Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 109 online gratis en español

Lakis entrecerró los ojos para observar el imponente edificio. Considerada el lugar más famoso de Oriente, la torre era realmente enorme. —Hng, como era de esperar, estos bastardos del este son unos cretinos. Y tenía ciertas expectativas porque la gente no paraba de hablar de la torre del alquimista. Estos tipos del este son completamente tontos, ¿verdad?[1] Lakis interiormente estuvo de acuerdo con lo que decía el insecto. Un muro sólido rodeaba la vasta extensión de terreno donde se ubicaba la torre. No había nadie más custodiando la zona. Lakis miró a su alrededor un instante antes de dirigirse hacia donde los densos árboles cubrían la mitad de los muros. Luego, impulsó ligeramente sus pies con el pie y saltó por encima del muro. Incluso dentro, había frondosos árboles que crecían densamente por todas partes. Pensando que aquel era el entorno perfecto para que entraran los ladrones, Lakis se acercó a la torre. Era temprano por la noche, así que los alrededores aún estaban iluminados. Sin embargo, no mucha gente visitaba la Torre del Alquimista, por lo que la zona estaba tranquila. Además, nadie imaginaba que un intruso entraría tan descaradamente a plena luz del día, así que no había nadie que bloqueara el paso a Lakis. Enseguida, Lakis llegó justo delante de la Torre del Alquimista. Había tres puertas en la entrada de la Torre del Alquimista. Los ojos azules de Lakis observaban atentamente el edificio que tenía delante. 'Percibo una energía extraña.' Lakis extendió la mano y tocó la pared, en lugar de las puertas. ¡Crepitar! Efectivamente, en ese mismo instante, una sensación de ardor se apoderó de su piel. —¡Eh, esto es...?! El insecto gritó en su cabeza y, al mismo tiempo, una luz escalofriante brilló en los ojos de Lakis. Se sentía similar a la barrera invisible que se colocaba alrededor de los sujetos de prueba para impedir que escaparan cuando él todavía estaba en la "tumba". Si sus deducciones eran correctas, entonces el verdadero pasaje a la torre estaba oculto en la pared, y no otra puerta evidente. ¡Swoosh! Al cabo de un rato, se oyó el sonido de una ventana abriéndose en la parte superior, como si se hubieran dado cuenta de que una persona no autorizada había tocado la torre. “¿Qué? ¿No hay nadie ahí?” Pero como Lakis ya se había escondido, su intrusión no fue descubierta. Poco después, una parte de la pared que Lakis había tocado se abrió. “Uf, qué fastidio. Supongo que a veces falla porque este aparato es viejo.” La persona que salió miró a su alrededor con fastidio, luego volvió a entrar y cerró la puerta tras de sí. La persona murmuró para sí misma, incapaz siquiera de imaginar que un intruso hubiera entrado con él durante ese breve instante. —¡Uf, estos tipos son increíbles! Incluso el interior es tan libre, en serio. ¡El Lakis de nuestra familia es definitivamente el mejor![2] ¿De qué estás hablando? ¿Desde cuándo mi nombre se convirtió en el de nuestra familia? ¡Cállate con tus tonterías! Lakis se paseaba descaradamente por la Torre del Alquimista con total confianza. La mayoría de los alquimistas estaban encerrados en sus laboratorios trabajando, así que nadie descubrió a Lakis. “Ah, esto es realmente molesto. ¿Por qué últimamente nada me sale bien?” Y entonces, oyó que alguien abría la puerta en la esquina derecha del pasillo. El objetivo de Lakis hoy era simplemente echar un vistazo rápido al interior de la Torre del Alquimista y luego marcharse. Así que, en lugar de quitar el obstáculo como había hecho en otras partes del este, Lakis entró en la habitación vacía que tenía al lado. “Esos viejos carcamales no hacen más que sentarse cómodamente en sus asientos y señalar con el dedo a los demás.” “¿También te han convocado a la reunión de hoy?” “¿Por qué? ¿Quieres