Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 12 online gratis en español

La mayor organización de asesinos y la banda de bandidos número uno de la Región Occidental estaban conectadas por un matrimonio. Esto estaba destinado a causar sensación en Ciudad de Jade y ser recordado durante mucho tiempo. Gu Shenwei era la única persona que no estaba interesada en la boda. Ya había estado una vez en Ciudad de Jade. Al volver a visitarla, su estado de ánimo era muy distinto. Dos años atrás, la familia Gu había marchado laboriosamente por el desierto durante casi un mes. Inicialmente habían visto un lugar densamente poblado, Ciudad de Jade. Resecos, el primer sorbo de agua fue como beber néctar enjoyado. A ojos de los viajeros, Ciudad de Jade era comparable a un paraíso terrenal. Había un gran número de tiendas y tabernas repartidas por el exterior de esta ciudad. Por sus calles paseaban todo tipo de gentes de diversos lugares. Era la primera vez que veían tantas razas diferentes. No podían dejar de mirar con desenfreno. Sin embargo, al maestro Gu Lun no le gustaba este lugar. Después de quedarse un rato, fue al yamen a cambiar sus pasaportes. Una vez que llegó la mañana, tuvieron que viajar hacia el oeste. Se dirigían a una mansión oasis que habían comprado con la ayuda de un comodatario. La mansión en sí estaba a cientos de kilómetros de distancia. “Es una pena”, pensaron tanto Gu Shenwei como sus dos hermanos mayores. Su hermano mayor había regañado al segundo por querer comprar una belleza exótica, pero él mismo se había quedado mirando fijamente a aquellas hermosas mujeres en la calle, casi cayéndose del caballo. Con la esperanza de volver algún día a Ciudad de Jade para comprar una bella de ojos grandes, su segundo hermano había guardado bastantes ahorros privados. Los había escondido debajo de la cama. El cortejo de novias entró en la ciudad por la puerta occidental y marchó por la calle con gran fanfarria. Ambos lados de la calle estaban abarrotados de curiosos. Todos se inclinaron, mostrando su respeto y esparciendo flores por el suelo. Era un matrimonio beneficioso recibido como la realeza. En Ciudad de Jade, la espada lo gobernaba todo. El Fuerte de la Roca Dorada estaba situado en la cima de la montaña a las afueras de Ciudad de Jade. El único acceso era una zigzagueante carretera de montaña que partía de la puerta norte de Ciudad de Jade. Visto desde lejos, el fuerte de la montaña parecía un palacio imperial. La ciudad al pie de la montaña se convirtió en su portal y su primera línea de defensa. Había casas a lo largo del camino de la montaña. Aunque no estaba tan poblada como la ciudad, no era desoladora. Todas las puertas y paredes de las casas estaban decoradas festivamente para la boda en el Fuerte Golden Roc. De hecho, la mayoría de estas casas estaban asociadas al Fuerte Roca Dorada en varios aspectos. Dependiendo del Rey Supremo, podían disfrutar de una buena vida. La temperatura disminuía gradualmente con el aumento de la altitud, lo que traía un poco de brío en pleno verano. Al acercarse al Fuerte de la Roca Dorada por primera vez, la gente se quedaba atónita ante lo escarpado del terreno. Bajo la montaña, nadie se daría cuenta de que el fuerte estaba construido en una cumbre aislada rodeada por un abismo insondable. Sólo había un puente de piedra de unos tres metros de ancho que conectaba la carretera de la montaña con el fuerte. Si alguien caminara por el puente y mirara hacia abajo, se sentiría mareado. No había protección a ambos lados del puente de piedra. Las nubes y la niebla flotaban a su alrededor y no se oía nada. Al pasar por el puente, todos desmontaron y comenzaron