Leer Subiendo de Nivel Solo (Novela) Capítulo 68 online gratis en español
🏴 Grupo: Paris_117✍️ Traducción: Paris_117
_Edición por Paris\_117_
\[ Adam White \]
Jinwoo miro a los ojos de un joven estadounidense que había mencionado que su afiliación era el Buró de Cazadores de Estados Unidos.
‘…’
A juzgar por el brillo en los ojos de ese hombre, obviamente no tenía malas intenciones hacia Jinwoo en absoluto. Era bien sabido que Estados Unidos no ocultaba el hecho de que atraía a los Cazadores de todo el mundo con base en su enorme poder financiero. Jinwoo pensó que entonces, después de la introducción, recibiría una invitación para ir a los Estados Unidos luego de una amplia exposición de los privilegios de estar en su país.
Pero Adam menciono algunas palabras que él nunca esperó.
"Tengo información que me gustaría compartir con usted Cazador.”
"¿Información...?"
"Tal vez sea información que no puede ser escuchada en ningún país o institución existente, excepto por nosotros.”
Jinwoo sintió un leve pinchazo en la cabeza.
"¿Por qué me darían esa información?"
Adam solamente mostro otra sonrisa ante la fría pregunta de Jinwoo.
"Tenemos algunos beneficios que podemos obtener simplemente por la divulgación de esta información a un grupo selecto de personas.”
Un «Grupo selecto». En este caso, Jinwoo también entraba en la categoría de «persona selecta». Jinwoo sintió curiosidad.
"Está bien, la escuchare.”
"Esto es todo lo que puedo compartir con el Cazador. Sin embargo, si quiere conocer más, primero debe reunirse con nuestro subdirector.”
'El Subdirector del Buró de Cazadores. Una persona que tiene más poder que los ministros americanos.... ¿Vino a Corea?'
Adam White debía creer que había capturado exitosamente la atención de Jinwoo, pues rápidamente mostro la carta que tenia bajo la manga.
"Tenemos un auto en los alrededores. ¿Qué tal si nos acompaña para conocer al subdirector?"
Desafortunadamente para el, Jinwoo aun tena la decisión si ir o no.
'Información...’
Podría ser una de dos cosas: Es una buena noticia, o una sugerencia de que alguien está apuntando por su vida. Sin embargo, no sentía la necesidad de conocer ninguno de ellos. Lo que más quería Jinwoo era concentrarse en los preparativos para la llave negra, incluso si perdía el beneficio, confiaba en que podría ganar incluso si alguien atentaba contra él.
Y sobre todo.
'Ni siquiera sé si puedo confiar en la información que me darán en primer lugar...’
Todo el acto de querer darle información podría ser solo una mentira también, si ellos tuvieran realmente algo bueno para ofrecer, lo habrían hecho en ese momento. La conclusión llegó pronto.
"Déjenme pensarlo y les responderé."
"¡...!"
Con el inesperado flujo en la conversación, Adam sintió un sobresalto como si se hubiera golpeado la espalda.
'¿Qué? El subdirector del Buró de Cazadores vino hasta aquí para compartirle información secreta. Sin embargo... ¿lo va a pensar?'
Pero no parecía que él estuviera bromeando, pues ya estaba abriendo la puerta del conductor para subirse al coche. Una sensación fría corrió por la nuca de Adam White. Si el Cazador Sung Jinwoo se retiraba madamas así, entonces la próxima oportunidad para reunirse con él podría ser ardua de conseguir. No, es posible que no acudiera a ellos en absoluto y esa podría ser su última oportunidad. Adam no podía decirle la información Jinwoo, pero si lo dejaba pasar y Jinwoo se iba, él estaría en problemas después.
"Bien, entonces… Que tenga un buen día."
Cuando Jinwoo intentó irse, Adam, que se sentía incómodo, gritó rápidamente: "¡Espera un minuto!"
Los ojos de Jinwoo se volvieron hacia Adam. Entonces Adam habló rápidamente con la esperanza de despertar un poco más el interés de Jinwoo incluso si era por un instante.
"Mejorar..."
"¿Mejorar?"
Adán quien mostro una expresión de derrota cuando dijo esa palabra, continuo explicando, "¿Sabe sobre algún Despertar que puede mejorar las habilidades de otro Cazador?"
‘Si… Deberías haber dicho eso desde el principio.’
Con eso, Jinwoo se dio cuenta que la información transmitida por el Agente Adam, o más bien el subdirector de la Buró de Cazadores es más que una simple información.
‘¿Un Despertar que puede mejorar las habilidades de otro Cazador...?’
Finalmente, Jinwoo se interesó lo suficiente. Cuando Jinwoo bajó el pie que tenia sobre la camioneta y cerró la puerta, Adam suspiro.
