Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

Por Shangguan Ru, Gu Shenwei supo que la "Escritura de la Muerte" era un mantra de renacimiento transmitido de generación en generación en el Fuerte Roca Dorada. Con el paso del tiempo, la mayor parte se había olvidado, y sólo quedaban estas dos frases. Gu Shenwei meditó sobre las palabras: "Los vivos sufren en el dolor, y los muertos se asientan en la paz" y sintió como si le retorcieran un cuchillo en el corazón. Se le ocurrió que él era el "vivo" que sufría, pero que los "muertos", los miembros de su familia, ¿habían "descansado en paz"? Si pudiera conocer su vida después de la muerte, tal vez no tendría que soportar la pesada carga de la venganza. Tal vez la ignorancia fuera la raíz de "los vivos sufren de pena". Los dos hombres que habían transportado el cadáver regresaron con las manos vacías. Se inclinaron para saludar a los jóvenes amos a su paso antes de avanzar en silencio con el rostro pálido. Poco después, desaparecieron en las profundidades del callejón, como si les hubiera afectado la atmósfera fantasmal. Shangguan Fei se negó a seguir jugando. Las dos damas también se sintieron incómodas y tampoco insistieron. Así, la aventura había terminado, y la recién iniciada ceremonia de la "Escuela Moonhold" para reclutar nuevos discípulos llegó a su fin. Gu Shenwei quería seguir con el "juego", ya que le sería útil para complacer a Shangguan Ru. Sin embargo, Shangguan Yushi parecía desconfiar de él. Pidió volver a la Residencia Interior nada más salir del Castillo del Este. Shangguan Fei, que estaba asustado, naturalmente estuvo de acuerdo con ella. Como Shangguan Ru no pudo disuadirles, no tuvo más remedio que seguirles. Gu Shenwei y los demás asistentes no estaban cualificados para entrar en la Residencia Interior, así que se quedaron atrás. Después de que los jóvenes maestros se fueran, la esclava Qing regañó amargamente a la esclava Huan delante de todos antes de su despido. Al oír el informe de Gu Shenwei por la tarde, Mama Xue se interesó mucho por el pequeño juego de la "Escuela Moonhold". Le pidió que animara a Shangguan Ru a seguir jugándolo. "Ya ves. Mientras trabajes duro, siempre podrás conseguirlo. Deberías rogarle a la maestra Ru que te enseñe Kung Fu. Te beneficiarás mucho si ella, como hija del Señor, accede a enseñarte algunas maniobras." Aunque sabía que no era la verdadera intención de Mama Xue, Gu Shenwei dijo que sí con entusiasmo. Cada vez sentía más curiosidad por esta mujer. "¿Quiere aprender el Kung Fu del Fuerte Roca Dorada en secreto? Pero ella ya es lo suficientemente poderosa, especialmente con sus Dedos de Hierro. Ya que no quiere ser una asesina, ¿qué puede haber en el Fuerte Roca Dorada que le resulte tan atractivo?". "Es bueno que hayas derrotado al esclavo Qian. Puede que no esté contento, pero no importa. Necesita que le pinchen un poco para enseñarle algunas lecciones", continuó Mama Xue. Gu Shenwei asintió con el corazón encogido. Hoy había ofendido a mucha gente sólo para complacer a Shangguan Ru. Tras despedirse de Mama Xue, Gu Shenwei regresó a la casa de piedra y recordó en silencio lo que había ocurrido aquel día. No esperaba poder derrotar al Esclavo Qian con un solo golpe. También le sorprendió el hecho de que "el deseo de matar" pudiera mejorar tanto su Kung Fu. Tumbado en la cama de ladrillos, Gu Shenwei intentó convocar de nuevo su "deseo de matar". Era más fácil decirlo que hacerlo. El deseo de matar no era como un sirviente que acudía a su llamada. Gu Shenwei primero intentó mirar al aire y luego a la pared, pero su estado interior no cambió. ¿Cómo podía sentir el deseo de matar hacia un objeto sin vida? Supuso