Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

Una vez retiradas las ataduras, las cadenas de color rojo oscuro que estrangulaban el cuerpo de Odín desaparecieron en el aire. ¡Solapa! Aprovechando la oportunidad, Odín extendió sus alas. “Vuelve a tu aspecto normal.” Pero en el instante en que Lakis dio la orden, el intento de Odín por escapar fracasó. El cuervo negro que acababa de alzar el vuelo se transformó en humano y cayó al suelo. "Puaj…" Odín gimió de dolor por todo el cuerpo. Abrió la boca para maldecir a Lakis, que estaba frente a él. Pero, como antes, ningún sonido salió de su garganta obstruida. ¡Joder, qué demonios es esto! ¿Por qué soy así...? La confusión comenzó a reflejarse en los ojos de Odín. Le sorprendió que una sola palabra de Lakis lo hiciera volver a ser humano, sin importar su voluntad. Una profunda preocupación se reflejó en el rostro de Odín. Al ver eso, Lakis tarareó e inclinó la cabeza como si estuviera viendo algo interesante. “Parece que tienes mucho que decir, así que escúchalo.” Una vez que Lakis dio su permiso, Odín sintió de repente que podía respirar. Tragó saliva con dificultad y luego miró fijamente al hombre que tenía delante. “Joder… que te jodan.”[1] En ese preciso instante, Lakis entrecerró los ojos. Sin embargo, su mirada sonriente era gélida. "Arrodillarse." ¡Ruido sordo! “Reino Unido…” También en esta ocasión, Odín se vio obligado a arrodillarse. “Eres una desagradecida, Cuervo. Tú fuiste la primera en entrar sin permiso en mi casa, y aun así te dejo vivir aquí, pero no sabes lo que es ser agradecida.” “¡¿Cómo demonios es esa tu casa...?! ¡Tú... este bastardo! ¡¿No me digas que mataste a Aracne?!” "Cállate ya." “¡Mph!” Odín miró fijamente a Lakis, con los ojos llameantes. Tras cumplir la petición de Aracne, Odín solo quería informarle cuanto antes, así que fue a su casa. Las noticias sobre Sirena también eran urgentes, por lo que, a pesar de su reticencia a inmiscuirse en la vida privada de Aracne más de lo necesario, acudió a su casa ese mismo día. Pero entonces Lakis Avalon, ¡ese malvado bastardo! ¡Estaba allí mismo, en la casa de Yuri! Y la sola idea de que tal vez ese cruel y malvado bastardo hubiera dañado a Aracne de alguna forma hizo que a Odín se le volvieran negras las entrañas. “Todas esas tonterías que estás diciendo me están poniendo los oídos doloridos. ¿Por qué iba a matar a Aracne?” Sin embargo, Lakis habló secamente, como si estuviera escuchando la cosa más ridícula. “Al fin y al cabo, es mi preciada compañera de piso.”[2] “…?!” Y ante sus siguientes palabras, los ojos de Odín se abrieron desmesuradamente. “¡Mph! ¡Mmm-mph!” Odín clamaba diciendo que eso era imposible. "Cuervo." Lakis descendió lentamente hasta donde Odín estaba arrodillado, como si no hubiera oído ni visto el aleteo de Odín. “¿Tú, siempre eres así?” Una voz grave, cargada de un tono ominoso, resonó en los oídos de Odín. Los ojos de Lakis también brillaban con una frialdad extrema mientras lo miraba fijamente. ¿Qué, qué? Odín no entendió a qué se refería Lakis con su pregunta y sus ojos temblaron levemente. Al ver eso, Lakis volvió a abrir la boca, sin dejar de mirarlo. “Convertirse en cuervo y entrar en la casa a su antojo sin permiso. Les pregunto si suelen hacer eso.” Lakis ladeó ligeramente la cabeza. En ese instante, un sudor frío recorrió la espalda de Odín. No sabía por qué, pero su instinto le decía que debía responder a esa pregunta correctamente. “Respóndeme.” Una vez más, se levantó la prohibición sobre la voz de Odín. “Eh, e-eso…” Odín tartamudeó. No entendía por qué tenía que darle esa excusa a Lakis. Pero se vio obligado a hablar debido a la energía intangible que emanaba de él. “Yo nunca haría eso… esta vez era urgente, así que…” Lakis miró fijamente a Odín en silencio, como si intentara discernir si Odín decía la verdad o no. Luego volvió a hablar. "Acostarse." “No mentí; ¿por qué…?” “Hablas mucho para ser un cuervo.” Una voz despiadada provino de encima de la cabeza de Odín. “Cierra la boca y rueda.” *efecto de sonido para rodar*[4] "Ponerse de pie." ¡Fwip! “Siéntate. Y vuelve a rodar.” ¡Plop! efecto de sonido de rodar Odín se cubrió rápidamente de polvo. Se revolcó en el suelo a la orden de Lakis y tembló de humillación. '¡Maldita sea! ¿Acaso parezco un perro como Leo? ¡Qué clase de entrenamiento de mierda! Sin embargo, como si eso fuera solo el principio, Lakis hizo que Odín se arrodillara de nuevo ante él y comenzó a interrogarlo. "Su nombre." “Mi nombre de experimento es Odin, mi nombre real es Asuka Ferrante.”