"Hah..." De repente, Adam levantó la vista y encontró a Jinwoo parado frente a él.
"¡¿Jesucristo?!"
Cuando Adam se sorprendió, Jinwoo pregunto como si lo hubiera estado esperando.
"¿A dónde se supone que tengo que ir?"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
\*Chillido\*
El sedán negro donde iban los dos, se detuvo frente a un famoso hotel muy lujoso.
"Aquí."
Y cuando Jinwoo vio el nombre del hotel, era exactamente el mismo que estaba escrito en la nota que le había dado Yoo Jinho.
‘Espera, acaso el extranjero que habla inglés era Adam. ¿Jinho se refería a estas personas?’
Jinwoo fue llevado de inmediato a la sala donde estaba esperando el subdirector. Michael Conner, subdirector del Buró de Cazadores, observó la cara del hombre que estaba parado detrás de Adán y no pudo ocultar su emoción después de reconocerlo.
‘¡Excelente!'
La parte más difícil del la negociación es colocar a tu oponente en la mesa. Una vez que estuviese sentado, prácticamente estarían a medio camino del éxito. _\[Paris\_117 ja pobre iluso xD\]_
El subdirector sonrió y extendió su mano derecha a Jinwoo.
"Mi nombre es Michael Conner, el subdirector del Buró de Cazadores."
Adam tradujo rápidamente con su fluido coreano. Jinwoo entonces tomo la mano del subdirector.
"Yo soy el Cazador Sung Jinwoo"
Los dos hombres se presentaron brevemente y se sentaron el uno frente al otro. Adam no se sentó y permaneció de pie junto al subdirector.
"Antes de comenzar ¿Has conocido a algún miembro oficial de algún Gremio de Cazadores de otro país, previo a nosotros?" pregunto el subdirector.
"Todavía no."
Cuando escucho la respuesta que esperaba, el subdirector sonrió lleno de satisfacción.
‘Pues claro. No hay país más rápido que USA.’
Solo un delantero que avanzaba más rápido que sus oponentes podía anotar un punto en el marcador. Y el atacante, en este caso, el subdirector, no tenía la intención de darle la pelota a otra persona. Además, el subdirector había recibido una orden de su superior para que convenciera a Jinwoo... sin importar el costo. Se sentó en su lugar e inmediatamente dijo su propósito sin más rodeos.
"Permítame ser franco con usted, Cazador Sung Jinwoo." El subdirector sacó un montón de papel y luego lo puso delante de Jinwoo. "Nosotros los Estados Unidos lo queremos, Cazador Sung Jinwoo."
"¿Esto es...?"
"Son todos los documentos de inmigración estadounidense necesarios. Estos documentos normalmente son aprobados depuse de 1 o 2 años. Pero es diferente para el Cazador Sung Jinwoo."
El subdirector mostro el índice.
"Un segundo" Luego juró con voz llena de confianza. "Si solo dices una palabra, puede convertirse en un ciudadano estadounidense en solo un segundo. Por supuesto, será tratado a un nivel que no es para nada similar al de los ciudadanos comunes, será tratado al mismo nivel que un Cazador de la Clase más alta."
“...”
Hasta ese momento, esa era una conversación bastante predecible. Pero lo que Jinwoo quería saber era sobre esa información de la «Mejora» que le habían mencionado. Cuando la mirada de Jinwoo se volvió hacia él, Adam parpadeó y rápidamente movió los ojos en otra dirección.
Entonces Jinwoo miro al subdirector y dijo, "Pero solo vine aquí porque me dijeron que me daría información."
Entonces el subdirector se echó a reír alegremente.
"Eso no está separado de lo que acabo de decir."
"No comprendo…"
"Si nos promete convertirse en un Cazador estadounidense, como Adam dijo, nosotros definitivamente elevaremos sus habilidades más alto de lo que son ahora."
Esa llamada «Mejora» sonaba como que realmente harían lo que Adam le había dicho. Sin embargo, Jinwoo no estaba del todo convencido, pues el subdirector solo había dicho exactamente lo mismo que Adam White lo cual era sospechoso.
‘¿Realmente existe un ser Despertado con tales habilidades?’
Entonces Jinwoo pregunto "¿Es posible?"
Cuando vio a Jinwoo aparentemente interesado, el subdirector dijo con voz serena.
"En realidad… ella está aquí con nosotros.”
Jinwoo ya se había dado cuenta. Hay una pequeña cantidad de magia que fluía a través de la puerta cerrada en esta suite. La cantidad de poder mágico no era lo suficientemente grande como para tratarse de un guardaespaldas para alguien tan importante del Buró de Cazadores. Pero Jinwoo sentía curiosidad por saber si esa persona era un ser Despertado con habilidades especiales.
