Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 14 online gratis en español

Era bastante normal que la hija de Cabezón Kingpin convocara a los 10 sirvientes adolescentes. Eran conducidos por una criada al patio del Octavo Joven Maestro. Tras jurar lealtad, cada mañana los adolescentes presentaban sus respetos al amo. Al cabo de unos días, Gu Shenwei se dio cuenta de lo difícil que era acercarse a la señorita. A pesar de intentar imitar a la esclava Yao, Gu Shenwei no se ganó el favor de la señorita. Como Joven Maestro de la familia Gu, nunca antes había tenido este tipo de dificultades. Le caía bien a todo el mundo. Nunca se le había pasado por la cabeza lo difícil que era ganarse el favor de alguien. Ahora, como un esclavo de bajo rango a cargo de cuidar de los cadáveres, ¿a quién le iba a gustar? Incluso los desconocidos intentaban evitarle. Cada vez que los adolescentes presentaban sus respetos a la señorita, se arrodillaban al borde del patio. Permanecían inmóviles con la cabeza inclinada. No podían levantarse hasta que la señorita hubiera entrado completamente en el patio. Entonces tomarían el mismo camino de vuelta al Patio de la Leña, donde les esperaría el rostro pétreo de la Esclava Ji. La señorita de apellido Luo no era una joven de la familia Shangguan. Como nuera, tenía que cumplir con sus obligaciones cada mañana. Iba a saludar a su suegra con otras nueras. En esos momentos se ponía de un humor horrible. De forma parecida a su marido Shangguan Nu, descargaba su ira torturando a sus propias esclavas. La esclava Yao advirtió a los adolescentes, asustándolos. “Me pregunto quién será el primero en cabrear a la señorita. Quien lo haga, que no venga a pedirme ayuda. Puede que seamos hermanos, pero primero tengo que cuidar de mí mismo”. El esclavo Yao a menudo les intimidaba con tales mentiras. Esta vez, algo realmente sucedió, coincidiendo con su predicción. El pobre y desventurado adolescente se llamaba Esclavo Xiao. Como el más alto y más viejo, el Esclavo Xiao era fuerte y siempre le gustaba sonreír con una cara redonda genial. A menudo parecía más infantil que incluso el más joven, el Esclavo Xie. Esclavo Xiao también estaba muy intimidado por Yao esclavo hasta el punto de llorar. Sin embargo, Esclavo Xiao se convirtió en excesivamente audaz cuando se inclinaron a la señorita de nuevo. Levantó la cabeza y miró a la señorita. La señorita estaba dando zancadas en el patio a toda prisa. Más enfadada que de costumbre, preguntó: “¿Por qué Pequeña Ru tiene que cambiar su nombre? ¿Acaso la familia Shangguan tiene los derechos de autor de todos los personajes? Esto es absurdo”. Excepto Mamá Xue, las cuatro criadas de la señorita se llamaban Pequeña Chen, Pequeña Xin, Pequeña Ru y Pequeña Yi. Esto era según el modismo chino “Chen Xin Ru Yi”. Los adolescentes pensaban en privado que esos nombres sonaban fatal. A la señorita no le importaba cómo sonaban. Tal vez a la señorita no le importaban ni las cuatro criadas ni sus nombres. Era reacia a cambiar el nombre de su criada porque se veía obligada a hacerlo. Sin embargo, no podía luchar contra ello. Fue su suegra, la señora de la familia Shangguan, quien hizo la petición. La esclava Yao les había explicado todo esto después. Los adolescentes en ese momento no podían pensar con claridad, ya que se asustaron por otra voz. “¿Por qué has levantado la cabeza?” El grito resonó por todo el patio. La criada, Pequeña Ru, que aún no había cambiado su nombre, miró con rabia a la adolescente arrodillada en el borde del patio. El esclavo Xiao fue pisoteado por Mama Xue antes de que pudiera explicarse. Su cara se estrelló contra la piedra azul del patio. No se atrevió a moverse. Los adolescentes estaban arrodillados con la cabeza en el suelo. En ese momento, nadie se atrevió siquiera a poner los ojos en blanco. La señorita cesó bruscamente en sus continuas quejas y se precipitó hacia el vestíbulo. Una vez que el biombo estuvo en el suelo, preguntó, “¿Este hombre me vio?” El esclavo Xiao, sólo un adolescente tonto, se convirtió en un “hombre” debido a su acción ofensiva. “No, no debería haberlo hecho”. Aunque lo había pateado cruelmente, Mama Xue trató de ayudar al Esclavo Xiao con una excusa. El Esclavo Yao quiso decir algo cuando Mama Xue lo fulminó con la mirada, pero ahogó sus palabras. “No he visto nada”. Murmuró el Esclavo Xiao mientras estaba boca abajo, lo que demostraba que había levantado la cabeza. “Mátalo”, ordenó la Señorita detrás del biombo. “Señorita... será mejor que no lo hagamos”, dijo titubeante Mama Xue. La Señorita estaba ahora en el Fuerte Roca Dorada, no en la