ir en mi lugar?” “Ay, Dios mío, si me quedo un minuto ahí, me voy a encoger.” Al cabo de un rato, Damon Salvatore apareció en el pasillo donde Lakis había desaparecido. Había sido convocado de nuevo por el Consejo Central para una reunión, así que se dirigía a la salida de la Torre del Alquimista. “He oído que han llegado nuevos materiales de alquimia hace un rato, ¿vas a revisarlos tú mismo como antes?” “Ahora no tengo tiempo, más tarde.” “De acuerdo, entonces lo pondré donde lo guardamos originalmente.” “Haz lo que quieras. Deja de molestarme y vete a trabajar.” Al cabo de un rato, los pasos que se oían fuera de la habitación se separaron en dos. El sonido se alejaba cada vez más en dirección contraria. Hacer clic. Poco después, Lakis salió de la habitación y siguió uno de los dos pasos. El alquimista que hablaba con Damon no se percató de que alguien lo seguía a cierta distancia. Así, Lakis pudo entrar fácilmente en la habitación donde se guardaban los utensilios de alquimia. Poco después, apagaron las luces, dejando la habitación a oscuras, y en la oscuridad, un par de ojos azul intenso, parecidos a los de las aves rapaces, brillaron con intensidad. '¡Ja, mira esto!' Allí, Lakis encontró algo que le resultaba muy familiar. * * * Al día siguiente. Se encontró otra escena del crimen repugnante, similar a la de la vez anterior. Llamaron a Genos, como antes, y en ese momento estaba inspeccionando el lugar. “Ya me lo esperaba, pero con esto, la magnitud de este incidente será demasiado grande.” Su rostro se endureció. Las huellas que quedaron en la escena eran similares a las de la última vez. El rostro de Genos se contrajo al pensar que definitivamente no podría comer carne por un tiempo. Se agachó y recogió algo que había caído al suelo. Era un pequeño adorno floral que parecía pertenecer a un niño, pero estaba empapado en sangre. Genos lo apretó entre sus manos. Mientras estaba así, Kalian habló desde atrás. “Ya hablé con Russell, así que puedes tomarte tu tiempo y mirar a tu alrededor.” “¿Qué? ¿Me llamaste para venir y te vas a ir a algún sitio?” “Tengo una cita.”[3] Genos miró fijamente a Kalian como preguntando "¿cómo es posible?", pero Kalian se marchó sin siquiera mirar atrás. Sin embargo, Genos se sintió aliviado al ver brevemente la expresión tensa en el rostro de Kalian, que indicaba que este no deseaba precisamente esa cita. Como había venido haciendo los últimos días, Genos se sentó en el suelo y empezó a mirar a su alrededor. Dado que la activación de su habilidad de precognición era aleatoria, no sabía si le serviría de algo. Sin embargo, era imposible saber cuántas víctimas más aparecerían en el futuro, así que tenía que intentarlo todo lo que pudiera. Y entonces, como había venido sucediendo hasta el momento, los pensamientos de Genos se centraron en la mujer que había visto gracias a su clarividencia hacía algún tiempo. Se mordió los labios con dolor. Kalian le dijo que lo ignorara y Genos también era consciente de que no había mucho que pudiera hacer. Pero él seguía pensando en ello. Aunque ya había experimentado la impotencia innumerables veces, la idea de que esta vez pudiera ayudar se negaba a abandonar su mente. Quizás Kalian era consciente de esto porque lo llamaba todos los días y rara vez le daba tiempo para hacer otras cosas. El propio Genos sabía que era mucho mejor centrarse en algo que afectara a numerosas vidas en lugar de dedicar su tiempo a prestar tanta atención a una sola persona. Pero aun así, no pudo evitarlo. “¿Lord Sheldon? ¿Adónde va?” “Voy a salir un rato, no me siento bien.” Finalmente, Genos no pudo contener su impulso y salió. “Bienvenido, cliente-nim…” El lugar al que fue era la cafetería. Pero la persona que Genos buscaba no estaba por ningún lado. Gilbert, el dueño de la cafetería, saludó a Genos con una expresión incómoda, diferente a la que tenía cuando se encontró con Snow. 