El subdirector ordenó al personal que esperaba en otra habitación.
"Por favor, traigan a la señora Selner."
\*Click\*
Inmediatamente después de que el subdirector diera la orden, se abrió la puerta y dos agentes llevaron a una mujer de piel oscura de mediana edad. Jinwoo sintió una aura delgada y misteriosa que provenía de ella.
‘...’
Por supuesto, tenía una presencia diferente al Despertar ordinario.
Cuando la mujer se detuvo cerca de la mesa, un agente acerco una silla vacía. Luego la mujer se sentó lentamente en el borde de la silla. La Sra. Selner estaba interesada al ver a Jinwoo inmediatamente.
"Así que él es el hombre del video..."
Debido a que los datos sobre el Cazador Sung Jinwoo le habían sido dados conocía un poco sobre el Cazador que el subdirector estaba buscando.
"Esta es la Sra. Norma Selner. La única persona en este mundo que posee un Despertar que puede aumentar la fuerza de otros Cazadores, incluso sobrepasando sus límites.”
Cuando terminó la introducción, la Sra. Selner saludó inclinando la cabeza levemente a Jinwoo.
Jinwoo le regreso el saludó.
"Sra. Selner, por favor explique brevemente sus habilidades al Cazador Sung Jinwoo."
Ella miro a Jinwoo, quien aun la mirada con dudas en sus ojos y luego mostró una sonrisa divertida.
"Todos al principio me miran con las mismas sospechas que usted Cazador. Sin embargo…" Ella inclinó la parte superior de su cuerpo y dijo como si le susurrara a Jinwoo. "Una vez que lo prueban, no tienen otra opción que suplicarme por mas."
"Sra. Selner, por favor..."
"Lo sé, Subdirector. Sé que es una persona importante.” La Sra. Selner continuó explicando mientras sonreía. "Cazador Sung Jinwoo. Como ya sabe existe un límite para cada Cazador. Y nadie puede sobrepasar este límite."
Es por eso que el Rango de los Despertados nunca cambiaba, a menos de que fueran lo suficientemente afortunados para recibir un Doble Despertar, era conocimiento común para todos los Cazadores.
"Entonces..."
Antes de que Jinwoo pudiera preguntar, la Sra. Selner dijo alegremente como si hubiera tomado la última fresa del pastel que había guardado.
"Yo soy la excepción…"
Los ojos de Jinwoo se agrandaron.
"Puedo aumentar el límite en tres etapas. No sé si llamarlo despertar forzado o simplemente aumentar el potencial en tu interior. Pero efectivamente, puedo hacerlo.”
«Despertar Forzado» esa única frase era una poderosa bomba que podía sacudir los corazones de las personas. Los ojos de Jinwoo se dirigieron al subdirector. Entonces el subdirector asintió.
"Lo que dijo es cierto. Debido a ello su capacidad se usa por etapas, después de su uso, la Sra. Selner tiene que descansar por un tiempo prolongado, por lo que solo tres o cuatro personas pueden aumentar su poder en un año"
“¿Qué tan eficiente es eso…?"
"Eso varía de persona a persona, pero después de las tres etapas, escuche que la fuerza del individuo puede crecer entre el 20 y el 30 %.”
'¡20 o 30 %!’
Si sus estadísticas estaban en promedio cerca del 250, y Jinwoo experimentaba tal aumento, sus estadísticas medias podrían superar fácilmente los 300.
Sin duda alguna seria un avance muy grande… siempre y cuando no estuvieran mintiéndole, claro.
‘¿Ella estará dando un buff que puede elevar el poder o será que directamente incrementa el poder dentro de cada uno?’
Sin importar que era, la habilidad que ella poseía seria como un gran tesoro para cualquier Cazador en el mundo. Lo que significaba que no muchas personas debían saber sobre ella.
"¿Cuantos conocen sobre esta habilidad...?"
La Sra. Selner también estaba al tanto de las preocupaciones de Jinwoo, y es por eso que decidió ingresar al Buró de Cazadores para asegurarse de que sería capaz de usar continuamente sus habilidades y mantenerse a salvo.
"Mantenemos a la Sra. Selner bajo nuestra vigilancia. Pagamos un salario razonable para proteger a la Sra. Selner, y ella aumenta las habilidades del Cazadores que le recomendamos... cooperamos entre ambos.”
Y con eso el subdirector concluyó su explicación. Aunque no era el momento de hablar de ello. El subdirector, que había medido cuidadosamente sus tiempos desde el principio, finalmente tuvo una oportunidad.
"Este es un regalo que nuestro país le puede dar a usted como Cazador.”
"¿Un regalo...?"
'¿Puede haber un regalo más grande que este para mí?'