Banda de la Montaña de Hierro. Ya no tenía el poder supremo de decidir sobre la vida y la muerte. Aunque le molestaba su nuevo estatus, no podía hacer nada al respecto. “Sácale los ojos y córtale la lengua.” Este era el mismo castigo que había sufrido la desafortunada chica que estaba junto a la señorita. Cada vez que los adolescentes se inclinaban ante la señorita, la veían. “No la vi, no la vi.” El esclavo Xiao estaba tan aterrorizado, que su cuerpo temblaba como un colador mientras yacía tendido en el suelo. Las cuatro criadas de la Señorita se acercaron a él juntas. Era su deber sacarle los ojos a la gente y cortarle la lengua. La criada, Pequeña Ru, estaba especialmente ansiosa, ya que necesitaba desahogar su ira. Estaba tan enfadada como la señorita. Aunque la hija de Cabezón Kingpin no pudiera actuar como antes, seguía siendo inevitable. Nadie podía restringirla de castigar a sus propios sirvientes. Nadie suplicaba por la esclava Xiao. Gu Shenwei no quería admitirlo, pero estaba muerto de miedo. Incluso deseó por un momento estar sordo para no poder oír los gritos de la esclava Xiao. Las criadas actuaron con rapidez y profesionalidad. Incluso le dieron a la esclava Xiao alguna medicina para contener la sangre. Los adolescentes llevaron en silencio al Esclavo Xiao de vuelta al Patio de la Leña. Aunque nadie era sincero cuando juraban ser hermanos de manada, todos sentían que estaban en deuda con Xiao, que apenas había sobrevivido. El Esclavo Ji estaba asombrado por la cara ensangrentada del Esclavo Xiao. Saltó un paso hacia atrás y agitó su bastón de palo de rosa como si estuviera ahuyentando espíritus malignos invisibles. “¿Qué ha pasado?” El Esclavo Yao explicó brevemente toda la historia. “Idiota, ¿por qué has levantado la cabeza?”. Preguntó el Esclavo Ji, que parecía tenso y asustado. Esclavo Xiao todavía podía oír incluso después de perder los ojos y la lengua. Se soltó de repente del agarre de la multitud, gritó y corrió hacia el lugar en el que creía que estaba el Esclavo Ji. Sucedió tan abruptamente que nadie pudo detenerlo. El Esclavo Xiao casi corrió más allá de su objetivo. El Esclavo Ji inicialmente se paralizó, pero luego se irritó y blandió su bastón de palo de rosa hacia el Esclavo Xiao. “Idiota sin corazón, ¿estás loco? ¿Cómo te atreves a espiar a la Octava Joven Señora? ¿Quieres que te mate?” Parecía antinatural que la Esclava Ji se enfadara. Por la expresión facial de la Esclava Xiao, Gu Shenwei de repente se dio cuenta de que fue la Esclava Ji quien incitó a la Esclava Xiao a espiar en secreto a la Señorita. Lo que realmente sucedió fue que mientras el Esclavo Ji conversaba con los sirvientes de los otros patios, mostró su curiosidad por la apariencia de la Octava Joven Señora en múltiples ocasiones. La hija del bandido de la Región Occidental era conocida por su belleza sin igual, pero ningún hombre le había visto la cara. Los hombres del Fuerte Roca Dorada nunca habían experimentado el poderío de Cabezón Kingpin y, naturalmente, estaban ansiosos por saber si el rumor era cierto o no. Los diez adolescentes, en cambio, ya tenían arraigada la idea de no mirar nunca a la señorita. Ni siquiera la curiosidad más ordinaria podía afectarles. Sólo la esclava Xiao, que era la que mejor se portaba y la que más agradaba a la gente, había sido persuadida inesperadamente por la esclava Ji. Todos se dieron cuenta de la verdad, pero nadie habló. La Esclava Yao se apresuró a agarrar al Esclavo Xiao y llevarlo a su dormitorio. Golpeado por el palo de palisandro, el Esclavo Xiao no fue capaz de resistir y ya había perdido el conocimiento. Esclavo Xiao yacía en la cama de ladrillo, sangrando por todas partes. Esclavo Ji se había negado a buscar a un médico, por lo que los otros adolescentes sólo podían limpiar la sangre de él. Era similar a lo que hacían en su rutina diaria con los moribundos. Durante la noche, el Esclavo Xiao siguió gimiendo y resoplando para respirar. De vez en cuando, gritaba en su propio idioma. Gu Shenwei no sabía lo que gritaba, ya que nadie se lo traducía. Nadie podía dormirse en tales circunstancias. La esclava Yao saltó de la cama de ladrillos y palmeó la cabeza del esclavo Xiao, diciendo algo en tono imperativo. El adolescente moribundo acabó por callarse. Aquella noche, Gu Shenwei básicamente no durmió. A la mañana siguiente, cuando abrió los ojos soñoliento, supo que el esclavo Xiao había fallecido. Los hermanos juramentados, sin ningún vínculo emocional genuino, se desmoronaron por completo. Todos sabían que, como sirvientes, no estaban capacitados para protegerse mutuamente. Para sobrevivir, tenían