a caminar. Nadie se atrevía a arriesgarse a que los caballos se asustaran, no fuera que se cayeran y se hicieran pedazos. Con cautela y ansiedad, caminaron por el estrecho puente de piedra mientras se aferraban al fuerte con asombro. Era un fuerte antiguo. Frente a su puerta había un vasto terreno baldío, pavimentado con piedras azules, que estaba parcialmente dañado. La muralla del fuerte tenía enormes rocas apiladas, de distintas alturas. Estaban bien dispuestas, y el muro más bajo medía 9 o 10 metros. Encima de la muralla, había torres de vigilancia esparcidas con infinidad de montones de flechas. Innumerables banderas se elevaban hacia las nubes. Si había suficientes provisiones, un solo hombre podía defenderse de 10.000 enemigos. Nadie sería capaz de atravesar el fuerte desde el exterior. Gu Shenwei creía más que nunca en la existencia de la Voluntad Divina. Gracias a ello, pudo entrar en el Fuerte Roca Dorada. Al abrir la puerta del fuerte, la multitud se colocó en la entrada para saludar a la novia. Gu Shenwei pensó que podría ver a Shangguan Fa, el legendario Rey Supremo. Sin embargo, le decepcionó no ver a ningún otro miembro de la familia Shangguan, salvo a Shangguan Nu, ni tener la oportunidad de presenciar la escena de la reverencia ceremonial. Las 10 parejas de chicos y chicas adolescentes pasaron a ser propiedad de la familia Shangguan junto con otras innumerables dotes. Fueron acogidos en el Fuerte de la Roca Dorada. Nombrados sirvientes personales de la joven señora, las chicas fueron enviadas a la residencia de Shangguan Nu, mientras que los chicos fueron asignados a un pequeño patio. En el dintel estaba grabado “Patio de la leña”, por lo que Gu Shenwei supuso que su deber a partir de ahora sería cortar leña. Para estos recién llegados, el banquete nupcial consistía sólo en música etérea y risas tenues. Para ellos fue una primera noche tranquila e interminable en el Fuerte Roca Dorada. Aparte de que alguien les trajera la cena, nadie se preocupó de la nueva propiedad. Los diez adolescentes dormían en una habitación, compartiendo una gran cama de ladrillo calefactada en la que apenas cabían todos. El adolescente de cara puntiaguda, Lin Yang, fue el primero en recuperarse del shock. La huella de la mano en su cara ya había desaparecido y su confianza casi se había recuperado. Fue él quien pensó en hacer un pacto con todos. Proclamándose “hermano mayor”, ahora eran hermanos jurados. “Esto es el Fuerte Roca Dorada. Todas las grandes familias reales de la Región Occidental tienen que respetar a la familia Shangguan. Tenemos suerte... no, yo tengo suerte. Puedo tener éxito en ganar el favor del Rey Supremo. Si ganas el favor en el Fuerte Roca Dorada, ganas el favor en toda la Ciudad de Jade. En cuanto a vosotros, si me seguís honestamente y aprendéis a tratar con la gente, puede que algún día también tengáis éxito. No me culpéis por no advertiros que al menos una persona morirá cada día en el Fuerte Roca Dorada. Será mejor que tengas cuidado”. A Lin Yang le gustaba asustar a la gente, pero le gustaba aún más ser halagado. Por lo tanto, varios adolescentes asustados y pálidos atendieron a sus órdenes, rogándole cuidados especiales. Después de balbucear durante casi dos horas, Lin Yang se durmió satisfecho. Los demás adolescentes también se durmieron uno a uno. Gu Shenwei no podía conciliar el sueño. Cerrando los ojos y abriéndolos después, no recordaba la última vez que había dormido bien. Ya había entrado en el Fuerte Roca Dorada. Su hermana podría estar encerrada aquí en alguna parte. Incluso podía imaginársela llorando. Aunque era bastante arriesgado sondear el fuerte, no podía tolerar