Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 73 online gratis en español

Como era de esperar, el sirviente regresó con una expresión incómoda en el rostro. “Ahora mismo hay un huésped, así que creo que tendrá que esperar un poco. No debería tardar mucho, ¿le gustaría esperar en el salón?” Estaba a punto de asentir ante la recomendación del sirviente. Y lo habría hecho si no hubiera escuchado esa voz familiar justo después. “Anciano, por favor, cálmese. No es bueno para su cuerpo si se emociona tanto.” “¡Aish, ¿quién crees que es el responsable de eso ahora mismo?” Anne-Marie…? Mis ojos se dirigieron rápidamente hacia donde provenía el sonido. Inconscientemente, me dirigí hacia la esquina del pasillo. Y vi al mayordomo de pie frente a la puerta por la que había salido antes. “Sí, lo siento. Sé que al señor no le caigo bien.” Esa voz dulce y cristalina era sin duda la de Anne-Marie. Recuerdo que en la clínica dijo que cuidaría de ese abuelo. ¿Será por eso que estaba aquí hoy? Pero, ¿a qué viene este ambiente? “Pero aun así, gracias por venir hoy. Después de que salieras de la clínica así, estaba muy preocupada y no pude verte ayer. Me alegra que te veas bien.” La voz de Anne-Marie desprendía una tristeza que me paralizó. Quizás la emoción en su voz apaciguó la ira del anciano, pues tras una pausa, su voz sonó mucho más suave que antes. “Ejem. Ahora que has visto mi cara, ¡cumple tu promesa! No vuelvas.” “Sí, lamento haberle molestado. Le deseo lo mejor, élder.” Charla. Después de eso, la puerta se abrió. Y Anne-Marie salió de la habitación tal como lo esperaba. Saludó con un gesto al mayordomo antes de volverse hacia donde yo estaba. Al instante siguiente, nuestras miradas se cruzaron. “¿Eh? ¿Señorita Yuri?” Los ojos de Anne-Marie se abrieron de par en par cuando me vio de pie a un lado del pasillo. “Señorita Anne-Marie, no esperaba verla aquí.” También fingí no saber que estaba allí. Por suerte, Anne-Marie parecía estar bien. Por su voz, pensé que estaba a punto de llorar. “Señorita Yuri, ¿qué hace usted aquí…?” "Esperar…!" Justo cuando Anne-Marie estaba a punto de acercarse a mí, el anciano salió rápidamente de la habitación llamando a Anne-Marie. “Un momento, efectivamente has trabajado unos días, así que deberías recibir tu paga…” Entonces se sobresaltó al verme parada en el pasillo, ya que se suponía que tenía que irme. “¿Y-Yuri?” (anciano) La mirada de Anne-Marie y la mía se dirigieron al anciano al mismo tiempo. ¿Todavía no te has ido? Me lo preguntó, con un aire algo nervioso. “Sí, dejé mi abrigo en la habitación.” “Oh. Oh, ya veo. Sebastián, ¿qué estás haciendo? ¡Entra y cógelo rápido!” Los ojos del anciano temblaron al mirarme, luego se volvió hacia el mayordomo y lo reprendió. “Bueno… me voy ahora.” Al percibir que algo raro sucedía en aquella situación, Anne-Marie abrió la boca con una expresión de desconcierto en el rostro. Al oír eso, hablé con ella. “De todas formas vamos por el mismo camino, así que vayamos juntos.” “Espera, espera.” En ese preciso instante, el anciano interrumpió, con un semblante más nervioso que antes. “¿Ustedes dos… se conocen?” Supongo que no oyó a Anne-Marie gritar mi nombre cuando él y el mayordomo gritaban «Selena» la última vez, delante de la clínica. Bueno, no es que no lo entendiera. Tenía sentido, teniendo en cuenta el caos que reinaba entonces y que el anciano incluso se había desmayado justo después. Mis labios se entreabrieron al comenzar a responder la pregunta del anciano. Entonces noté que Anne-Marie me miraba con unos ojos que brillaban de forma extraña. Había una leve expectación en sus ojos color esmeralda. No pude resistir esa presión silenciosa, así que respondí: “…Ella es mi amiga.” Al instante, el rostro de Anne-Marie se sonrojó intensamente, mientras que el del anciano se ensombreció. “Ah, a-ah, ya veo.” De alguna manera, sentí que estaba nervioso porque lo había oído gritar y regañar a Anne-Marie antes. "Aquí tienes." En medio de todo esto, el mayordomo salió de la habitación con mi abrigo. “Bueno, me pondré en marcha.” “Adiós, anciano.” Anne-Marie y yo saludamos al anciano por turnos y nos dimos la vuelta.