que tenía que encontrar a una persona viva con la que practicarlo. El anciano Zhang dormía profundamente en el extremo de la cama de ladrillos, frente a Gu Shenwei. Estaban a más de un metro el uno del otro, que era casi la misma distancia a la que estarían dos contrincantes en una competición de Kung Fu. Gu Shenwei trató de imaginarse al anciano Zhang como Han Shiqi, y funcionó. Su deseo de matar aumentó gradualmente, e incluso sin ningún arma en la mano, creyó que podría matar al hombre con un dedo, ya que había muchas partes débiles pero vitales de un cuerpo, como los ojos, la garganta o los genitales. Su intención de matar se hizo más fuerte, y Gu Shenwei apenas pudo resistir su impulso de matar. De repente, se dio cuenta de dónde venía su deseo de matar. El llamado deseo de matar era en realidad odio sin miedo. Cuando odiaba a una persona, a menudo significaba que le temía. Sólo venciendo el miedo podía transformar su odio en deseo de matar e incluso en poder. Gu Shenwei ya había practicado esto cuando competía con la esclava Qian durante el día, pero sólo lo entendía ahora. De repente, vio la luz mientras un nuevo mundo de artes marciales se cernía a pocos metros de él. Sin embargo, la luz desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Sólo vio dos ojos asustados y furiosos. "¿Qué, qué demonios estás haciendo?" El anciano Zhang dormía profundamente antes de ser despertado repentinamente por un pánico indefinible y una sensación de crisis. Abrió los ojos y vio al asesino esclavo Huan. Gu Shenwei se despertó de repente. Su deseo de matar, como una pequeña bestia tímida, se escondió inmediatamente en la oscuridad después de ser regañado y se negó a mostrarse más. "Nada. No puedo dormirme". "¿No puedes dormirte? Sal a mirar la luna si no puedes dormirte. ¿Por qué me miras?" "Lo siento, Anciano Zhang. No era mi intención." El anciano Zhang parecía agitado. Se dio la vuelta mientras maldecía e intentó volver a dormirse de espaldas al esclavo Huan. Pero ya no se atrevía a cerrar los ojos, así que volvió a maldecir, rodó fuera de la cama y salió tras ponerse la ropa. No estaba de humor para mirar la luna, así que se dirigió al establo para ocuparse de sus preciados caballos. "Un hombre no es tan fiable como un animal", murmuró el anciano Zhang. Como resultado, Gu Shenwei había ofendido a una persona más al final del día. Sin embargo, la reacción del anciano Zhang le recordó que era mejor que no practicara la invocación del deseo de matar al azar, ya que podría llamar fácilmente la atención de los transeúntes. Incluso un hombre corriente como el Anciano Zhang podría sentirlo, por no hablar de otros que conocieran las artes marciales. Aquel tutor de entrenamiento de la Academia Esculpir Madera, que había cambiado repentinamente de actitud durante el día, lo demostraba aún más. No sería deseable que hiciera una exhibición tan llamativa si quisiera ocultar su identidad y vengarse en secreto. Al día siguiente, Gu Shenwei no consiguió complacer a Shangguan Ru, ya que los gemelos simplemente no aparecieron. El esclavo Qing no se sorprendió por ello. Bostezó y dijo: "Se acerca el año nuevo. Seguramente la señora las tendrá cerca. Quizás estemos libres durante algún tiempo". Sin embargo, Shangguan Yushi sí fue a la escuela. Era la primera vez que Gu Shenwei la veía sola en la escuela. Sin Shangguan Ru, parecía más fría y orgullosa que nunca. Empujó a un estudiante que estaba en la entrada hablando con sus compañeros y entró sin mirarlo. Con la cara azul, el estudiante apretó el puño y estuvo a punto de maldecir. Pero al ver que era el maestro Yu quien le había empujado, se tragó sus palabras. Aunque ambos eran descendientes