"Cuando se convierta en Cazador de los Estados Unidos, le daremos al Cazador la máxima prioridad. También organizaremos el papeleo del Gremio al que desee ingresar para que se complete el contrato con las mejores condiciones "
Para un Cazador, tales condiciones serían muy difíciles de resistir. Jinwoo finalmente entendió por qué Hwang se había ido a los Estados Unidos con valentía. Aunque había sido criticado por el público. Si Estados Unidos le había ofrecido lo mismo, la gran cantidad de dinero era solo un truco para ocultar la verdadera «razón».
Esta es una historia que incluso Cazadores ordinarios no rechazarían, ¿Qué ocurría si alguien se acerca a decirte que va a mejorar tus habilidades? ¿Quién podría rechazarlo? Pero...
"¿Cómo pueden comprobar que existe tal poder?"
Todos hablaban como si se tratara de un hecho, pero no habían mostrado pruebas realmente. Entonces Selner intervino.
"No hay de qué preocuparse. Estoy aquí para realizar la primera etapa."
Jinwoo pudo entender completamente lo que había dicho. Por otro lado…
‘Una pequeña prueba, y las personas rogaran por mas ¿eso dijo cierto?’
Justo como ella había previsto, cada Cazador que veía su poder con sus propios ojos había elegido irse a USA inmediatamente, cien de cien ocasiones. Por lo que la base de su confianza era más alta que el firmamento sobre ella.
Entonces el subdirector preguntó.
"Como ella dijo. ¿Estás de acuerdo en que desbloqueemos tu «primera etapa»?"
"¿Sin condiciones?"
"Piensa en ello como un servicio especial para ti, Cazador Sung."
La señora Selner tomó la muñeca de Jinwoo suavemente. Cuando Jinwoo se dio la vuelta, le sonrió con gravedad y le pidió que se acercara.
"Mírame a los ojos. Mira en lo profundo de ellos. Ese es el primer paso."
¿Estaría ella diciendo la verdad? Solo para confirmar si la Sra. Selner realmente poseía esa habilidad que el Buró de Cazadores tanto custodiaba, Jinwoo decidió que por un tiempo seguiría las indicaciones que ella le diese.
El subdirector se recostó en el respaldo de su silla, y cruzo los brazos mientras los miraba a los dos.
‘¡Esta hecho! ¡Ahora él es nuestro!’
El juego había terminado. Después de que se eliminara su límite por primera vez, el Cazador Sung Jinwoo se pondría en contacto con él, solo era cuestión de tiempo. No, si tuviese el impulso, era posible que firmara los documentos de inmigración ahí mismo.
En este momento, el subdirector se pregunto con interés.
‘¿Qué tan alto será su límite?’
Con una mano frotándose la barbilla, el subdirector miró a Jinwoo con gran interés. Pero entonces...
"¡Ugh…!"
Sin poder respirar, los ojos de la Sra. Selner empezaron a temblar violentamente.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Su nombre era Norma Selner.
Una mujer afroamericana de 46 años, más a menudo llamada Selner o Sra. Selner. Era la única persona que estaba bajo la protección de la Buró de Cazadores con una prioridad más alta incluso que su propio presidente. En otras palabras, si ella y el presidente corriesen algún peligro de muerte en el mismo día, el Buró de Cazadores solo pensaría en el Presidente después de salvar a Selner primero.
Entonces, ¿cómo había podido suceder eso?
Cuando el anterior director del Buró de Cazadores se retiro y quedo a cargo del actual Director, el menciono estas palabras para describirla:
"Sin importar quién sea el presidente, la posición de USA como el país más fuerte del mundo no cambiara. Pero tan pronto como la Sra. Selner ya no esté con nosotros, USA tendrá que comenzar a preocuparse por enemigos, no solo por los que estaba al redor, sino también por los que estarían dentro de los Portales que aparecían en todas las regiones del país."
Si. Así eran las cosas.
Gracias al atractivo trato que recibían los Cazadores Rango S, los ciudadanos estadounidenses podían descansar tranquilos por las noches, ya que no hay necesidad de preocuparse por la aparición de Portales en su territorio.
26 Cazadores en la cima del Top ya habían cambiado su ciudadanía gracias a sus habilidades. Y su número de Cazadores Rango S superaba los que tenían otros países, y la calidad también era buena porque el Buró de Cazadores los seleccionaba cuidadosamente antes de contactarlos.
Entonces, se podría decir que la Sra. Selner era la guardiana de los Estados Unidos tras bambalinas. Sin importar cuán alto fuese el estatus o las habilidades de un Cazador de Rango S, no se podían priorizar de la misma manera que la señora Selner. Su existencia era un secreto absoluto al que ni siquiera el presidente podía acceder.
Por supuesto, los Cazadores de Rango S que se reunían con ella también eran seleccionados mediante las normas más estrictas y rigurosas del Buró de Cazadores.
