Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 504 online gratis en español

Shangguan Yun se convirtió en el cebo. Con el paso del tiempo, el Rey Dragón seguía sin aparecer. Shangguan Yun estaba cada vez más convencido de que él debía ser el objetivo. Tenía curiosidad e incluso un poco de entusiasmo por qué tipo de tácticas utilizaría el Rey Dragón. El valle tras la ladera costera era una zona minera abandonada hace muchos años, con pozos de minas grandes y pequeños entrecruzados por todas partes. Wu Zongheng utilizó este lugar como campamento militar. Tres mil veteranos y más de mil reclutas se habían unido. La residencia de Shangguan Yun se encontraba en un pequeño pozo de mina en las afueras, ya que se había derrumbado allí, y estaba aislada de las demás. Tras una pequeña limpieza, Shangguan Yun pudo vivir allí con mayor comodidad. La batalla decisiva se libraba en dos días. Si el Rey Dragón quería recuperar el ejército, debía actuar hoy o mañana. Según los estándares de Shangguan Yun, no había diferencia entre las supuestas "mentiras" y la verdad. Por ejemplo, podía decir que alguien era un traidor cuando, en realidad, esa persona podría ser comprada unos días después. Pensaba que eso era diferente de la verdad. Por el contrario, cuando le dijo a Doncella Loto que tenía 15 maestros de kung fu de fuera de la Región Occidental protegiéndolo, no mencionó que un gran número de asesinos acudían como refuerzos. No era exactamente una mentira. Shangguan Yun sintió cierta pena por la huida de Doncella Loto tan pronto y la muerte de Ha Chilie, la espía. Pero mientras le informara al Rey Dragón, el precio era aceptable. Según las expectativas de Shangguan Yun, el plan del Rey Dragón era el siguiente: el Rey Dragón y la Doncella Loto (con uno o dos ayudantes como máximo) asesinarían primero a Wu Zongheng y luego vigilarían a los maestros de kung fu, como los dos hermanos Xia, para ver dónde se reportarían. De esta manera, podrían averiguar la ubicación del objetivo. En cuanto Shangguan Yun saliera del pozo, alguien” quizás incluso conocido” lo apuñalaría con una espada. La sutileza de la trampa no dependía de la densidad o la agudeza de las puntas de abajo, sino de la autenticidad de la capa superior de tierra sobre la trampa. Shangguan Yun tenía 15 maestros extranjeros de kung fu. Tras la muerte de Xia Shouxiong, quedaban 14. Actualmente, se disfrazaban de soldados rasos. La mitad se escondía alrededor de Wu Zongheng y la otra mitad se dispersaba por el campamento militar. Shangguan Yun nunca apareció. El Rey Dragón mordería el anzuelo, pues no tenía otra opción. Aunque sabía que era una trampa, se arriesgaría. Shangguan Yun creía comprender el carácter del Rey Dragón y creía que jamás renunciaría al Ejército Dragón que había reunido con tanto esfuerzo. No muy lejos de Shangguan Yun, había otro pozo de mina aislado donde vivía Wu Zongheng. Caminaba ansiosamente de un lado a otro en su interior. Un guardia entró a informar y dijo: “Su Señoría, la señorita Ming Zhen… quiere verlo”. Wu Zongheng tuvo que mantener a Ming Zhen en el ejército. Su criada, Han Xuan, y un discípulo del Salón de la Luna Nueva habían huido repentinamente, y tuvo que tomarla como rehén. Ming Zhen tuvo la decencia de no llorar ni gritar jamás, pero siempre se sentía paralizada, todo el día. A veces había pánico en sus ojos, como un niño abandonado por sus padres. Wu Zongheng sintió que quizás había sido demasiado cruel con ella. "¿Tan tarde?", preguntó Wu Zongheng, frunciendo el ceño. Era tarde en la noche, lo cual no era un buen momento para que un hombre y una mujer solteros se conocieran. “Sí.” El guardia respondió simplemente. No era asunto suyo. Ojalá alguna mujer quisiera verlo a altas horas de la noche. La residencia de Ming Zhen había sido limpiada, pero aún goteaba agua fría por la pared. Ya era finales de primavera fuera de la montaña, pero aquí dentro hacía un frío invernal. Para evitar que los soldados murmuraran, Wu Zongheng pidió a los tres discípulos del Salón de la Luna Nueva que acompañaran a Ming Zhen en todo momento. Esta vez, permanecieron junto a la pared, inexpresivos y sin apenas pestañear, como fantasmas enterrados en el pozo de una mina. Debió ser difícil para la señorita Ming Zhen vivir con estas tres mujeres. Wu Zongheng, apenado por su situación, seguía hablándole con frialdad. Era el general del ejército y no podía sentir ternura por una mujer. "¿Qué puedo hacer por usted, señorita?", preguntó