de la familia Shangguan, tenían estatus muy diferentes. Gu Shenwei sabía que recibiría un desaire si se acercaba y la llamaba "Tío Maestro Yu", así que se mantuvo alejado, sin querer provocar al diablillo. Pero los problemas siempre eran así: cuanto más se intentaba evitarlos, más se acercaban. Como los gemelos no acudían a la escuela, según las normas, sus asistentes podían ser despedidos. Cuando se oyó una lectura desordenada en la escuela, la esclava Qing permitió que la mayoría de la gente se marchara y sólo retuvo a siete u ocho adolescentes que normalmente eran compañeros de lucha. La esclava Qing fue a charlar con los demás asistentes, mientras estos compañeros de lucha permanecían de pie en la esquina de dos paredes. De repente, alguien dijo en voz baja, "No deberías haber hecho eso". Gu Shenwei tardó un rato en darse cuenta de que esa persona se dirigía a él, ya que el interlocutor no mencionó su nombre ni lo miró. "¿Qué?" "No deberías haber llamado al maestro Ru 'maestro Shifu'", dijo otro adolescente. Gu Shenwei estaba bastante perdido. Cuando saludó a Shangguan Ru como su Maestro Shifu, ella se mostró bastante complacida. Además, no entendía por qué la noticia se había extendido tan rápido. "Bueno". Gu Shenwei respondió despreocupadamente, sin tomárselo en serio, ya que se había acostumbrado a los celos y la competencia de los sirvientes. Sólo porque no había seguido el consejo de la esclava Qing y se había ganado el favor de los dos jóvenes amos, la esclava Qing le había dado la espalda. Como resultado, ninguno de los sirvientes de la entrada se mostró amistoso con él. "¿Todavía no lo entiendes?", preguntó un tercer adolescente. Gu Shenwei estaba confuso. Parecía que esos adolescentes no le advertían por celos, sino por amabilidad. "¿Qué debo entender?" Al otro lado, la esclava Qing charlaba alegremente y reía a carcajadas, mientras todos los adolescentes guardaban silencio. Entre los asistentes, los compañeros de lucha tenían un estatus relativamente bajo, y eran los que más temían a la Esclava Qing. Pero hasta cierto punto, el esclavo Huan era su "salvador". Desde que había llegado el esclavo que era la pareja del Maestro Ru, habían vivido una vida mucho mejor. Algunos de ellos incluso habían tenido la suerte de permanecer ilesos durante varios meses, por lo que no querían ver cómo el esclavo Huan se quedaba sin suerte. Cuando la risa de la esclava Qing se desvaneció, el adolescente que estaba más cerca de Gu Shenwei dijo en voz baja: "No deberías acercarte demasiado al Maestro Ru, o el Maestro Yu se pondrá triste". Gu Shenwei se dio cuenta de repente de lo que estaba pasando. No era de extrañar que Shangguan Yushi se hubiera comportado de forma tan extraña desde que ayer llamó a Shangguan Ru "Maestro Shifu" en la Academia Moonhold. Resultaba que había estado intentando quitárselo de encima porque estaba celosa de él. Aunque era comprensible que un sirviente sintiera celos de otro sirviente, era difícil entender por qué un amo sentiría celos de un sirviente. Gu Shenwei no pudo evitar sacudir la cabeza con una sonrisa amarga. "¡No lo sabe!", gritó sorprendido un adolescente, pero enseguida se tapó la boca. "¿No sabes qué?" Gu Shenwei estaba un poco molesto, pensando: "Si realmente quieres ayudar, ¿por qué no me lo aclaras?". "El Maestro Yu... mató a alguien." Tras un largo silencio, un adolescente explicó en voz baja, y luego nadie dijo nada. Gu Shenwei no entendía por qué los adolescentes temían tanto a una chica que había matado a alguien, ya que el Fuerte Roca Dorada estaba lleno de asesinos que habían cometido innumerables asesinatos. Incluso él había matado a gente, a una de las cuales había apuñalado