Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

“Uf, mis ojos.” Tras salir de la cafetería, Snow se frotó los ojos, que aún le ardían como si se los hubieran pinchado con una aguja. Luego, con la mano callosa, se apartó el flequillo de los ojos. Y, por un instante, unos ojos violetas sorprendentemente penetrantes y fríos se revelaron ante él. 'Qué raro. ¿Por qué vi la cara de ese maldito alquimista?' Frunció el ceño al recordar la escena que le había venido a la mente por un instante hacía un rato, cuando vio a Yuri, la empleada de la cafetería. Aquella taza grasienta y molesta seguía presente en su mente como una imagen residual, y sin duda era una que Snow conocía bien. ¿No me digas que se van a encontrar los dos en el festival? La boca de Snow se torció ligeramente. En realidad, lo que le dijo a Yuri hace un momento fueron solo palabras vacías; no tenía ninguna intención de asistir al festival… Pero ahora ha cambiado de opinión. Snow se secó los ojos hasta que el escozor disminuyó un poco, y luego bajó los brazos. Su abundante cabello castaño volvió a caer rápidamente, cubriéndole los ojos. Con una nariz prominente y labios curvados en un arco suave, el rostro de Snow lucía sorprendentemente inocente. Salió de Blue Ferret con un ánimo mucho más bajo que cuando entró por primera vez en la cafetería. El festival de primavera era en unos días. Parece que ese día iba a salir, para variar. * * * —Lakis… ¿Hay alguna razón por la que estés aquí? Una voz amarga resonó en su cabeza. Lakis consideró ignorarlo, pero decidió responder. Sin embargo, no fue una respuesta muy amable; la voz que le dirigió a su cabeza parecía menospreciarlo por no comprender lo obvio. 'Vengo a ver cómo está la casera.' Lakis, que había salido de casa de Yuri, se encontraba ahora cerca de la cafetería. Se subió al tejado de la clínica que había frente a la cafetería y observó a la mujer de pelo oscuro que entraba y salía del local mientras trabajaba. Por supuesto, la dama era Yuri. La razón por la que Lakis vino primero a este lugar fue para asegurarse de que Yuri estuviera trabajando. Si por casualidad ella se marchaba de la cafetería a mitad de camino y se iba a casa, ¿no se enteraría de que él había salido? Por supuesto, ella nunca había pasado por la casa mientras trabajaba, así que no tenía por qué preocuparse. Pero para no correr ningún riesgo, había que pensarlo dos veces y asegurarse de que el fuego estuviera completamente apagado, como dice el refrán. Así que Lakis pudo responder con seguridad a la pregunta que se planteaba mentalmente. Sin embargo, Lakis no pudo evitar estremecerse al oír al insecto continuar con una voz igual de agria. —Pero llevas buscando 40 minutos… ¿Ha pasado ya tanto tiempo? Él solo observaba a la mujer caminar de un lado a otro, con su larga melena negra, trenzada sin apretar, ondeando tras ella. Luego, al ver cómo varios punks se acercaban a hablar con Yuri uno tras otro, no pudo apartar la vista por alguna razón y ni siquiera se dio cuenta del paso del tiempo. 'Y lo que es más importante, esa cara. ¿Dónde la he visto antes?' Inmediatamente después, la mirada de Lakis se fijó en un hombre que acababa de salir de la cafetería. Cuando apartó el desaliñado cabello castaño, se reveló ante él el rostro de un hombre de aspecto descuidado. Aunque se encontraba a una distancia suficiente como para que una persona común no pudiera verlo a simple vista, Lakis pudo observar fácilmente el rostro del hombre. Sin duda, era un rostro que había visto antes en alguna parte. Pero aunque lo tenía en la punta de la lengua, no lograba recordar quién era aquel hombre. Lakis entrecerró los ojos mientras veía al hombre alejarse. Luego le echó otro vistazo a Yuri en la cafetería antes de desaparecer repentinamente del lugar. * * * Cuando Yuri regresó a casa, Lakis estaba tumbado en el sofá como el paciente que era y la recibió como de costumbre. Pero, de hecho, Yuri se dio cuenta enseguida de que Lakis había salido hoy. Solía poner hilos muy finos en todas las ventanas y esquinas de las puertas de su casa, y había notado que uno de ellos, el de la ventana que daba a la parte trasera de la casa, estaba roto. Dado que estaban diseñadas para que solo Yuri pudiera identificarlas, incluso a Lakis le resultaba difícil reconocer su existencia. De hecho, originalmente tenían trampas de telaraña para evitar intrusos, pero desde que Lakis empezó a vivir con ella, las quitó todas por precaución. ¿Qué salió a hacer? En la novela, salvo las historias secundarias, casi toda la narración se presenta desde la perspectiva en primera persona de Anne-Marie. Por lo tanto, no se proporcionan detalles sobre lo que Lakis hizo mientras Anne-Marie trabajaba en la clínica. Por eso Yuri tenía sus dudas sobre que Lakis saliera. Pero mientras no le