arrow_back

Leer Teclado Inmortal (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La expresión de Zu An se ensombreció una vez más ante este pensamiento. Habían maldecido su cuerpo de mala manera, de modo que no podía hacer nada aunque una hermosa mujer se lanzara a sus brazos. Recordando las palabras del Viejo Mi, se volvió hacia el joven que estaba a su lado y le preguntó: “Shouping, ¿estás familiarizado con la etapa de Maestro?”. “Todo el mundo en la dinastía Zhou la conoce. ¿Acaso el joven maestro no la conoce?”. Cheng Shouping le lanzó a Zu An una mirada de interrogación. Zu An casi se atraganta. Rápidamente respondió: “¡Por supuesto que estoy familiarizado con él! ¡Solo te estaba poniendo a prueba!”. “¡Ya veo!”. Los ojos de Cheng Shouping se abrieron como platos al darse cuenta. “Los Maestros son capaces de extraer ki puro del mundo libremente, lo que les permite elevarse por el Cielo. Son figuras de primer orden en este mundo”. Zu An se quedó asombrado al oír eso. “¿Cuántos Maestros hay en nuestra Ciudad de la Luna Brillante?”. “¿Cuántos? “Cheng Shouping se rió como si Zu An hubiera contado un chiste muy bueno”. ¡Ninguno! “¿Qué? “Zu An se quedó atónito. La Ciudad de la Luna Brillante le parecía bastante grande, así que ¿cómo podía no haber ni un solo Maestro aquí? “Dejando de lado la Ciudad de la Luna Brillante, ¡dudo que haya algún Maestro en toda nuestra Comandancia de Linchuan! exclamó Cheng Shouping. “Deberías saber que en la dinastía Zhou, solo los Tres Duques, el Gran Mariscal, el General del Corcel Veloz y unos pocos Reyes son Maestros. Hay muy pocos Maestros. ¿Cómo podríamos tener alguno en nuestra Ciudad de la Luna Brillante? Cheng Shouping se lanzó a una larga explicación sobre cómo la posición de uno correspondía a su nivel de cultivo en este mundo. Cuanto más escuchaba Zu An, más sorprendido se quedaba. ¡El viejo Mi se estaba burlando de mí! Solo hay tantos Maestros en el mundo. Incluso con la ayuda del Teclado, sería un anciano marchito cuando llegara a la etapa de Maestro. Sin mencionar que ni siquiera conoce mi carta de triunfo. ¿De dónde sacó la confianza de que sería capaz de alcanzar la etapa de Maestro? Mientras Zu An cavilaba, se dio cuenta de que Cheng Shouping lo observaba con una paciencia forzada, como si estuviera luchando por lidiar con un simplón. Estaba furioso por dentro. “Vaya que sabes mucho, ¿no?”. Cheng Shouping sonreía tan brillantemente que sus rasgos faciales se apretaban todos juntos. “Joven maestro, me halagas”. “¿También eres un cultivador?”. La sonrisa de Cheng Shouping se congeló momentáneamente antes de bajar la cabeza con tristeza y responder: “No es eso. No tengo talento para la cultivación ni para sentir el ki en bruto”. Zu An asintió levemente. “La gente ociosa como tú sí que sabe cómo vivir bien la vida. Estás muy informado a pesar de tu incapacidad para cultivar”. ¡Has conseguido engañar a Cheng Shouping y ganar 33 puntos de ira! Zu An reflexionó un momento. “¿Hay algún médico extremadamente hábil en Ciudad de la Luna Brillante? ¿De los que su reputación se ha extendido por todas partes?”. Esto no servirá. ¡Seré un viejo fósil antes de llegar a la etapa de Maestro si sigo el camino convencional! Necesito encontrar otros medios en su lugar. Dado que este era un mundo de cultivo, tenía que haber médicos milagrosos por ahí, aquellos que podían lograr lo imposible. Quizás ellos podrían resolver el problema al que se enfrentaba. “¿Médicos extremadamente hábiles? ¡Ah, ahí hay uno! “Cheng Shouping parecía deleitarse en ilustrar a los demás”. El médico divino Ji es de la ciudad de Luna Brillante... No, para ser más exactos, es el médico