rendirse. A pesar de la posibilidad de que Lin Yang se despertara y de que las trampas se extendieran fuera, Gu Shenwei aún se arrastró silenciosamente y salió de la habitación, descalzo. En el pequeño patio, había puertas en los lados este y oeste. Fuera de la puerta oriental había un callejón largo y profundo, por el que Gu Shenwei y los demás habían pasado para entrar en el patio. Sabiendo que había guardias durante el día, decidió ir por la puerta occidental para comprobar los alrededores del exterior. La puerta no estaba cerrada, lo cual era una buena señal. Sin embargo, fuera estaba totalmente oscuro. Gu Shenwei tardó un rato en distinguir los alrededores. Había un terreno llano y embarrado con mucha grava y formas vagas de grandes árboles no muy lejos. El lugar parecía el exterior, más que una parte del Fuerte Roca Dorada. Gu Shenwei se sorprendió de lo fácil que era salir del fuerte. Avanzó con cautela. Tras dar 30 o 40 pasos, sintió caer una piedra y oyó un sonido extraño. Dejó de caminar y miró hacia abajo. Se sobresaltó. Ya estaba al borde de un precipicio. Si hubiera dado un paso más, habría caído al abismo. No era de extrañar que aquí no hubiera guardias. De hecho, no había necesidad de guardias. El sonido de un guijarro al chocar contra el precipicio hizo un ruido extraño y débil en una noche tan silenciosa. Sonaba como una especie de silbido estridente, como un eco del inframundo. Gu Shenwei estaba tenso mientras retrocedía lentamente dos pasos y corría de vuelta al patio. De vuelta en el patio, Gu Shenwei se calmó y se dirigió con cuidado hacia la puerta oriental. Tras empujarla, descubrió que estaba cerrada. Retrocedió unos pasos para ver por dónde podía trepar. Sin embargo, de repente chocó con algo. Al darse la vuelta, vio a un hombre que le miraba. El hombre, todo de negro, llevaba una máscara, camuflada en la noche. Tenía la mano derecha cerca de la parte izquierda de la cintura. Si se miraba de cerca, se reconocía que la mano del hombre sostenía una empuñadura. Estaba tan callado como un fantasma. “¿Hay alguien que también esté aquí para hacer una visita nocturna al Fuerte Roca Dorada como yo?”. pensó Gu Shenwei. Gu Shenwei estaba asombrado y encantado. Permaneció inmóvil y en silencio por lo que había sucedido en el borde del acantilado. Estaba más atento que de costumbre. Se miraron fijamente durante un buen rato. Finalmente, el hombre de negro habló primero. “Estás violando la orden de toque de queda”. Gu Shenwei se sintió decepcionado de que el hombre de negro fuera en realidad un vigilante nocturno del Fuerte Roca Dorada en lugar de un cómplice. El Fuerte Roca Dorada era inexpugnable por fuera y por dentro. “Soy nuevo aquí, no lo sabía. Yo, yo necesito hacer pis.” “¿Perteneces a la Octava Joven Señora?” Gu Shenwei asintió desesperadamente. El hombre de negro vaciló, aflojando la empuñadura que sujetaba con fuerza. “Hay un orinal en la habitación”. Gu Shenwei sabía que acababa de escapar por los pelos. Asintió rápidamente y corrió hacia la habitación, donde encontró el orinal. Estaba muy nervioso y temeroso de que el vigilante nocturno pudiera seguir espiándole fuera, por lo que tardó un rato en poder orinar un poco. Tumbado en la cama de ladrillo, seguía sintiendo los latidos desenfrenados de su corazón. “No más riesgos”. Se advirtió a sí mismo en secreto. Los otros adolescentes dormían profundamente, roncando sin cesar. Gu Shenwei aún no había pensado en cómo vengarse. Peor aún, al día siguiente le resultó muy difícil ver a Shangguan Nu. El Patio de la Leña no era un lugar para almacenar leña. Era un lugar para los muertos. Sin un estatus alto, cualquiera que estuviera