secamente. Parecía que Ming Zhen había estado llorando. Aunque le habían secado las mejillas con cuidado, sus ojos aún estaban hinchados. “General Wu, por favor, dígame la verdad”, dijo. "¿Qué?" preguntó Wu Zongheng, poniéndose nervioso porque ya sabía lo que ella quería saber. La noticia de la muerte de Ha Chilie había llegado dos días antes. Wu Zongheng pidió a varias personas informadas que la mantuvieran en secreto. Por un lado, le preocupaba que los soldados de la tribu se rebelaran. Por otro, le preocupaba que la señorita Ming Zhen no lo tomara bien. Aunque la relación entre ambos parecía algo fría, después de todo, no estaban casados. “¿Ha Chilie… fue asesinado?”, preguntó Ming Zhen, obviamente habiendo escuchado los rumores. Wu Zongheng no estaba acostumbrado a mentir y no quería hacerlo. Reflexionó un momento y dijo: “Sí, el señor Ha murió a manos de un espía. Mis condolencias, señorita”. “Pensé…” Ming Zhen no pudo evitar sollozar. Una vez que las lágrimas comenzaron, ya no pudo contenerlas. Ming Zhen lloró con tristeza y empezó a temblar. Si hubiera habido una criada para atenderla, se habría acercado a abrazarla. Pero solo estaban los tres discípulos del Salón de la Luna Nueva, de pie como muertos vivientes en la habitación. Wu Zongheng se conmovió e hizo algo inusual para un general: dio un paso al frente, con la intención de consolar a la belleza desconsolada. Alguien se movió más rápido que él, pero ella lo sostuvo en lugar de a Ming Zhen. Un discípulo del Salón de la Luna Nueva agarró firmemente su brazo izquierdo y puso una daga contra su espalda, diciendo en voz baja: "No te muevas o te mataré". Wu Zongheng se sorprendió y miró fijamente a Ming Zhen frente a él. El llanto de Ming Zhen surgió de un sentimiento sincero. Había estado sola e indefensa desde pequeña, y su familia la había marginado. Finalmente, consiguió un prometido de noble cuna y buena presencia, pero este fue asesinado antes de casarse. Corrió a la cama, se inclinó y lloró amargamente, como si no hubiera visto cómo secuestraban a Wu Zongheng. Han Xuan fue quien atrapó a Wu Zongheng, pero ella todavía se preocupaba más por su señorita. "Han Fen, tómalo tú", dijo. Otro discípulo del Salón de la Luna Nueva se acercó con una daga en la mano y dijo descontento: "¿Por qué siempre me expones?" Han Xuan empujó a Wu Zongheng hacia ella y corrió hacia su señorita. Ella consoló a Ming Zhen con una voz suave, sosteniéndola en sus brazos. Wu Zongheng se sintió cada vez más confundido y enojado, y preguntó: "¿Qué demonios está pasando? ¿No se escaparon?". Han Fen y Han Xuan habían intercambiado identidades con dos discípulos del Salón de la Luna Nueva. Solo llevaban unas dos horas en el ejército. Los discípulos del Salón de la Luna Nueva rara vez aparecían en momentos normales y preferían esconderse en las sombras. Con un simple disfraz, nadie podía detectarlos. “¡Compórtate, traidor!” dijo Han Fen, sujetándolo con más fuerza. Wu Zongheng no pudo resistirse, pues su kung fu no era lo suficientemente fuerte. "¿Traidor? ¿De quién hablas?", preguntó. "Por supuesto que eres tú", dijo Han Fen. Wu Zongheng se tranquilizó al oír esto y dijo: "Te equivocaste. ¿Cómo puedo ser un traidor?". “Bueno, ¿cómo lo sé? En fin, eres un traidor. Cuando llegue el momento, solo grita y te mataré” respondió ella. Por primera vez, Wu Zongheng comprendió que no se podía razonar con los discípulos del Salón de la Luna Nueva. Con una sonrisa irónica, dijo: “Pueden matarme, pero deberían darme una razón, ¿no? ¿Por qué me llaman traidor?”. “Eh, ¿aún te atreves a replicar? El Maestro Gerente dijo que eres un traidor. ¿Cómo te atreves a negarlo?” respondió Han Fen. Han Xuan aún sostenía a la joven en sus brazos. Aunque era un poco imprudente, era más mundana que Han Fen. Añadió: “Porque te confabulaste con Shangguan Yun”. "¿Shangguan Yun? ¿El Tercer Joven Maestro del Fuerte Roc Dorado?", preguntó Wu Zongheng, comprendiendo finalmente: "Ni siquiera lo he visto. ¿Cómo pude haberme confabulado con él?". “Bah, mientes descaradamente. Shangguan Yun se esconde en el campamento militar. Cuando grites, alguien le informará, y entonces... mmm, no puedo decírtelo” dijo Han Fen, sosteniendo la daga en su mano derecha y pellizcando con fuerza el hombro de Wu Zongheng. Wu Zongheng se sonrojó, no de vergüenza, sino de dolor. Tuvo que resistirse con fuerza delante de todas las mujeres presentes. “Te han engañado y has caído víctima del plan del enemigo para sembrar la discordia... La