Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 77 online gratis en español

Lakis también estaba de mal humor hoy. Se apoyó en la silla con la mandíbula apoyada en la mano mientras un aura violenta lo envolvía. En ese momento, se encontraba en un lugar que Odín le había preparado tras afirmar que no podía servirle en un sitio tan destartalado; hasta hacía poco, había sido la villa de un hombre rico. Al recibir de lleno el frío de Lakis, los hombros de Odín se encogieron y preguntó con cautela. “Eh, ¿debería presentar mi informe?” "Hablar." "¡Sí, señor!" Al oír la respuesta, tan fría como su aura, Odín abrió rápidamente la boca. “Los cuervos trajeron noticias hoy y parece que el maldito farsante ha capturado a dos mutantes.” Comenzó a informarle a Lakis sobre lo que había estado investigando con tanto empeño. Últimamente, lo que Odín había estado indagando bajo las órdenes de Lakis era sobre el falso Lakis… es decir, Milliam. Tal como sospechaba, el muy canalla parecía ser capaz de usar el poder de la ruina para robar los poderes de otros mutantes. Así que parecía que estaba buscando mutantes en secreto y reuniéndolos. “Pero parece que ninguno de los dos tiene mucha habilidad, ¡así que no hay de qué preocuparse!” Sin embargo, como aún no habían encontrado ningún mutante con una habilidad útil, parecía que también estaban buscando en otras regiones, no solo en Carnot. “En primer lugar, ¿acaso no son precisamente imbéciles como ese estúpido perro guardián o ese pájaro con pinta de chicle los que caen en esas trampas?” Entonces Odín hizo una referencia velada a Leo y Siren, quienes fueron capturados por los traficantes de esclavos tiempo atrás. De alguna manera, su palabrota sonó maliciosa, así que Lakis arqueó ligeramente una ceja. Sin percatarse de esto, Odín infló el pecho como un pájaro que extiende sus alas, y luego añadió con orgullo. “Como mano derecha de Lakis-nim, los mutantes capaces como yo o nuestra Arachne no somos capturados tan fácilmente, así que desde el principio, el método de ese estúpido bastardo falso fue erróneo…” Y una de las palabras que usó Odín molestó mucho a Lakis. “¿Qué, ‘nuestra Aracne’?” Una voz sombría salió de Lakis, que había permanecido callada todo el tiempo. “¡Jadeo! ¿Dije eso? ¡Esta maldita boca!” Odín se sobresaltó y chasqueó la lengua cuando la mirada fría que tenía delante se posó directamente sobre él. “¡Por favor, perdóname, Lakis-nim! ¡A veces, mi boca dice tonterías por sí sola! ¡Realmente no tengo a nadie más que a ti, Lakis-nim…! Sabes cómo me siento, ¿verdad? ¡Esta lealtad a Odín…!” Odín parecía creer que el motivo del enfado de Lakis era que dudaba de su lealtad. A Lakis le molestaba la actitud de Odín. ¿Qué me importa a mí tu maldita lealtad? “¡¿Qué?! ¿Cómo es posible que no lo sepas? ¿Eres estúpido?”[1] “…¿Qué dijiste hace un momento?” “¡Jadeo! ¡Mi boca otra vez…!” ¡Zas, zas! El sonido de sus golpes en la boca, más fuertes que antes, resonó en los oídos de Lakis. El rostro de Lakis se contrajo mientras miraba a Odín. Sin duda, era sumiso a Lakis, pero, al igual que ahora, a veces lo insultaba inconscientemente o hablaba sigilosamente de Aracne de una manera particular. Parecía que el poder de Lakis solo lograba un dominio incompleto sobre Odín porque este era un mutante. Lakis se enfrentó a Odín, que seguía chasqueando los labios, y habló con voz fría. “Deja de ladrar y termina tu informe.” “Gracias por perdonarme, Lakis-nim.” Odín lloró como conmovido por la misericordia de Lakis. Claro que no se trataba de misericordia ni nada parecido; Lakis simplemente estaba demasiado molesto para ocuparse de Odín. “Así que parece que ese arrogante y falso bastardo está haciendo todo lo posible por encontrar a otros mutantes.” En cualquier caso, Odín procedió a terminar su informe tal como Lakis le había ordenado. “Parece que también hay gente implicada en el este, así que necesito investigar un poco más para averiguar quién está en la cúpula de la organización.” “Entonces ve e investiga ahora mismo.” Tras darle esa orden a Odín, Lakis se levantó de su asiento. Mientras veía a Lakis ponerse de pie, Odín preguntó: ¿Se va a llevar a cabo hoy lo que teníamos previsto hacer ayer? “Yo decidiré cuándo será la próxima vez, así que estén atentos y no se pasen de la raya.” “¡Sí señor! No lo haré.” Odín se estremeció al instante ante las gélidas palabras de Lakis. Dicho y hecho, Lakis abandonó la villa. Creo que necesito ir a verla ahora. Su mente estaba llena de pensamientos sobre Yuri. Por eso estuvo de mal humor todo el tiempo que estuvo frente a Odín. Estaba aún más preocupado porque ella parecía estar evitándolo. 