Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 160 online gratis en español

Xu Xiaoyi tenía quince o dieciséis años, pero sus rasgos infantiles y su baja estatura lo hacían parecer de once o doce años. Era incluso más pequeño que Shangguan Ru. La mayoría de la gente tendía a ignorar a un niño así, pero a pesar de su pequeña estatura, era capaz de grandes travesuras y muy astuto en los asuntos de la Ciudad Sur. Era un sirviente de tercera en un burdel, pésimo robando, pero sobre todo, de primera para obtener información. Desde que se mencionó en la mesa del comedor que se encontraron granos de arroz en la cama del Marqués Gao después de su muerte, el asunto había pesado constantemente en su mente y pudo escuchar muchas noticias al respecto al pasar el rato en diferentes partes de la ciudad. El marqués Gao estuvo al borde de la bancarrota antes de morir. Muchos creían que tenía dinero para gastar, pero era solo una fachada que mantenía con préstamos constantes. Incluso corría el rumor de que había fundado la Sociedad del Dragón Cornudo y había logrado engañar al Quinto Joven Maestro Meng para que financiara sus operaciones, mientras que él usaba el dinero en secreto para saldar sus deudas. Parecía que este plan no iba muy bien. Tras su muerte, muchos de sus acreedores quedaron completamente atónitos; los que actuaron con rapidez le arrebataron todas sus posesiones, mientras que los que actuaron con lentitud solo pudieron maldecir su mala suerte. El comerciante Mi fue uno de los acreedores más desafortunados. Los taels de plata que le prestó al marqués provenían de los impuestos cobrados por los comerciantes del arroz y la harina, y una parte era dinero de protección. En otras palabras, el dinero que le había prestado a la Sociedad del Dragón Cornudo debía ser entregado a la Sociedad Kun. Este asunto seguramente se descubriría a finales de mes, y por eso tenía que huir. Pero en realidad, la huida era, hasta el momento, solo una especulación de Xu Xiaoyi. "Sus sirvientes fueron a comprar varios caballos Hedong hoy... Ya sabes, es la raza de pelo corto y largo. ¿No crees que esto indica que quiere huir lejos?" "¡Es un traidor!" Shangguan Ru rechinó los dientes. "¡Atrapemoslo!" En cuanto el Décimo Joven Maestro dio la orden, los macheteros y asesinos respondieron al unísono. Sin embargo, Gu Shenwei fue un poco más cauteloso. Consideró que la información de oídas de Xu Xiaoyi no era del todo fiable y sugirió investigar más antes de actuar. No reveló su otra razón: esto muy bien podría ser otra trampa y no estaba dispuesto a que el Décimo Joven Maestro corriera peligro una vez más. Shangguan Yushi pudo comprender los fundamentos del esclavo Huan, y por eso hizo una excepción para estar de acuerdo con su opinión. Así, Gu Shenwei obtuvo permiso para liderar a cuatro asesinos en una investigación nocturna en el antiguo refugio del tendero Mi. Si este realmente pensaba escapar, Gu Shenwei lo arrestaría y lo llevaría de vuelta a la residencia Shangguan, donde todos lo esperaban. En esta fría noche de invierno, el viento helado calaba hasta los huesos. Los cinco jóvenes asesinos se escondieron en los alrededores de la casa del tendero Mi, algunos agachados contra la pared y otros tumbados boca abajo en el tejado. Desafiando el frío intenso que podía congelar a una persona, vigilaban cada movimiento en la residencia Mi. La Doncella Loto saltó al patio a investigar y, al salir, informó haber visto dos carruajes de caballos dentro. Uno estaba lleno de cajas, mientras que el otro estaba vacío. Los conductores bebían licor para entrar en calor, y las sillas de montar estaban listas; parecía que partirían pronto. Xu Xiaoyi efectivamente había adivinado correctamente. El comerciante Mi estaba afligido. Había gastado una gran suma de dinero para asumir el cargo de gran protector del comercio de arroz y harina de Sack Zhou, y creía que podría recuperar parte del dinero del marqués Gao. Nunca imaginó que perdería todas sus inversiones, que ascendían a más de varios cientos de miles de taels de plata. No solo se habían esfumado sus ahorros, sino que no tenía forma de rendir cuentas a los comerciantes de arroz y harina ni a la despiadada Sociedad Kun. Sabiendo que el Décimo Joven Maestro y Yang Huan lo visitarían por la mañana, tenía miedo de que lo descubrieran y decidió escapar de la Ciudad de Jade lo más rápido que pudo. Estaba esperando las 5:00 a. m., cuando South City estaba en su punto más tranquilo, para partir. Ni siquiera había pensado en