[1] “¡Espera, espera!” En ese preciso instante, el anciano gritó con fuerza detrás de nosotros. Su grito sonaba tan desesperado que no pude evitar voltear a mirar. “A-Anne-Marie.” "¿Sí?" “No pude ser sincero contigo antes. No quiero que dejes de cuidarme.” Al oír las palabras del anciano, los ojos del mayordomo se abrieron de par en par mientras permanecía a su lado. Anne-Marie no fue diferente. “Me he vuelto más terca con la edad. Aunque no lo crea, fui innecesariamente dura contigo.” "Mayor…" “¿Por qué crees que quise que te fueras en cuanto te vi en la puerta? ¿No será porque me sentí incómodo al despedirte así?” El anciano dijo con expresión abatida, como si intentara herir el débil corazón de Anne-Marie. Sin embargo, lo que oí de su boca antes no fue para nada que cancelara el despido de su cuidadora. Más bien parecía que le estaba diciendo que cobrara su salario diario. Claro que, dado que el anciano la acompañó personalmente para pagarle, no era tan frío como aparentaba. Y recordé lo que el anciano le dijo al mayordomo frente a la clínica la última vez. ~ ¿De verdad tienes que ser así? Parece una buena chica, ¿por qué no lo aceptas esta vez...? '¡Miserable sin conciencia! ¡Es una niña encantadora, así que con más razón no deberías quedártela! ¡Ah, date prisa y entra!'[2] ~ Entonces, la persona de la que hablaban en aquel entonces era en realidad Anne-Marie. ¿Intentaba alejarla porque pensaba que mantenerla a su lado la molestaría sin motivo? ¿Pero ahora había cambiado de opinión e intentaba contratarla de nuevo? “Anciano, ¿de verdad está bien conmigo?” Como era de esperar, la bondadosa Anne-Marie se conmovió con sus palabras y preguntó, con los ojos ligeramente llorosos. Ante esto, el anciano gritó con voz decidida. “¿De qué estás hablando? Tienes que ser tú.” La escena que se desarrollaba ante mis ojos merecía ser calificada de conmovedora. El mayordomo que estaba junto al anciano sacó su pañuelo y le secó las lágrimas. El anciano tomó la mano de Anne-Marie y clavó el último clavo. “Así que, por favor, cuídame de ahora en adelante, cariño.”[3] De alguna manera, sentí que justo en ese momento los ojos del anciano brillaban como si dijeran: "¡Todo salió según lo planeado!". Pero al mirarlo de nuevo, vi que sus ojos aún rebosaban de emoción, así que pensé que tal vez me había equivocado. De cualquier manera, así fue como Anne-Marie fue contratada como cuidadora del anciano que vivía en la gran mansión. * * * Al cabo de un rato, Anne-Marie y yo abandonamos la mansión. “¡Señorita Yuri!” Y nada más cruzar la puerta principal, me encontré con Gilbert, que andaba deambulando como un perro callejero. “Señor Gilbert, ¿qué hace usted aquí?” Caminaba nerviosamente de un lado a otro frente a la puerta principal y, en cuanto me vio, corrió hacia mí a la velocidad del rayo. “Estaba preocupada, ¡así que vine, por supuesto! ¿Está todo bien dentro?” “Sí. No pasó nada.” Me sorprendieron un poco las palabras de Gilbert. Pensar que alguien con fobia a la aristocracia vendría hasta aquí solo porque estaba preocupado por mí. “¿Y la tienda?” “La cerré antes de venir. Olvídense de la tienda, la señora Yuri es más importante.” Y hasta cerró la tienda. Como yo pensaba, el señor Gilbert era una buena persona. Solo pareció aliviado al escuchar mi respuesta. Después de eso, el señor Gilbert miró a Anne-Marie, que estaba a mi lado, y abrió la boca. “Por cierto, ¿la señorita Anne-Marie también está aquí? ¿Vinieron juntas?” “No, estoy aquí como cuidadora del anciano que vive aquí.” “¿Ah, sí? Mmm, entonces supongo que no es un noble raro.” Cuando Anne-Marie dijo que trabajaba como cuidadora, Gilbert pareció sentirse completamente aliviado. Por supuesto, el hecho de que Anne-Marie trabajara allí como cuidadora no demostraba la moral de la gente de esa casa. Sin embargo, parece que le alivió extrañamente saber que al menos alguien conocido estaba involucrado. Y con eso, los tres, en armonía, tomamos un carruaje de regreso a Ferret Street. * * * “Adiós, señorita Yuri.” “Tenga cuidado también, Sra. Anne-Marie.” Al acercarse a la casa, Yuri y Anne-Marie se despidieron y cada una siguió su camino. Yuri abrió la puerta y entró. Como había ido a casa del anciano y había regresado justo después, llegó a casa antes de lo habitual. Así que tal vez esa fue la razón. Lakis no estaba en casa. “…” Yuri entró en la casa y miró a su alrededor. Pero eso no significaba que alguien que no estuviera en casa fuera a aparecer de repente. Parece que Lakis salió hoy como siempre. Pero como Yuri salió temprano del trabajo, lamentablemente regresó a una casa vacía. Yuri reflexionó por un momento. ¿Debería salir de nuevo hasta que Lakis regrese? Pero justo cuando daba un paso hacia la puerta, un pensamiento diferente cruzó repentinamente por su mente.Crack.'…¿Quizás no es que haya salido?' Nota:: [1]No estoy seguro de si 'Anne-Marie y yo' es más correcto gramaticalmente, pero Yuri fue quien habló primero, así que quise mantener ese orden. [2]Esto es del Capítulo 65. [3]Lo que traduzco como 'querido' es como un título que una abuela te diría cuando quiere darte galletas.