'Ah, claro… hoy es su día libre.' Había olvidado que Yuri no trabajaba hoy en la cafetería. “¡Adiós, cliente-nim!” Cuando Genos se marchó tras echar un vistazo a la tienda, Gilbert lo despidió con una voz mucho más animada que antes. Era evidente que Gilbert recordaba cuando estuvo con Damon el otro día. Genos apretó los puños con fuerza. Kalian le dijo que vaciara su mente por su propio bien, pero no le fue posible. Genos se dio la vuelta mientras pensaba que debería volver a la cafetería al día siguiente. * * * Hoy era el día de la semana en que Yuri tenía que ir a casa de los Crawford. Y lo que es más importante, hoy también era el día de la fiesta de bienvenida para Yuri y Anne-Marie. “Ya que puedo ir contigo, Sra. Yuri, me gusta mucho.” Gracias a la consideración de Bastian, Anne-Marie y Yuri se dirigían juntos a la mansión Crawford en un carruaje. Quizás sentía como si estuvieran de picnic juntos, porque Anne-Marie no dejaba de sonreír radiante mientras miraba a Yuri. Con un vestido blanco, un ramillete que Yuri le regaló recientemente y una preciosa sonrisa en el rostro, Anne-Marie lucía tan guapa como siempre. Yuri también llevaba en la cabeza la cinta que Anne-Marie le había regalado. “Ah. Eso me recuerda que me encontré con ese tipo ayer de camino a casa desde el supermercado.” Después de un rato, Anne-Marie sacó a colación un nuevo tema, como si de repente lo recordara. Yuri ladeó la cabeza y preguntó. “¿Ese tipo?” “Sí. Ese apuesto hombre rubio que vi en la zona comercial.” Yuri se dio cuenta de que Anne-Marie estaba hablando de Lakis. Pero no había oído nada al respecto por parte de Lakis. ¿No se lo contó porque pensó que conocer a Anne-Marie no era gran cosa? Anne-Marie parecía dudar si debía decir algo o no, luego frunció los labios y se inclinó hacia Yuri antes de susurrar en voz baja. “Ese chico es con quien estás saliendo, ¿verdad?” Yuri recordaba vagamente haber oído a Lakis y Anne-Marie conversando fuera de su casa. Por eso pudo comprender por qué Anne-Marie pensaría eso después de ver a Lakis entrar libremente en su casa. ¿Será por eso que me mira como si quisiera decirme algo cada vez que me ve? Sin embargo, para que ella responda a la pregunta de Anne-Marie ahora mismo… Sinceramente, Yuri todavía no estaba segura de cómo definir exactamente su relación con Lakis. Por supuesto, ella y Lakis habían hecho todo tipo de cosas peligrosas que pueden ocurrir entre un hombre y una mujer, y también había escuchado palabras que se parecían a una confesión, pero no creía que alguna vez se hubieran dicho cosas como "salir juntos". “No estoy muy seguro.” Y entonces, Yuri habló con sinceridad. Ante esto, Anne-Marie miró a Yuri con los ojos muy abiertos por un instante y luego, como si hubiera comprendido algo, puso cara de entendimiento. “Ya veo. Lo he leído en un libro: el momento en que estás empujando y tirando es el más divertido.” De alguna manera, Anne-Marie parecía comprender que Yuri y Lakis aún no eran pareja oficialmente, sino que estaban en esa etapa de "coqueteo".Crack.Yuri ni se molestó en refutar o reconocer esa afirmación. Al cabo de un rato, el carruaje se detuvo frente a la mansión Crawford. Nota:: [1]Este es el texto original de esa última frase: [완전 동부 놈들 X만하잖아?] Una vez más, hay una censura (la X) y no tengo ni idea de lo que se supone que representa. Espero que "tonto" sea correcto QAQ. ¿Debería cambiarlo a: Estos tipos del este son unos completos imbéciles, ¿verdad? [2]Dice 'Nuestro Lakis es definitivamente el mejor', pero si lo dejara así, la siguiente frase no tendría sentido. [3]'Tengo una cita' es como la traducción por defecto, pero aquí, en realidad significa que prometí reunirme con alguien/prometí estar en algún lugar. No se me ocurre una mejor manera de decirlo.