que encontrar otros apoyos. Tres de ellos se volvieron hacia la Esclava Ji. Ciertamente, todos habían aprendido una lección a través de la Esclava Xiao y nunca espiarían a la Señorita por la Esclava Ji. Los otros dos adolescentes curried al favor de Slave Yao más de lo habitual. La Esclava Yao, apreciada por Mama Xue, pronto parecía tener un brillante futuro como aprendiz de asesina. La pareja de hermanos, Slave Qi y Slave Xie, seguían siendo independientes y rara vez se relacionaban con los demás. Siempre estaban susurrando algo en su propio idioma. A Gu Shenwei no le importaban esas conexiones en su círculo social. Estaba centrado en la forma de vengarse. Al día siguiente de la muerte de la esclava Xiao, Mama Xue vino de nuevo e irrumpió directamente en la habitación de la esclava Ji con una mirada fulminante. “Has matado al sirviente de nuestra Señorita”. La Esclava Ji se asustó de la actitud imponente de Mama Xue. Retrocedió dos pasos y murmuró, “No me acuses. Tú mismo asesinaste al Esclavo Xiao sacándole los ojos y cortándole la lengua. Esto no tiene nada que ver conmigo”. Mama Xue era inelocuente, pero adepta al Dedo de Hierro. Sin mediar palabra, golpeó al esclavo Ji en el pecho dos veces. Los adolescentes experimentados sabían que el dedo de la flaca era más duro que el palo de palisandro del capataz. La cara del esclavo Ji se puso roja como la remolacha. Gritando, cayó y se hizo un ovillo en el suelo. Era la segunda vez que ella lo apuñalaba. La fuerza esta vez era bastante más poderosa que la última vez. Mama Xue castigó a la Esclava Ji, lo que concluyó la muerte de la Esclava Xiao. Para evitar ser despreciado por los adolescentes, al día siguiente, el Esclavo Ji invitó a su patrocinador. Fue gracias a este hombre que pudo convertirse en el supervisor del Patio de la Leña. Al anochecer, cuando los nueve adolescentes se preparaban para ir a la cama, el Esclavo Ji los llamó a su habitación y les ordenó que entraran. Parecía que estaba envalentonado y quería mostrar su “poder”. El Esclavo Ji se sintió confiado por la persona que había en la habitación. El hombre yacía de espaldas en una tumbona, mientras Slave Ji se sentaba en un pequeño taburete, masajeando las piernas del hombre. El hombre era un asesino del Fuerte Roca Dorada. Llevaba una túnica negra con un pájaro dorado bordado en el hombro, una cintura de color rojo oscuro y una espada estrecha. Los adolescentes sólo podían reconocer su identidad por la ropa, pero Gu Shenwei conocía al hombre. Gu Shenwei pensó que le resultaba familiar sólo con ver su perfil. Debía de conocerlo de antes. “Bastardos, ¿la señorita no os ha cortado la lengua hoy?”. La esclava Ji parecía mala, así que nadie se atrevió a responder. “¡Eh, cuidado! Es la Octava Joven Señora con la que estáis tratando, no perdáis los modales”, dijo despreocupadamente el asesino de negro con los ojos cerrados. “Tercer Hermano, hablo en serio. Sólo ha muerto un esclavo. En nuestro fuerte, siempre he enseñado así a los sirvientes. Ningún amo se ha quejado nunca. La nueva Ama le pidió a ese flacucho que me apuñalara dos veces, pero fueron ellos quienes le sacaron los ojos y le cortaron la lengua. Ellos fueron los que le causaron la muerte. Tercer Hermano, usted no es consciente de esto, pero el dedo de la perra es tan puntiagudo. Tengo dos moretones en el pecho por ella”. El esclavo Ji tomó la mano derecha del asesino y la usó para masajear su propio pecho. Su tono y comportamiento eran completamente diferentes a los del cruel capataz habitual. “Esa b*tch tiene antecedentes. Fue muy amable al no apuñalarte hasta la muerte. ¿Qué quieres que haga? Soy un subordinado del Octavo Joven Maestro. ¿Cómo puedo ir en contra de la Octava Joven Maestra?” “Hmph, creo que la Señora debe ser muy fea, o no sabe cómo ser cordial. ¿Por qué no permite que otros la miren? Acaba de casarse hace unos días, y el Octavo Joven Maestro ha viajado lejos de casa. Ay, Tercer Hermano, tú mismo te fuiste durante varios meses y acabas de regresar hace unos días. Pronto te irás de nuevo. Tercer Hermano, deberías hablar con el Octavo Joven Maestro sobre Mama Xue. Acaba de entrar en la fortaleza, pero es tan arrogante. ¿Qué será de ella en el futuro?” Gu Shenwei recordó de repente quién era ese hombre. Hace unos tres meses, un hombre llamado Han Shiqi, de la Región Occidental, llegó a la mansión de la familia Gu con una carta. El maestro Gu Lun lo había aceptado como sirviente. Gu Shenwei volvió a mirar temeroso al borde del precipicio. Si Han Shiqi se incorporara y abriera los ojos, reconocería de inmediato al joven señor de la familia Gu.