Ciertas «Personas selectas» habían sido mencionadas por el agente Adam White.
‘Revelarle información a ciertas «Personas selectas» resulta beneficioso para nosotros.'
Al principio, la mayoría de los Cazadores Rango S, incluido Jinwoo, no sabían lo bueno que era poder entrar en esa categoría de «Personas selectas». Cuando el Cazador se daba cuenta de que sus límites habían sido desbloqueados por las habilidades de la Sra. Selner era cuando realmente lo entendían. ¡La fortuna de haber sido nombrado como una de esas «Personas selectas»!
Gracias al poder de la Sra. Selner, algunos Cazadores incluso se arrodillaban frente a la Sra. Selner mientras derramaban lágrimas. Y al día siguiente su ciudadanía cambiaba de su País Natal a la americana.
‘Siempre es así…’
Y por esos motivos, Michael Connor subdirector del Buró de Cazadores, nunca sintió dudas.
El Cazador Sung Jinwoo lo adoraría con extraordinaria admiración, y le rogaría entre lagrimas que lo dejaran continuar, tal vez incluso rezaría a su Dios frente a ellos, al igual que los otros Cazadores.
Pero...
Un repentino shock vino de la mujer de quien estaba orgulloso en su mente.
"¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!"
La Sra. Selner, quien había estado mirando fijamente los ojos de Jinwoo durante algún tiempo, gritó como si estuviera viendo algo aterrador. Y los dos agentes que la escoltaron instintivamente sacaron el arma escondida en sus brazos para apuntarla a Jinwoo.
"¡Basta! ¿Acaso están locos?"
El subdirector, que vio lo que los dos agentes estaban a punto de hacer, gritó de horror, rápidamente se levantó y aparto con las manos las armas que los dos agentes habían sacado. Entonces emitió una maldición en voz alta.
"¡¿No saben quién se encuentra frente a ustedes ahora mismo?! ¿Cómo se atreven a apuntarle con sus armas?"
"Pero la señora Selner…"
"¡Tonto! Si estás preocupado por la Sra. Selner, entonces deberías ayudarla.”
"L-lo sentimos…"
Los agentes inmediatamente guardaron sus armas y ayudaron a la Sra. Selner, quien estaba sentada temblando en el suelo. El rostro de la señora Selner estaba pálido. El Subdirector se volvió y se inclinó ante Jinwoo.
"Lo siento, Cazador, mis subordinados han hecho algo grosero." La voz del subdirector tembló, mientras parecía sorprendido por lo sucedido.
‘Los hemos entrenado para priorizar la seguridad de la Sra. Selner. Pero ¿Quién hubiera imaginado que apuntarían sus armas contra un Cazador Rango S?’
Si el oponente tenía poco temperamento, entonces sin importar el par de estúpidos, incluso el cuello del subdirector no quedaría intacto.
'Y ni siquiera puedo dar una excusa después de apuntar sus armas contra un Cazador Rango S en un país que prohíbe la circulación de armas de fuego.’
El corazón del subdirector, que se había sorprendido, seguía latiendo con fuerza muy rápido. Pero...
Lo mismo se aplicaba para Jinwoo, quien se sentía confundido ante la escena que presenciaba.
'¿Qué pasó realmente?'
Ella repentinamente comenzó a gritar y cayó, enseguida los dos agentes sacaron sus armas para apuntarle y después el subdirector se inclino frente a él mientras pedía disculpas. Inicialmente no tenía sentido, luego fue algo aterrador y terminó siendo algo extraño.
“... Está bien, después de todo, nadie resultó herido."
Jinwoo no se sentía enojado siquiera. Y él podía imaginarse que tan enojado estaría el líder de su grupo después de hacer algo tan desagradable como inclinar la cabeza, después de todo se trataba de la segunda persona más importante dentro de una de las instituciones más prestigiosas de otro país. Al verlo disculparse por ese error, Jinwoo pensó que el Subdirector se veía gracioso. Una parte de él no había sentido nada cuando los agentes habían apuntado sus armas contra él. Mas que armas, parecían niños jugando con sus juguetes.
"Gracias por su comprensión, Sr. Cazador" Después de que Jinwoo dijo que si estaba bien, el subdirector levantó la cabeza.
'Parece que el rostro del Cazador Sung Jinwoo no muestra señales de estar siendo sarcástico. Tengo suerte.’
Si eso hubiese sucedido frente a Thomas Andre o Liu Zhigang de China... Los agentes que habían tomado sus armas, incluso antes de que se disculpara, ambos habrían perdido sus vidas primero. Por suerte, el Cazador Sung Jinwoo era un hombre respetable con quien se podía hablar.