[3] Por orden de Lakis, su boca se movió por voluntad propia. “¿Eres del laboratorio de Carnot?” "Sí." “Cambia tu tono.” "Sí, lo soy." “¿Cuántos años lleva usted trabajando con información?” “Han pasado tres años desde que empecé después de escapar del laboratorio…” “¿También fue en el laboratorio donde conociste a Aracne?” "Sí." Además de esto, Lakis también le preguntó a Odín sobre otras cosas. “Dime qué le gusta a Aracne.” “La normalidad. El dinero. Cosas que le recuerdan la vida antes del experimento.” Lakis lo grabó en su mente. “¿Qué tipo de regalo le gusta?” “Nada en particular.” “¿Cuál es su comida favorita?” “Le gusta toda la comida.” “Debe haber algo que le guste más que todo lo demás.” “Come para cubrir sus necesidades básicas, como cualquier ser humano normal, así que no creo que tenga ninguna preferencia por ningún alimento en particular.” “Este inútil. ¿De verdad eres cercano a Aracne?” Lakis dirigió a Odín una mirada desdeñosa. Odín lloró en su interior por la opresión y la injusticia. “Bueno, es mejor que nada.” Enseguida, Lakis esbozó una sonrisa escalofriante. “Yo también llevo mucho tiempo haciendo esto, pero como eres un mutante y tienes un espíritu bastante fuerte, no creo que te rindas.” Pronto, su mano, que se acercaba, proyectó una sombra oscura sobre el rostro de Odín. “No me decepciones, Cuervo.” Al instante siguiente, Odín sintió cómo la sombra oscura penetraba en su mente y perdió el conocimiento. * * * Una vez que Lakis terminó sus asuntos con Odín, comenzó a regresar a casa. Al llegar a su destino, Lakis estaba a punto de dirigirse a la parte trasera del edificio cuando se detuvo. —Eh, ¿qué demonios? ¿Es la casera? ¿O es otro pedazo de basura? Sin duda había cerrado la ventana al salir, pero por alguna razón estaba ligeramente abierta. No percibía la presencia de nadie dentro. Lakis entró en la casa sigilosamente, como una sombra. ¡Solapa! Y al cabo de un rato, encontró algo que andaba merodeando por la casa a su antojo. Lakis lo atrapó al instante. ¡Graznido! "¡Crii!" El pájaro, sujetado por el cuello, gritó con fuerza. ¿El cuervo Odín? No. La sensación fue diferente a la de la última vez. No se trataba solo de que el pájaro en sí no fuera un cuervo; había algo fundamentalmente diferente en él. "¿Quién eres?" Los ojos de Lakis brillaban de forma escalofriante. Recorte. En ese preciso instante, sintió cómo se rompía la conexión con el pájaro que tenía en la mano. “¡Pío, pío!” Al volver a ser una criatura común, el pájaro se debatía y aleteaba en la mano de Lakis. Su agarre implacable se apretó aún más alrededor del cuello del ave. Ya no estaba bajo control, así que era un pájaro normal, pero cualquier cosa podía suceder, así que no podía permitir que se fuera de allí con vida. '¿El pájaro me estaba buscando, o...?' Con un crujido, el cuello del pájaro se rompió de un solo golpe. Sus penetrantes ojos azules miraron al pájaro inerte que sostenía en la mano. '…¿Estaba buscando a Aracne?' * * * “¡Hk!” Siren se puso de pie de un salto, conmocionada. “¡P-Por qué está ese tipo en la casa de Aracne…!” Un grito de asombro escapó de sus labios. Quien envió un pájaro a casa de Yuri no era otra que Siren. Durante un tiempo, se había estado recuperando de las secuelas de su captura en la subasta del mercado negro. Luego, empezó a aburrirse y decidió salir a tomar el aire. Siren se encontraba en el escondite donde vivía Leo, el perro guardián. Como era de esperar, no tenía intención de llevarse bien con él. Así que, aunque no prestaba atención a lo que Leo hacía por su cuenta, lo único que hacía era reparar sus alas cuando estaba despierta y dormir para recuperarse. Sin embargo, la recuperación de sus alas tenía un límite, y Siren prácticamente no tenía nada que hacer. Como consecuencia, su mal hábito resurgió. En otras palabras, empezó a preguntarse cómo estaría Aracne. Así que, a escondidas, echó un vistazo al lugar de trabajo de Aracne, del que ya se había enterado, y mientras Aracne trabajaba, le envió un pájaro a su casa. Esto se debía a que siempre había sentido curiosidad por saber cómo vivía Aracne. “¡Guau, esto es una locura! ¡Esto es realmente una locura!” ¡¿Cómo podría ser Lakis Avalon…?! Nota:: [1] ¿Sabes ese gesto de meter el dedo medio en la boca y enseñárselo a alguien? Eso es lo que dice Odín, el mejor equivalente a "vete a la mierda" o "vete a la mierda", aunque "vete a la mierda" es un poco demasiado fuerte en este contexto. [2] El matiz se pierde en la traducción. Dice que la palabra utilizada para 'personas que viven juntas' también puede significar cohabitación. [3] Hice una búsqueda en Google del nombre y la mayoría de los resultados eran nombres japoneses, así que creo que es correcto. [4] El sonido en los archivos originales es [guruguruguru] pero no pude obligarme a usarlo.