía mucho a la ocarina de su vida anterior. La melodía de la mujer le había hecho sentir nostalgia por su hogar, así que, inconscientemente, tocó Paisaje de la ciudad natal[1]. Había trabajado duro para aprenderla durante sus años universitarios, solo para poder ligar con chicas. Solo más tarde se dio cuenta con pesar de que, por muy bien que tocara la ocarina, no podía competir con un Ferrari. Los recuerdos de su vida anterior pasaron por sus ojos, pareciendo más bien sueños a medio recordar. ¿Era Zhou Zhuang quien soñaba con convertirse en mariposa, o una mariposa que soñaba con convertirse en Zhou Zhuang? La melodía llegó lentamente a su fin, dejándolos a los dos sumidos en profundos recuerdos, con solo el sonido de la lluvia entre ellos. La mujer sentada frente a él se llevó la mano a los ojos para secarse las lágrimas. Zu An rompió el silencio. “Tú también estás llorando. La mujer suspiró suavemente. “He visto vastos campos, la puesta de sol y despedidas, todo ello plasmado en tu melodía. ¿Cómo se llama? “Paisaje de mi tierra natal”, respondió Zu An. “¿Y la tuya?”. “El mar en silencio”. La mujer cogió su calabaza y dio un sorbo al vino. “¿Quieres un poco?”. Zu An dudó. “No tengo una taza”. Por alguna razón, no albergaba pensamientos pervertidos hacia la mujer sentada frente a él. No se sentía como de costumbre. La mujer le lanzó la calabaza. “No me importa. ¿Por qué eres tan tímido?”. La actitud despreocupada de la mujer pareció dar a Zu An una pista de lo rígido que estaba actuando. Inclinando la cabeza hacia atrás, levantó la calabaza y dio un gran trago. En cuanto el vino entró en su boca, sintió una oleada de calor que le invadió el cuerpo y le quemó. La sensación le hizo atragantarse y empezó a toser violentamente. Se le enrojeció la cara. “¿Qué vino es este? ¡Es muy fuerte!”. Era incluso más potente que el vodka que había bebido en su vida anterior. “Se llama “Cielo ardiente”. Su alto contenido alcohólico es difícil de soportar para la mayoría de la gente. Debido a mi constitución especial, suelo beber este vino para calentarme”, respondió la mujer. Recogió la calabaza y dio un sorbo. Un ligero rubor adornó sus mejillas nevadas. Parecía disfrutar mucho del alcohol. “Me llamo Zu An. ¿Puedo saber tu nombre?”, preguntó Zu An. La mujer negó con la cabeza y sonrió. “La vida es una serie de destinos efímeros. Si al final vamos a separarnos, mejor no conocernos”. Zu An frunció el ceño con enfado. “Pero yo ya te he dicho mi nombre”. “Tú me lo has dicho por tu propia voluntad. Yo no te lo he pedido”. “Siento que me has aprovechado”, se quejó Zu An con disgusto. La mujer se echó a reír. “Has bebido mi vino. No me parece que estés en desventaja”. “Supongo que sí”. Zu An se dio cuenta de que la lluvia estaba amainando, así que se puso en pie. “Si el destino nos vuelve a unir, ¿me dirás tu nombre?”. “Dudo que volvamos a vernos”. La mujer negó con la cabeza. Echó un vistazo a la mochila que él llevaba y su rostro adoptó una expresión extraña. “¿Eres estudiante de la Academia Luna Brillante?”. El corazón de Zu An dio un vuelco. Un estudiante que faltaba a clase nunca admitiría su absentismo. Miró a la mujer con recelo. “Si no vas a responder a mi pregunta, ¿por qué debería responder a la tuya?”. La mujer señaló la mochila que llevaba. “No hace falta que digas nada. Llevas una mochila que solo tienen los alumnos de la Academia Luna Brillante. Deberías estar en clase, ¿qué haces aquí?”. “He pasado más de veinte años estudiando, desde que estaba en el jardín de infancia hasta la universidad. ¡No quiero volver a estudiar nunca más!”, respondió Zu An frustrado. ¿Guardería? ¿Universidad? Los ojos de la mujer parpadearon con confusión, pero no hizo más preguntas. Yo también guardo muchas cosas para mí, ¿qué derecho tengo a preguntarle? “Gracias por el vino. Me voy”. Zu An seguía pensando en buscar a Yu Yanluo. ¡Se trataba de la felicidad de toda su vida! Tenía que tener prioridad sobre todo lo demás. “Claro. Parece que nos volveremos a ver en un futuro próximo”. Una sonrisa juguetona se dibujó en los labios de la mujer. Zu An la miró impasible. Como si fuera a confiar en ella. ¿Acaso el uso de palabras enigmáticas para despertar el interés de los hombres no es un rasgo intrínseco de las mujeres hermosas? Apenas un momento después de que Zu An abandonara la glorieta, vio a un hombre vestido de negro caminando por la acera. El hombre le dirigió una mirada casual al pasar. Había dado solo unos pasos cuando se dio la vuelta rápidamente y le llamó: “¿Zu An?”. “¿Quién eres?”, preguntó Zu An frunciendo el ceño al hombre de negro. Tenía una larga cicatriz que se extendía desde la nariz hasta la mejilla derecha. Cerca del cuello se le veía una insignia con una flor de ciruelo. El corazón de Zu An dio un vuelco. Flor de Ciruelo Doce tenía un tatuaje similar. 1. Una melodía japonesa interpretada por Sojiro. 2. Se refiere a un poema de un hombre que soñó que se convertía en mariposa antes de despertar. Al despertar, se preguntó qué era realmente el sueño: si él era una mariposa o si estaba soñando que despertaba como Zhou Zhuang.
Teclado Inmortal (Novela)

Continúa leyendo

Teclado Inmortal (Novela)

Capítulo 32

Siguiente Capítulo ›

Teclado Inmortal (Novela) Capítulo 31

Estás leyendo el capítulo 31 de Teclado Inmortal (Novela), un novela. Un rayo transmigró a Zu An a otro mundo. En ese mundo, era conocido como la basura de Ciudad Brightmoon, pero por alguna razón, ¿estaba casado con la hermosa y talentosa hija del clan Chu? ¿Qué? ¿Soy un transmigrador… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Teclado Inmortal (Novela) tiene 790 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.