cuánto podría correr. Finalmente, justo cuando los carruajes estaban listos para partir, pero aún no habían dado un paso fuera de la puerta, el comerciante Mi, junto con su esposa, su concubina y sus tres hijos, se vieron impedidos de escapar. Cinco hombres enmascarados, vestidos de negro y con sables en sus manos, descendieron desde arriba, como si fueran mensajeros del infierno. Los dos conductores intercambiaron miradas antes de agacharse junto a los carruajes mientras sostenían sus cabezas, como para indicar que no sabían nada y no estaban preparados para ver lo que estaba a punto de suceder. El paquete que el tendero Mi sostenía bajo el brazo cayó al suelo. Abrió la boca e inhaló el aire frío, pero no pudo articular palabra. Sus esposas e hijos estaban detrás de él, temblando. Gu Shenwei le hizo una seña al hombre, quien se acercó desanimado. Se le oía la nariz convulsionarse a cada paso, como si estuviera a punto de llorar o expresar su desprecio. "Tendero Mi, ¿ya se va?" Este reconoció la voz del asesino Yang Huan y finalmente pudo cerrar la boca. Tras tragar una gran bocanada de saliva mezclada con aire frío, giró la cabeza para mirar a su familia antes de responder: “Maestro Yang, le ruego que les perdone la vida aunque tenga que matarme. Los artículos de estos carruajes serán suficientes para cubrir los gastos de este mes”. "Aunque vivan hoy, morirán mañana." El tono de Gu Shenwei no transmitía emoción. Decía la verdad: si el tendero Mi moría y no podía pagar la deuda restante, sus esposas e hijos tendrían que pagarla. Además, muchos de los subordinados empleados por Gu Shenwei eran asesinos de la Sociedad Kun. El tendero Mi no entendía en absoluto este razonamiento. Bajó la cabeza y dejó escapar un suspiro de desaliento, y al levantarla de nuevo, reveló una mirada de locura que solo se ve en la lucha final y más desesperada. "¿Qué tal si divulgo información muy valiosa?" "Un asesino nunca puede dar garantías. Primero tengo que escuchar lo que dices." Gu Shenwei mantuvo la cara impasible. Esta era la técnica de interrogatorio que había aprendido en el Patio de Purificación del Corazón del Fuerte Roc Dorado: dejar que el culpable se sincere y nunca darle la oportunidad de ocultar un secreto. "Sé quién mató al Marqués Gao." Los ojos del tendero Mi brillaron, esperando la obediencia del joven asesino. Sin embargo, al no obtener respuesta, su mirada recuperó su habitual opacidad. "Hablar." "Zhou Huan. Definitivamente es él." El nombre "Zhou Huan" estaba en algún lugar de la memoria de Gu Shenwei, pero no podía recordar de dónde provenía en ese momento. El tendero Mi aprovechó la oportunidad para revelar todo lo que sabía sobre el asunto. “Zhou Huan, conocido como el joven Sack Zhou, es el ahijado del viejo Sack Zhou. Puede que el Maestro Yang no lo haya visto antes. Este tipo solía ser socio de mi arrocera, pero desde entonces ha buscado un futuro mejor. Es el… prostituto del Marqués Gao”. Gu Shenwei finalmente recordó cómo supo ese nombre. Fue cuando siguió a su maestro Tie Hanfeng, mientras este aún vivía, a visitar a los Protectores de la Ciudad Sur. Recordó que junto a Sack Zhou se encontraba un joven y apuesto adolescente que, a pesar de su atractivo físico, no se mostraba cohibido. Nadie habría pensado, al menos a primera vista, que era el prostituto de alguien. "¿Sabe Zhou Huan usar la espada?" Según Gu Shenwei, el adolescente no portaba armas. "Sí." El tendero Mi se animó en cuanto vio el interés de la otra parte. "Y no se le da mal, aunque rara vez presume de su habilidad. Al fin y al cabo, no depende del kung fu para ganarse la vida, y por eso no mucha gente lo sabe. Supe que era él en cuanto supe que el marqués Gao murió de una herida de espada. Recientemente tuvieron algunas diferencias y su relación no iba bien." "Deberías haber hablado antes." "Yo... no quería causar problemas." Gu Shenwei resopló cruelmente para expresar su escepticismo ante esta explicación. Si Zhou Huan realmente había asesinado al Marqués Gao, sería lógico que el comerciante Mi lo odiara profundamente; fue por culpa de esta espada que el dinero que prestó se convirtió en cenizas. El rostro del tendero Mi se sonrojó. "De hecho, solo cuando mencionaste el asunto del grano de arroz ayer empecé a sospechar de él. A Zhou Huan le encanta comer arroz crudo y siempre llevaba un poco a todas partes. Sí, todo esto ya no tiene importancia para mí. Aunque atrapen al verdadero asesino, no podrán recuperar esas monedas de plata." "¿A quién le has mencionado al