personalmente. De todos modos, había visto con sus propios ojos la brutalidad de Shangguan Yushi. Una vez, había pisado el brazo de un compañero de lucha y se lo había roto en público. Ahora mismo, el pobre adolescente estaba de pie junto a Gu Shenwei, con el rostro espantosamente pálido. En el descanso de clase, Shangguan Yushi no convocó a nadie para luchar con ella. No fue hasta que todos los alumnos y el viejo profesor se hubieron marchado al mediodía cuando un estudiante salió y ordenó a los ocho adolescentes combatientes que esperaban fuera que entraran juntos en la escuela. Estrictamente hablando, estos adolescentes habían sido asignados a los gemelos y no pertenecían a Shangguan Yushi. Sin embargo, la orden del Maestro Yu no era diferente de la del Maestro Ru, así que nadie se atrevió a desobedecer. La esclava Qing no entró, sino que siguió esperando en la puerta. No había ni un alma en el patio de la escuela. Los jóvenes asistentes personales les condujeron a una de las habitaciones del ala este. En la sala, los escritorios se habían desplazado a las esquinas, dejando una zona vacía en el centro. Shangguan Yushi estaba sentada en una silla, sus asistentes personales de pie detrás de ella y varios hijos de la familia Shangguan a ambos lados. No parecía que fueran a competir. El corazón de Gu Shenwei dio un vuelco al darse cuenta de que este juego iba dirigido a él. Shangguan Yushi odiaba que la gente se ganara demasiado el favor de Shangguan Ru, especialmente cuando esa persona no era más que un sirviente. "Pequeño diablillo, ¿por qué no me llamas ahora Tío Maestro?" Shangguan Yushi preguntó. "Su humilde servidor no se atrevería". Gu Shenwei se arrodilló. Para vengarse, tuvo que degradarse e hizo todo lo posible por comportarse como un esclavo. Cuando fue humillado por su amo, lo primero que pensó fue qué haría el esclavo Yao en la misma situación. El adolescente de cara puntiaguda, al que había asesinado, seguía influyendo en él desde el mundo invisible. "¿No te atreverías? Ayer te vi muy atrevido. ¿Es tu primer día como esclava? ¡Cómo te atreves a desobedecer las reglas después de servir al nuevo amo sólo unos días! ¿Cómo te atreves a llamarla Maestro Shifu? ¿Crees que tienes ese privilegio?" "Fue traído por la Octava Joven Señora desde el campamento de bandidos." Un joven asistente susurró a Shangguan Yushi, lo que intensificó el odio de éste hacia Gu Shenwei. Dado que la Octava Joven Señora estaba en malos términos con la Señora, que resultó ser la madre biológica de los gemelos, naturalmente a la gente alrededor de la Señora le desagradaba la hija de Bighead Kingpin y cualquiera traído aquí por ella. "El Octavo Joven Maestro me envió a..." Gu Shenwei intentaba defenderse cuando, de repente, Shangguan Yushi se levantó furiosa y le dio una patada. "¡Qué mestizo más atrevido! Eres tan molesto como tu amo barato. No mereces vivir en el Fuerte Roca Dorada". Gu Shenwei sólo dudó un poco, y de repente recibió una patada en el pecho. Aunque había conseguido algunos logros en la práctica de la Fuerza Yin y Yang, no pudo soportar la patada de la joven . Rodó hacia atrás y sintió espasmos de dolor en las costillas cuando volvió a arrodillarse. Shangguan Yushi no había descargado toda su ira, así que se volvió hacia los otros siete adolescentes luchadores y les ordenó fríamente: "Dale una bofetada y enséñale a ser un esclavo". Gu Shenwei sintió que la sangre se le agolpaba en el cuerpo. Por mucho que intentara imitar a la esclava Yao, no era un esclavo de verdad. Para él, la humillación era más insoportable que la muerte. El deseo de matar oculto en lo más profundo de su corazón se volvió inquieto y ansioso de acción.