herido o enfermo sería enviado a este pequeño patio para esperar su muerte. En el Fuerte Roca Dorada, había muchos que tenían un estatus bajo y no podían recibir ningún tratamiento médico. Como Lin Yang había dicho, “Al menos una persona muere cada día”. La hija de Cabezón Kingpin estaba disfrutando de su luna de miel mientras que los 10 adolescentes que había traído aquí fueron asignados para cuidar de estos moribundos. Cuando despertaban, caían en el “infierno”. Era más doloroso tocar a los muertos y ver cómo sangraban y supuraban las heridas que ver cómo mataban a la gente a espadazos. Después de un día de trabajo, estos adolescentes parecían décadas más viejos, silenciosos y deprimidos. Un olor a podrido permanecía en sus narices. Incluso Lin Yang se volvió aburrido, sin decir una palabra. El hombre a cargo del Patio de Leña tenía unos 20 años. Era delgado y débil, con un poco de acné salpicado en su pálido rostro. Parecía como si hubiera caído enfermo y le hubieran enviado aquí a esperar la muerte, pero después de mucho tiempo, se convirtió en “el maestro” aquí. Había seguido viviendo. De apellido Han, el hombre al mando se llamaba “Esclavo Ji”. Crujía los dientes al presentar su propio nombre, como si culpara a los adolescentes de su terrible nombre. Siempre llevaba en la mano un palo de palisandro de un metro de largo y le gustaba decir: “Golpear ablanda los huesos y enseñar os convierte en buenos esclavos”. Las reglas en el Fuerte Roca Dorada eran más estrictas que en la Banda de la Montaña de Hierro. Lo primero que hizo la esclava Ji tras hacerse cargo de los nuevos sirvientes fue darles nuevos nombres. El nombramiento fue bastante fácil. Escogió caracteres chinos en secuencia del Clásico de los Mil Caracteres y les añadió un carácter, “Esclavo”. Excluyendo algunos caracteres complicados y que rompían tabúes, quedaban 700 u 800 caracteres, utilizados por los sucesivos sirvientes. Así había obtenido su nombre el Esclavo Ji. Sacó el cuaderno de nombres, que estaba lleno de todo tipo de signos, y buscó los caracteres que aún estaban disponibles. “San, Lv, Xiao, Yao, Xin, Zou, Lei, Qian, Qi, Xie, Huan y Zhao. Bueno, Lv y Zou ya están usados, aún quedan 10 caracteres, suficiente”. El lugar para nombrar estaba en un patio de al lado. Un anciano de pelo blanco y piel especialmente flácida se encargaba de poner los nombres. El esclavo Ji confirmaba el carácter mientras el anciano buscaba el molde de hierro correspondiente y lo calentaba en el fuego, tiñendo el molde de rojo. Aunque los adolescentes eran incapaces de entender el chino de la llanura central, sabían lo que ocurriría a continuación. Se miraron unos a otros. Nadie quería ser el primero. “¡Daos prisa! Hay muchas cosas que hacer”. El Esclavo Ji les urgió impaciente. Lin Yang, con el nuevo nombre de Esclavo Yao, empujó a Gu Shenwei, que estaba a su lado. Gu Shenwei se convirtió en el primero en tener su nuevo nombre marcado en su brazo derecho. Esclavo Huan. Su nuevo nombre compartía inesperadamente el mismo carácter con su apodo. Para la pareja de hermanos, el mayor y el menor fueron llamados Esclavo Qi y Esclavo Xie, respectivamente. En los brazos de los adolescentes, se imprimieron dos caracteres feos y un pájaro volador. El pájaro volador era el símbolo del Fuerte Roca Dorada. Al ver a sus nuevos subordinados con gotas de sudor en la frente, el Esclavo Ji se sintió bastante satisfecho. Incluso mostró los caracteres en su brazo para que todos los vieran. Se bajó las mangas y dijo, “Ahora, sois hombres del Fuerte Roca Dorada. Ya sea que estén vivos o muertos, ahora son sirvientes de Lord King. Ahora mismo, vuestras vidas están en mis manos”.