‘Phew-‘
El subdirector suspiró aliviado y luego se secó el sudor frío de su nariz. Después de encender un fuego, afortunadamente había logrado contenerlo. Entonces, puso los ojos en blanco. Una vez más, el subdirector, inclinó la cabeza ante Jinwoo, y luego verificó de inmediato la condición de la Sra. Selner.
"¿Qué pasó, Sra. Selner?"
"Mi... Michael."
"¿Sra. Selner...? ¿Por qué está sudado tanto…? ¿Acaso no se siente bien?"
El subdirector acababa de liberar mucho sudor frío debido a la crisis anterior, pero la Sra. Selner estaba completamente empapada en su propio sudor.
‘¿Qué acaba de ocurrir?’
Cuando Jinwoo, quien estaba preocupado por la condición de la Sra. Selner, se levantó y se acercó. Ella no pudo mirar a Jinwoo ya que su cuerpo comenzó a temblar incluso más que antes. Viendo su reacción, el subdirector se mordió el labio inferior.
‘En esta situación, no podemos...’
Habían conseguido llevar al Cazador Sung Jinwoo a la mesa de negociaciones con muchas dificultades, pero ahora, el punto más importante en su negociación no estaba disponible. La Sra. Selner no se encontraba en una situación en la que pudiera usar su habilidad.
El subdirector luego se volvió hacia Jinwoo con una profunda expresión de tristeza.
"No creo que la Sra. Selner pueda continuar pues su condición no es buena el día de hoy. Permítanos contactarlo después... ¿Qué opina?"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Mientras tanto.
Un invitado importante visitaba la oficina del Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea. Se trataba de Shigeo Matsumoto, Presidente de la Asociación de Cazadores de Japón.
Los dos presidentes se sentaron uno frente al otro, con sus traductores de pie junto a ellos respectivamente. Go Gunhee hablo primero.
"He escuchado acerca de lo que le ocurrió al Sr. Goto"
"Fue algo realmente lamentable." La cara de Matsumoto cambió a lo que parecía ser una expresión amarga por un momento, antes de continuar la conversación.
"Si... Sin embargo, estoy aquí para discutir el futuro, no lo que sucedió en el pasado."
Go Gunhee asintió. Había varios problemas entre los dos, no, entre Corea y Japón que debían ser discutidos.
Primero, es la división de los núcleos mágicos. Inicialmente, se esperaba que todas las hormigas murieran un año después y el proceso de distribución sólo comenzará hasta entonces. Pero ahora que Sung Jinwoo había acabado con todas las hormigas en la isla.
Japón sabía de ello gracias a la ayuda de su satélite espía y su cámara de alta tecnología, ya que desde lo ocurrido, se habían enfocado en ver los movimientos de Jinwoo.
"Eso es increíble"
"¿Qué acaba de hacer él?"
"Hormigas. La reacción de las hormigas que se acercaban a Sung Jinwoo desapareció.”
"¡El invocador ha comenzado a cazar!"
"Hay invocaciones suyas repartidos por toda la isla"
"¿Qué? Hombre… ¿Acaso él?”
Y en un poco tiempo, todos los rastros de poder mágico habían desaparecido de la Isla Jeju. Y solo uno había permanecido. El gran poder mágico del Cazador Rango S, Sung Jinwoo.
‘Una fuerza abrumadora, un comportamiento errático, e incluso la crueldad de acabar hasta con la última de las hormigas incluso si ya no era necesario ¿Si este Cazador no es compatible con la vida en Japón, con qué país entonces?’
Matsumoto se rió, recordando el ambiente en la sala de comando. Luego señaló algunos de los documentos que le había llevado a Go Gunhee.
"¿Qué es esto?" Go Gunhee acepto los documentos ante la curiosidad.
"Este es un documento de acuerdo donde Japón se compromete a renunciar a los beneficios de la Isla Jeju"
“¿...?”
Los ojos de Go Gunhee se abrieron de par en par cuando leyó lo que estaba escrito en el documento. Las palabras de Matsumoto eran correctas.
"¿Por qué?"
'¿Por qué la Asociación de Cazadores japoneses, que ha sufrido un duro golpe, tan fácilmente... ¿Nos daría una gran ventaja?'
La respuesta llegó rápidamente.
"A cambio, dejaran al señor Sung Jinwoo a nuestro cuidado."
"…Jajaja" Go Gunhee se rió y descanso de espaldas detrás del sofá.
"Afortunadamente, sabemos que no está afiliado a la Asociación de Cazadores coreana"
"Sin embargo, incluso si no pertenece a la Asociación de Cazadores, no tendríamos ni la más mínima intención de entregarlo a otros países.”