molestara, le daba igual si Lakis se encerraba en casa o salía a divertirse, así que fingía no saber nada de su salida. “Señor Lakis, por favor, cene.” Al instante, el rostro de Lakis pareció palidecer en el sofá. Por alguna razón, una leve opacidad apareció en sus ojos azules, desprendiendo una expresión de tristeza, y esa visión hizo que Yuri inclinara la cabeza. “Hoy sobró mucho pan en la tienda, así que me traje un poco.” Pero en cuanto continuó hablando, el rostro de Lakis se iluminó como si se encendiera una llama. “¿Quieres que te prepare algo más si esto no es suficiente?” Lakis negó rápidamente con la cabeza. Luego se levantó de su asiento para tomar el pan que Yuri le había traído, con una actitud de reverencia. Tras examinar detenidamente los objetos sobre la mesa durante un instante, Yuri lo comprendió. «…No quiere comer la comida que preparo». El medicamento digestivo había desaparecido del botiquín que estaba sobre la mesa. Ella pensaba que él se lo comía todo cada vez que ella cocinaba algo, pero al parecer, después simplemente tomaba algún digestivo. 'Si no quieres comerlo, simplemente puedes decirlo.' Yuri miró a Lakis con otros ojos. Mientras tanto, él observaba a Yuri, quien se había distraído mirando el botiquín. En cuanto ella giró la cabeza, sus miradas se cruzaron en el aire. Al ver que Lakis permanecía inmóvil, como si esperara a que ella le ofreciera primero la bolsa de pan, Yuri sintió que parecía un perro grande y bien entrenado. Simplemente no podía adaptarse a ese villano, que era mucho más reflexivo de lo que había imaginado al leer la novela. “Sírvase usted mismo, señor Lakis.” Yuri le acercó la bolsa de pan, sintiendo que la incomodidad de la mañana había regresado. Entonces Lakis miró la bolsa, luego a Yuri, antes de extender la mano. Acto seguido, sacó un pan y se lo dio a Yuri. Cuando sus miradas se cruzaron de nuevo, los ojos de Lakis se curvaron en una hermosa sonrisa. Era tan bella que, si no fuera por Lakis Avalon, el rey de Carnot, ella habría pensado que se trataba de una trampa de belleza. En realidad, como el rostro de Lakis coincidía directamente con los gustos de Yuri, sintió que su corazón se ablandaba un poco, de forma similar a como se sintió cuando vio a Anne-Marie, que le recordaba a Coco. Mientras Yuri tomaba el pan que Lakis le daba, pensó para sí misma: Supongo que debería conseguir más medicina digestiva para el villano-nim. “Ah, claro. Tengo algo que hacer el sábado, así que volveré tarde.” Entonces, cuando ella mencionó abruptamente su plan para el fin de semana, algo brilló momentáneamente en los ojos de Lakis. Pero pronto borró cualquier rastro de ello de su rostro y asintió como si hubiera comprendido. Así, el tiempo pasó volando y, finalmente, amaneció radiante el día del festival. * * * Como de costumbre, Lakis salió ese día mientras Yuri estaba ausente. En ese momento, se encontraba en la plaza ubicada en el centro este. Quizás por ser día festivo, había mucha gente en la plaza. Además, había adornos brillantes que colgaban de los edificios, unidos por cuerdas. —¡Guau, parece un enjambre de hormigas! Lakis frunció brevemente el ceño, ya que no le gustaba el desorden. 'Me preguntaba por qué hay tanto ruido, ¡es un festival!' Esta mañana, Yuri salió de casa después de recordarle que volvería tarde, como ya le había dicho. Así que él pensó que hoy podría tomarse las cosas con más calma, pero… Tal vez Yuri también iba a este festival, por eso dijo que... ¿Volviste tarde? '…¿No me digas que va a salir con uno de esos tipos?' De repente, recordó a los tipos que habían estado molestando a Yuri en la cafetería hacía un rato. Una vez más, el ánimo de Lakis decayó sin motivo aparente y su rostro se arrugó aún más.Crack.—Por cierto, Lakis, ¿qué demonios buscas aquí? Lakis ignoró la voz que le interrogaba en la cabeza y preparó sus piernas. Con un salto sorprendentemente ligero, subió rápidamente por la muralla exterior de la torre del reloj de la plaza y se detuvo en la cima. El cabello de Lakis ondeaba con la suave brisa, reflejándose en el cielo azul. Desde donde estaba, tenía una vista despejada del pueblo. La frente de Lakis se arrugó ligeramente. Al hacer movimientos amplios, aún sentía un punzante dolor en el abdomen. Si bien se recuperaba mucho más rápido que la gente normal gracias al poder de la ruina en su cuerpo, eso no significaba que su herida sanara al instante ni que no sintiera dolor. Pero como el dolor no era intenso, Lakis simplemente lo ignoró y continuó con lo que estaba haciendo. Sus ojos azules recorrieron la escena que se extendía ante él. Buscaba cruces decorativas en los tejados de los edificios. Nota:: Prefiero dejar el título "nim" en su idioma original, ya que he estado traduciendo "ssi" como "Sr. o Sra.". "Nim" es un título muy respetuoso.