más hábil de toda la Comandancia de Linchuan. ¡No hay enfermedad que no pueda tratar! “¿Ji? No puede ser Ji Xiaolan, ¿verdad? “preguntó Zu An. “¿Ji Xiaolan? “Cheng Shouping se rascó la cabeza confundido”. No lo es. El interés de Zu An se despertó”. ¡Vamos entonces! ¡Llévenme con él! Cheng Shouping vaciló, frunciendo ligeramente el ceño”. Joven maestro, ¿no te ha azotado la segunda señorita hace un momento? No importa cómo lo mire, debería... Los ojos de Zu An se nublaron mientras buscaba una mentira. “¡Estoy visitando al Médico Divino Ji para que me cure esas heridas! “Pero el médico de nuestra finca ya ha atendido al joven maestro. Te recuperarás con unos días de descanso. No hay necesidad de que busques al Médico Divino Ji “respondió Cheng Shouping. Líneas negras surcaron el rostro de Zu An mientras respondía: “¿Eres tú el joven maestro o soy yo el joven maestro? ¿Por qué dices tantas tonterías? ¡Llévame allí!”. “Joven maestro, por favor, tranquilícese. ¡Le llevaré allí ahora mismo!”. Cheng Shouping volvió a esbozar rápidamente una sonrisa aduladora. Zu An se sorprendió un poco por la compostura de Cheng Shouping. Ahora que lo pensaba, tampoco había ganado muchos puntos de ira al insultar al muchacho antes. Quizás los años que había pasado en la finca Chu le habían endurecido la piel. Zu An se cambió rápidamente de ropa y le indicó a Cheng Shouping que les guiara. Le había preocupado que le prohibieran salir de la finca, pero los guardias de la puerta les dejaron pasar sin apenas mirarlos. Pensó en el incidente de la noche anterior y preguntó: “¿Dónde está la Primera Señorita?”. “Parece que la Primera Señorita ha salido”, respondió Cheng Shouping. Zu An suspiró aliviado. No le hacía gracia la idea de volver a enfrentarse a esa pareja de amo y sirviente. “Hablando de eso, ¿conoces a Nieve?”. Los ojos de Cheng Shouping se iluminaron. “¿Quién no conoce a la Hermana Nieve? ¡Es la asistente personal de la Primera Señorita! No solo es hermosa, sino que también tiene una voz dulce. Innumerables personas en la finca la consideran su amante soñada. Joven maestro, si no le importa, ¿puede ayudarnos a que nos conozcamos? “Estás diciendo tonterías otra vez”. Zu An se quedó sin palabras. ¿De dónde sacaba este tipo la confianza para cortejar a Nieve? “Usa mejor tu mente. ¿Tienes alguna información sobre ella? Por ejemplo, ¿ha estado trabajando en la finca Chu desde joven?”. “Ah, no, no lo ha hecho”. Cheng Shouping se desanimó por el desaire despectivo de Zu An a sus aspiraciones románticas. Parece que el joven maestro también está interesado en Nieve. He oído que las sirvientas personales de los grandes clanes suelen ser entregadas al novio como concubinas. “La Hermana Nieve fue rescatada y llevada a la finca Chu hace tres o cuatro años. Es obediente e inteligente, por lo que rápidamente se ganó el favor de la Primera Señorita y fue nombrada su sirvienta personal”. “¿Obediente?”. Zu An no podía relacionar a aquella muchacha de lengua afilada con esa palabra. Sin embargo, el hecho de que solo llevara tres o cuatro años al servicio del clan Chu le preocupaba. “¿Y qué hay de la segunda y la tercera ramas? ¿Cómo son sus relaciones con la rama de mi suegro?”. Zu An pensó en lo que había ocurrido en el salón ancestral. Sintió una enemistad inexplicable proveniente de Chu Tiesheng y Chu Yuepo. “Supongo que todavía están bien”, respondió Cheng Shouping pensativo. “El segundo maestro se pasa los días gestionando el comercio de armas, mientras que el tercer maestro gestiona el comercio de sal. Son los ayudantes más cercanos a nuestro Maestro”. “¿Armas? ¿Sal?”