"Lo sabemos.” Matsumoto continuó como si lo estuviera esperando. "Pero él tiene una relación muy estrecha con la Asociación de Cazadores, y hasta el momento nos ha sido imposible contactarlo a menos que lo llamemos a través de su Asociación."
Desafortunadamente, la Asociación de Cazadores japonesa no poseía una red de información como la del Buró de Cazadores de USA. Eso significaba que la única manera que tenia Matsumoto de contactar con Jinwoo era persuadiendo a la Asociación de Cazadores de corea.
"No estamos pidiendo, ni estamos forsando a que haga algo. Sólo queremos una oportunidad negociar con el, eso es todo.”
"¿Y regalaran una cantidad astronómica de núcleos mágicos de la Isla Jeju para conseguir esa oportunidad?"
Matsumoto asintió.
Japón había perdido a sus 10 mejores Cazadores en ese incidente. El dinero que se necesitaría entregarles a sus familias como compensación sería astronómico. Sin embargo, para ganar al Cazador Sung Jinwoo…
La situación actual en Japón requería que atrajeran Cazadores de alto rango con urgencia, por lo que su Asociación había recibido un gran revés al tener que pagar las compensaciones por las victimas en la Incursión. Sin embargo, tenían tanto dinero que eso estaba siendo resuelto por el banco en ese momento, por lo tanto si ese era el precio para obtener un Cazador valioso, no sería en vano.
Desafortunadamente...
"Me niego."
La respuesta fue diferente de las expectativas de Matsumoto.
"¿A qué se refiere con que se niega?"
Matsumoto estaba muy sorprendido. Por supuesto, estaba realmente confiado en que podría llevar consigo a Sung Jinwoo a Japón, pero solo por si acaso, necesitaba la oportunidad que surgiría después de negociar con Go Gunhee primero.
Sin embargo, jamás hubiese pensado que su contraparte se negaría primero a su oferta.
"¿Esta rechazando la oportunidad porque temen perder al Cazador Sung Jinwoo a manos Japón?"
“No se trata de eso.” Go Gunhee sacudió la cabeza. "No. Desde un principio dije que su gente no tiene derecho a reclamar ningún núcleo mágico de la Isla Jeju.”
El traductor japonés rápidamente miro a Go Gunhee después de que este soltara esa bomba oculta en su declaración.
"¿Señor Presidente, tengo que traducir eso completamente?"
"Por supuesto. No dejes fuera ni una sola palabra fuera y dímelo todo.” Y la cara de Matsumoto se puso roja cuando escuchó al traductor. "¡Presidente Go Gunhee! ¡Maldito! ¿Qué cosa sin sentido estás diciendo?"
Naturalmente su voz alcanzo un timbre muy agudo.
Entonces el idioma japonés salió lentamente desde la boca de Go Gunhee.
"Quiero hablar contigo a solas, sin la presencia de los traductores."
Matsumoto se sorprendió.
"¿Qué…? ¿Usted puede hablar japonés?"
"Cuando era joven, mi padre tenía una pequeña empresa en Japón. Ha pasado mucho tiempo, así que es difícil hablar tan bien como siempre."
Con la aprobación de Matsumoto, los dos traductores dejaron la oficina del presidente. Matsumoto habló primero.
"Hemos sacrificado 10 Cazadores Rango S por su gente."
Ryuji Goto, el Cazador No. 1 de Japón, también estaba incluido en la lista de víctimas.
"Si no acepta mi oferta, no hay nada más que pueda hacer. No solo pediremos que se nos pague con la mitad de los cristales, sino que también pediremos al gobierno coreano que pague por todos los daños que hemos recibido."
Sin embargo, Go Gunhee solo resoplo.
"Presidente de la Asociación Matsumoto… Luce como que aun está bajo la ilusión de que son ustedes los que mandan en esta situación."
"¡¡¡Presidente Gunhee!!" Matsumoto se puso de pie, con los ojos deslumbrantes. "¿Eso es lo que le responde a mi país que ha sacrificado tanto para proteger a su gente?"
A diferencia de Matsumoto, que estaba muy enojado, Go Gunhee se mantuvo en calma hasta el final.
"Tengo curiosidad. Hay algo que no puedo entender todavía."
La fría declaración de Go Gunhee fue capaz de hacer que Matsumoto volviera a sentarse lentamente, como si su ira fuera enfriada por esa tranquilidad. Esperando a que Matsumoto se sentara completamente, Go Gunhee continuó.
"Y eso sería… ¿Por qué su gente le están diciendo al mundo y a la comunidad internacional que nos confiamos con el asesinato de la Reina?”
"Eso es porque Corea no tenía la capacidad de ganar tiempo para luchar contra las colonias de hormigas.” Dijo Matsumoto.