'Dijo que iba a la zona comercial.' Así pues, Lakis aceleró el paso para ir a encontrarse con la persona que llevaba un buen rato rondando en su mente. * * * Tras la partida de Lakis, Odín se transformó en un cuervo y también se marchó. Su misión era cumplir fielmente las órdenes de su amo, Lakis. “…” Mientras volaba por los cielos, Odín sintió de repente que un par de ojos lo observaban. Se lanzó en picada en la dirección de donde provenía la mirada. ¡Chirrido-chirrido! Un instante después, las enormes alas de Odín golpearon a un gorrión que pasaba. Ante el repentino ataque, el ave tropezó y chilló. Sin embargo, no se trataba de un gorrión cualquiera, sino de uno que estaba siendo controlado por alguien. '¿Esa mocosa con cara de chicle se atreve a espiarme?'[2] Odín comprendió de inmediato quién controlaba al pájaro y apretó los dientes. Una feroz llama surgió de sus ojos rosados. Poco después, Odín cambió de dirección y alzó el vuelo. ~ Y al cabo de un rato, llegó al monasterio que servía de escondite a León. “¡Oye, Sirena!” Al ver a Odín irrumpir repentinamente en el escondite, el hermoso rostro de Siren se transformó en una mueca de disgusto. “¡¿Qué pasa de repente, maldito pájaro?! ¡Me has sorprendido!” “¡Qué descaro! ¿Acaso crees que no sé que le ordenaste a un pájaro que me siguiera en secreto?” “¡Ah, alguien está haciendo algo grande, no veo por qué no puedo echar un vistazo!”[3] “¿Esta loca?” ¡Boom-boom-boom! Al instante siguiente, un ruido atronador resonó en el monasterio. “¡Tú! ¿Acaso deseas morir?” (Sirena) Mientras Odín la atacaba, Siren gritó irritada y salió volando del pozo lleno de polvo. “¡Tú eres el que busca la muerte! ¡Ni siquiera te alejas de Aracne, maldita sanguijuela!” (Odín) Odín atacó a Sirena de nuevo. ¡Estallido! Siren también contraatacó a Odin, sin ser derrotada. “¡Qué ridículo! Tú fuiste quien dejó a Aracne diciendo que estabas ocupado con otras cosas, cabeza de pájaro.” “¡En efecto! ¡Estoy haciendo un gran trabajo para el Grande!” “En serio, ¿qué demonios estás diciendo, lunático?” Aunque encontró a Odín por casualidad y lo espió un rato, no lo había visto antes con Lakis, por lo que le desconcertó lo que dijo Odín. ¡Boom-boom! Siren aún no se había recuperado del todo de las heridas sufridas durante su captura por los traficantes de esclavos. Sin embargo, al ser su oponente Odín, su enemigo natural, se llenó de rencor y ambos estaban prácticamente igualados en fuerza. Se elevaban por los aires y se movían alrededor del monasterio mientras chocaban. ¡Estallido! Y entonces, la estatua de la sala de oración quedó destruida, dejando al descubierto el objeto que había debajo. Era el fragmento de la ruina que Yuri guardaba. “¿Un fragmento de ruina? ¿Por qué está aquí?” “¿Qué? ¿Un fragmento de ruina?” Al instante, los ojos de Odín brillaron. Por suerte, el recipiente de cristal no se rompió porque Yuri lo había protegido con sus hilos de antemano. Odín se apresuró a volar hacia adelante y extendió la mano para tocarlo. “¡Oye, espera!” Siren intentó detener a Odin rápidamente, pero ya era demasiado tarde. En ese instante, se activó una trampa. “¡Uwaa…!” Los hilos que cubrían el fragmento de la ruina se extendieron repentinamente como una telaraña y envolvieron a Odín y Sirena antes de que pudieran evitarlo. Los atrapó y los elevó hasta el techo en un abrir y cerrar de ojos. En cualquier otro momento, al menos habrían opuesto resistencia. Pero como estaban peleando como enemigos que se reencontraban después de mucho tiempo, sus emociones estaban a flor de piel y la situación repentina los tomó por sorpresa. Cuanto más se resistían, más fuerte se volvía el poder que los ataba. Debido a que conocían muy bien el poder de Aracne desde sus días en el instituto, Odín y Sirena finalmente dejaron de moverse. “Uf, maldita sea.” “¡Aracne…!” No podían moverse ni un centímetro, atados al techo, y clamaban amargamente por Aracne. Por supuesto, sus voces no llegaron a oídos de Yuri, que se encontraba bastante lejos. * * * Al cabo de un rato, Yuri entró en un edificio lo suficientemente grande como para albergar varias tiendas en fila. Era un rascacielos nuevo, terminado hacía casi medio año. Tenía una exposición de diversos artículos, como unos grandes almacenes, y se podía ver todo lo que estaba a la venta a la vez. Yuri entró y echó un vistazo a su alrededor. Si un regalo era demasiado caro, resultaría una carga para quien lo recibiera, pero, como era de esperar, era difícil encontrar algo bueno a un precio razonable. “Entonces, ¿cómo resolvemos el problema inicial?” “Resuélvelo tú mismo. Ya estoy ocupado administrando la torre del alquimista, ¿por qué debería preocuparme también por esto?” De repente, Yuri oyó una voz familiar a un lado e inconscientemente giró la cabeza. Y tal como esperaba, vio un rostro conocido.Crack.Era Damon Salvatore. Nota:: [1][X신이세요] es lo que traduje como [eres estúpido], pero como puedes ver, está censurado, así que honestamente no sé qué dijo. Por el contexto, solo puedo suponer que es [등신] o [병신], ambos insultos que significan [estúpido] o [retrasado] respectivamente. [2]He llegado hasta aquí traduciendo esto como parecido a la goma, pero estoy empezando a pensar que parecido al pegamento es más apropiado. [3]No estoy muy seguro de lo que quiere decir con esta frase, así que la traduje literalmente.