. Zu An se quedó desconcertado. ¡Este era el mundo de la cultivación! Aunque no estuvieran gestionando el comercio de piedras espirituales, al menos deberían estar criando bestias demoníacas o haciendo otras cosas de fantasía. ¿Por qué estaban tratando con productos tan... ordinarios? Como si sintiera los pensamientos de Zu An, Cheng Shouping explicó: “Joven maestro, no debe subestimar estos dos productos. Pueden generar enormes beneficios para la familia. Gracias a estos dos productos, nuestro clan Chu ha acumulado una riqueza equivalente a la de un país. Debes saber que solo unos pocos privilegiados pueden cultivar en nuestro mundo. El resto somos mortales comunes y corrientes como nosotros, incapaces de sentir el ki en bruto en el aire. Las armas y la sal son necesidades diarias de las que no podemos prescindir”. Zu An chasqueó la lengua con enfado. “¿Qué quieres decir con “nosotros”? No me metas en el mismo saco que a los mortales comunes y corrientes como tú. ¡Soy alguien que puede cultivar! Cheng Shouping parpadeó a Zu An, con una réplica atragantada en la garganta. El joven maestro era realmente como lo pintaban los rumores: completamente inepto pero increíblemente jactancioso. No importa. Después de todo, es el joven maestro. Le ayudaré a ganarse el corazón de la Primera Señorita. No hay mayor gratitud que la de quien entrega carbón en una tormenta de nieve. Si le ayudo mientras está deprimido, me verá como su confidente cuando finalmente triunfe. Una vez que eso suceda, naturalmente ascenderé de rango. Quizás, incluso podría llegar a juntarme con Nieve... Jejeje. “¿Por qué te ríes tonto para tus adentros? “Zu An le dio una palmada en la nuca a Cheng Shouping”. ¿Dónde está la residencia del Divino Médico Ji? Cheng Shouping se echó hacia atrás y se preocupó por su peinado”. Joven maestro, no debe golpearme la cabeza. ¡Me costó mucho esfuerzo hacer este peinado! Zu An miró los dos “bollos de cerdo al vapor” que había sobre la cabeza de Cheng Shouping y, sin decir palabra, sacudió la cabeza. “¡Basta! Date prisa y ve delante”. Ya había comprendido a grandes rasgos la situación en la finca Chu. Todavía no había descubierto al culpable que planeaba su muerte, pero resolver los problemas que tenía entre manos seguía siendo la tarea más urgente. “Joven maestro, creo que ya no necesita buscar al médico divino Ji “dijo Cheng Shouping mientras corría tras Zu An. “¿Por qué? “preguntó Zu An, desconcertado. Cheng Shouping explicó: “El médico divino Ji ha establecido una regla según la cual cualquiera que busque consultarlo tiene que pagar 100 billetes de plata como tarifa de consulta. “¿100 billetes de plata solo por una consulta? ¡Eso es un robo a plena luz del día! Por lo que Zu An había observado en los últimos dos días, la moneda en este mundo era similar a la de la antigua China. Mil monedas de cobre equivalían a un tael de plata, y diez billetes de plata equivalían a un tael de oro. Había otra moneda que era más valiosa que el oro, y eran las piedras ki. Sin embargo, las piedras ki eran difíciles de conseguir, por lo que aún tenía que determinar su valor. Las unidades de medida en este mundo diferían de las de la antigua China; en cambio, eran similares a las del mundo moderno. Un tael equivalía a 50 gramos. El poder adquisitivo de la plata aquí seguía siendo bastante alto, ya que seguía siendo un recurso escaso. Un tael de plata valía alrededor de 1800 RMB. Pagar 100 billetes de plata, ¡lo que equivalía a 180 000 RMB!, solo por una consulta era ridículo. ¡No era de extrañar que Zu An armara un escándalo! Zu An reflexionó un momento y luego puso su brazo alrededor de los hombros de Cheng Shouping. “Pequeño Pingping, ando un poco corto de