Décimo Joven Maestro?" “Nadie. Después de que ustedes dos se fueron, estaba ocupado empacando mis cosas y no vi a nadie más.” Una expresión de sorpresa se dibujó en su rostro. "¿Dónde vive Zhou Huan?" En la arrocera Heng Sheng, en la esquina de la calle. Era socio y ahora es el dueño. Gu Shenwei miró a sus compañeros y levantó su sable. El tendero Mi agitaba las manos sin parar, como si eso bastara para bloquear una espada afilada. “Maestro Yang, Maestro Yang, perdóname la vida, por favor. Ya les he dicho todo lo que sé. Entregaré la plata a fin de mes sin perder ni un céntimo”. "Habría sido mejor si hubieras hablado antes." Uno de los dedos del comerciante Mi cayó al suelo cuando Gu Shenwei agitó su espada. No había necesidad de matar a un Protector que debía dinero; era la elección más apropiada mantenerlo con vida y hacer que siguiera pagando, o al menos eso era lo que pensaba Gu Shenwei, y cómo le explicaría las cosas al Décimo Joven Maestro cuando regresara. Shangguan Ru estaba mucho más interesada en Zhou Huan que en el dinero. "¿Qué es un 'prostituto'?" "Un macho que es la mascota de otro macho", explicó Gu Shenwei con franqueza. Había llegado a la conclusión de que, dado que esta joven estaba dispuesta a ser tratada como macho, no tenía por qué ser indirecto al respecto. "¿Cómo es posible? ¿Puede una hembra ser la mascota de otra hembra?", preguntó Shangguan Ru sin parar. "Sí, es posible... todo es posible." Gu Shenwei sintió un vuelco en el corazón y recordó lo que había escuchado a escondidas en el jardín de la familia Meng. Sospechando que la pregunta tenía un significado oculto, actuó aún más imperturbable. ¡Ay, los dos! Uno hace preguntas atrevidas, mientras que el otro ni siquiera se avergüenza. En lugar de decir tonterías, ¿por qué no van a arrestar a ese tal Zhou Huan? Shangguan Yushi no pudo seguir escuchándolos. "El que debería estar avergonzado eres tú", pensó Gu Shenwei. Sin embargo, se alegró de que ella cambiara de tema. "Dentro de un rato, iré a vigilarlo, a ver si alguien le da instrucciones". Shangguan Ru quería unirse a la diversión hasta que Gu Shenwei le explicó la monotonía de una tarea de vigilancia: no se podía mover ni decir palabra durante al menos medio día. Con Shangguan Yushi haciendo eco de los mismos sentimientos, el entusiasmo del Décimo Joven Maestro finalmente se disipó. Esta ya no era la primera vez que Gu Shenwei pensaba igual que el Maestro Yu. El primero creía que esto se debía a que compartían objetivos similares; si bien "trepaban al gran árbol" que les había proporcionado el Décimo Joven Maestro, eran enemigos, pero también iguales. Gu Shenwei quería vigilar al sospechoso porque aún albergaba dudas. "Si Zhou Huan es realmente un prostituto y el verdadero asesino, ¿por qué Ye Silang me buscó problemas? Dada la relación entre Ye Silang y el marqués Gao, el primero debería haber comprendido la situación de Zhou Huan y sospechado de él primero". Tras haber hablado mal de las tareas de vigilancia, Gu Shenwei, de hecho, no quería pasar un día entero vigilando una arrocera. Planeaba ir directo al grano y entrar directamente al campamento enemigo. Pero aún iba un poco tarde. A última hora de la mañana, todas las tiendas de la calle ya estaban abiertas, salvo la Arrocera Heng Sheng, cuyas puertas estaban cerradas herméticamente. Cuando Gu Shenwei derribó las puertas y entró, descubrió que no había nadie dentro. Los estantes estaban perfectamente apilados, mientras que los barriles de arroz estaban llenos hasta el borde. Zhou Huan había huido a toda prisa. Un machete fue a las tiendas cercanas a hacer averiguaciones y se enteró de que la arrocera no había abierto desde hacía tres días. La investigación se llevó a cabo demasiado tarde. Gu Shenwei ya había desperdiciado un tiempo precioso en los días posteriores a la muerte del Marqués Gao. Después de buscar cuidadosamente en la tienda, algunos macheteros finalmente lograron encontrar una "pista" importante en un barril de arroz: dentro había un cadáver de un joven, cubierto por el arroz. Uno de los macheteros afirmó con seguridad que el hombre llevaba muerto al menos tres días. Gu Shenwei observó el cadáver y supo vagamente que se trataba de Zhou Huan. Tenía una espada en la mano, el cuello medio partido y la cabeza ladeada. La herida del cuello tenía la forma de una boca sonriente, y las manchas de sangre también enrojecieron los granos de arroz. Parecía que Zhou Huan se había cortado la garganta. Gu Shenwei se había metido en problemas otra vez.