señorita Ming Zhen puede demostrar mi inocencia”, dijo. Ming Zhen seguía llorando y Han Xuan preguntó: "¿Qué puede demostrar la señorita?" Encontré a tres espías del Fuerte Roc Dorado escondidos en el ejército y los ejecuté en el acto. Si fuera un traidor, ¿por qué maté a mi propia gente? Señorita Ming Zhen, por favor, testifique a mi favor” dijo Wu Zongheng. Ming Zhen levantó la vista y siguió sollozando. “General Wu… El general Wu mató a tres personas, pero… no sé si eran espías”, logró decir entre sollozos. Wu Zongheng entró en pánico porque sus palabras insinuaban claramente que quienes había matado probablemente no eran espías. "Quiero ver al Rey Dragón. El Rey Dragón confía en mí, y tú no puedes...", comenzó. Han Fen abofeteó a Wu Zongheng para que dejara de discutir. "Traidor apestoso. Quieres engañarme para que te diga el paradero del Rey Dragón. ¡Ni hablar!", dijo. Inmediatamente después de la bofetada, en el rostro de Wu Zongheng aparecieron huellas dactilares claras. Los guardias que estaban afuera oyeron el ruido y preguntaron: “Señor Wu, ¿está todo bien?” "De acuerdo", dijo Wu Zongheng, mostrándose más cooperativo tras la bofetada. Después de que los guardias se marcharan, decidió revelar la verdad. "Realmente cometiste un error. Fingí conspirar con el enemigo por orden del Rey Dragón, pero no tiene nada que ver con Shangguan Yun. Nunca lo he visto y no sabía que se escondía en el campamento militar". Han Fen no le creyó. Si no hubiera estado esperando la señal, ya lo habría matado con la daga. Aunque Ming Zhen estaba devastada, sintió un poco de simpatía por Wu Zongheng y dijo: “Puede que el general Wu no sea un traidor. Han Xuan dijo sorprendido: “Señorita, no puede volver a enamorarse de un mal tipo. Su financiación está muerta, pero podemos encontrarle otro. Pero este tipo no puede ser su prometido”. Ming Zhen se sonrojó, pero dejó de llorar: "No, no. No seas ridículo. He visto a varios soldados paseando cerca del general Wu últimamente. Parecen conocerse, y no son como la gente de la Región Occidental. Probablemente sean espías", comentó. “¡Exactamente! ¿No es esto una prueba de su traición al Rey Dragón?” preguntó Han Fen. "Pero esas personas siempre están observando al General Wu y rara vez aparecen frente a él, así que pienso... tal vez no estén juntos", dijo Ming Zhen. Wu Zongheng se avergonzaba de sí mismo. Mantenía la vista vigilante todo el tiempo, pero no había visto lo que una dama veía. Ignoró una cosa: como comandante general del ejército, era el foco de atención del enemigo. Pero Ming Zhen era diferente. Era una niña inofensiva, demasiado tímida para mirar a los demás. ¿A quién le importaría demasiado? Han Fen se terco y dijo: "Como sea. Solo grita cuando te lo diga y te mataré. Si te hice daño, no me culpes. En fin, estás contribuyendo al Ejército Dragón". Wu Zongheng estaba estupefacto y no podía creer que moriría de tan mala manera. Han Xuan se levantó y soltó a Ming Zhen. "Ya casi es la hora. Ustedes dos, llévense a la señorita y váyanse primero", dijo. "Oye, tú...", dijo Han Fen. No le gustaba cambiar de plan de repente. "Quiero cambiar de tarea. ¿Puedo?", preguntó Han Xuan. “Claro, no tienes que ser tan estricto. No eres el Maestro Gerente” dijo Han Fen con voz cada vez más baja. Ayudó a Ming Zhen a levantarse con el otro discípulo del Salón Luna Nueva y salió. Wu Zongheng no tenía idea de cómo las tres mujeres evadieron a los guardias afuera. Han Xuan lo había estado mirando fijamente y finalmente dijo: "No te atrevas a llamar a nadie para que te rescate. Puedo matarte con un solo movimiento". "No llamaré a nadie, porque no soy un traidor", respondió Wu Zongheng con cuidado. Después de que Han Fen y los otros dos se habían ido por un tiempo, Han Xuan de repente preguntó: "¿De verdad no eres un traidor?" “De ninguna manera. Dios sabe” dijo Wu Zongheng, exasperado. "Mírame a los ojos", dijo Han Xuan. Los dos se miraron por un momento. Wu Zongheng ni siquiera se atrevió a parpadear. “Bueno, no te mataré. Pero recuerda, me debes una. Tendrás que devolverme el favor” dijo. “Sí, definitivamente”, respondió. “¿Aún no te has casado?” le preguntó. Wu Zongheng no pudo seguirle el ritmo. Reflexionó un momento antes de decir: “Sí, pero falleció”. Se arrepintió inmediatamente de haber dicho la verdad, porque la expresión en los ojos de Han Xuan era un poco extraña. Quince minutos después, Wu Zongheng gritó: "¡Asesino! ¡Asesino!" Al escuchar el grito, Shangguan Yun se sintió renovado.