dinero en este momento. ¿Puedes hacerme un favor y ayudarme solo esta vez? Te pagaré con intereses una vez que consiga el dinero. Cheng Shouping buscó en silencio la bolsa de dinero que colgaba de su cintura. “Joven amo, soy un simple sirviente. Si usted no tiene dinero, ¿cómo podría yo tenerlo? Zu An había notado los sutiles movimientos de Cheng Shouping, pero los ignoró. Incluso si Cheng Shouping hubiera tenido algo de dinero a mano, era poco probable que tuviera 100 billetes de plata. “¿Conoces algún lugar en la ciudad de Luna Brillante donde vendan esclavos? “Joven amo, ¿se refiere al mercado de esclavos? Ahí es donde los nobles venden a sus sirvientes y criadas, y suelen valer entre un puñado y unas pocas decenas de billetes de plata... “Cheng Shouping se quedó callado, y Zu An pudo sentir cómo se tensaba. Se volvió rígido para mirar a Zu An y tragó saliva”. Joven amo, no estará pensando en venderme, ¿verdad? La expresión de Zu An se volvió solemne de inmediato. “¿Cómo es eso posible? ¿Qué clase de persona crees que soy? Zu An ya había determinado que Cheng Shouping valía un puñado de billetes de plata como mucho. Además, era sirviente de una finca ducal, por lo que podría ser difícil negociar su venta. A pesar de las garantías de Zu An, Cheng Shouping seguía un poco nervioso. Rápidamente dijo: “Joven maestro, en realidad hay otra forma de evitar esto. Además de pagar 100 billetes de plata, también puede obtener una consulta si realiza una tarea para él”. Esas palabras tranquilizaron a Zu An. Le dio una palmada en los hombros a Cheng Shouping y comentó con entusiasmo: “¡Deberías haberlo dicho antes! ¡Casi te vendo ahora mismo! Cheng Shouping solo pudo quedarse mirando. A pesar de la evidente emoción de Zu An, Cheng Shouping estaba triste. Las tareas establecidas por el Divino Médico Ji no eran fáciles de cumplir. Sin embargo, por miedo a ser vendido, se mordió la lengua. Unas cuantas vueltas más los llevaron a una residencia bien equipada. Zu An se quedó boquiabierto al ver la multitud reunida afuera. “¿Por qué hay tanta gente alrededor?”. Cheng Shouping se rió tímidamente. “¿No se lo dije antes al joven maestro? La consulta del Médico Divino Ji siempre está llena de gente. Zu An recordó lo difícil que era conseguir citas con los mejores especialistas en los hospitales de élite en el mundo moderno; algunas tenían que concertarse con meses de antelación. Supuso que era natural que fuera similar en el caso del Médico Divino Ji. Espera, esto tampoco está bien. ¿No cuesta una consulta 100 billetes de plata? ¿Es que la gente de este mundo es tan rica? Pero estas personas reunidas alrededor están vestidas bastante mal. No pueden tener esa cantidad de dinero... “¿Dónde está la señorita Ji? ¿Por qué no está aquí la señorita Ji?”, gritó alguien entre la multitud, provocando un alboroto. “¡Eso es, queremos conocer a la señorita Ji!”. ... Zu An se quedó atónito por lo que había oído. Se volvió hacia Cheng Shouping y preguntó: “¿Es una chica la Divina Médica Ji a la que te referías?”.
Teclado Inmortal (Novela)

Continúa leyendo

Teclado Inmortal (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Teclado Inmortal (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Teclado Inmortal (Novela), un novela. Un rayo transmigró a Zu An a otro mundo. En ese mundo, era conocido como la basura de Ciudad Brightmoon, pero por alguna razón, ¿estaba casado con la hermosa y talentosa hija del clan Chu? ¿Qué? ¿Soy un transmigrador… Este capítulo tiene publicado el 1 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Teclado Inmortal (Novela) tiene 790 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.