"Si lo vemos de esa manera, entonces lo más lógico sería haber colocado al equipo coreano en un grupo como lo hicieron con el equipo japonés, y hubiese sido más fácil para Japón haber derrotado a la Reina usando a sus Cazadores de elite. ¿cierto?”
‘Él es como lo esperaba…’
La luz en los ojos de Matsumoto cambio.
“... Entonces, ¿de qué quiere hablar conmigo, presidente Go Gunhee?"
Por alguna razón, él claramente mencionaba el nombre completo de Go Gunhee.
"El momento en que el equipo japonés se retiro... No fue por causa de las monstruosas hormigas, en cambio, es algo que estaba planeado desde el principio, ¿verdad?"
"Se a vuelto loco."
"Es usted el que se ha vuelto loco. ¿Qué habían planeado una vez que si mis Cazadores estuviesen muertos?"
Los ojos de Go Gunhee se estrecharon. Entonces Matsumoto se echó a reír.
"Ha-ha-ha-ha-ha"
Inmediatamente saco una grabadora de su bolsillo. Matsumoto negó con la cabeza y continuó.
"Lo que acabas de decir. Todo fue grabado aquí. Eres culpable de insultar a los Cazadores japoneses sin pruebas y retrasar la distribución que prometimos.”
Una sonrisa astuta apareció en los labios de Matsumoto.
"Te llevaré a un tribunal internacional."
Ese archivo de audio que contenía la declaración de Go Gunhee era más que suficiente para encubrir el hecho de que los Cazadores japoneses habían retrocedido durante la operación. La opinión pública cambiará gracias a ello.
Ese era un claro error que había cometido Go Gunhee, quien estaba demasiado confiado. ¿Y si Go Gunhee apartaba la mirada y atacaba? Aun así, esa prueba seguía siendo indestructible. Todo porque ese archivo de sonido ha sido enviado a una computadora en una habitación del país de Matsumoto.
Pero...
"Digo, si hablas de pruebas, claro que las tengo.” Go Gunhee también sacó una pequeña caja negra de su brazo.
“...”
"El Cazador Sung Jinwoo lo encontró en la isla."
Ante una situación inimaginable, la actitud de Matsumoto se suavizó ligeramente.
"Hmm... ¿Qué es eso?"
Go Gunhee le sonrió a Matsumoto, que parecía curioso.
"En esta caja negra están los comunicadores utilizados por el equipo de Goto.”
En ese momento el rostro de Matsumoto se congeló instantáneamente. Sin perder la oportunidad, Go Gunhee sacó el comunicador y jugó con él.
Varios archivos de audio comenzaron a reproducirse.
\["¿Cuánto tiempo ha pasado desde que llegó el equipo coreano?"\]
\["Hace unos diez minutos"\]
\["Diez minutos"\]
\["Estaremos listos para salir de aquí después de diez minutos más"\]
La voz de uno de los Cazadores más famoso de Japón, Ryuji Goto, se escuchaba claramente. Go Gunhee apago el comunicador y continuo.
"¿Sabes por qué no he revelado este archivo al resto del mundo, Presidente de la Asociación japonesa Shigeo Matsumoto?”
Matsumoto negó con la cabeza lentamente. Su rostro, que había estado empapado de sudor, ahora estaba pálido.
"Es simplemente porque no quiero que arruinar el placer de aquellos que disfrutan el brillo de la victoria con la mierda que su gente se las había arreglado para cocinar. ¿Ahora lo entiendes? Esto no es por ustedes, esto es por nosotros."
Al mismo tiempo, la grabadora cayó de la mano de Matsumoto. Go Gunhee dijo.
"Estoy seguro de que ahora comprende lo que trato de decirle Presidente de la AJ Matsumoto."
La grabadora fue tomada y destruida por las manos de Go Gunhee, que también era un Cazador Rango S.
"Salga de esta habitación. En este instante."
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Después de que Jinwoo se fuera, el subdirector permaneció en la sala con la Sra. Selner.
"Sra. Selner ¿Qué ocurrió en ese momento?"
Ellos habían tratado con muchos Cazadores antes, y esta tampoco era la primera vez para la Sra. Selner. Sin embargo, esta era la primera vez que ocurría algo como eso.
Selner apretó su pecho y trató de responder con voz temblorosa.
"Es un «Rey», un «Clase Rey» muy poderoso."
Los ojos del subdirector se abrieron de par en par.
Solo el director y el subdirector conocían la fuerza que un Cazador tenia o podía llegar a tener. Por supuesto, la propia señora Selner también sabía eso. Solo existían tres personas que lo sabían.
Y la Sra. Selner había confirmado que Sung Jinwoo es un «Clase Rey».
\*Ba-dump\*
\*Ba-dump\*
El subdirector sintió que su corazón latía de nuevo.
"Lo cual quiere decir... ¿Qué posee un poder equivalente al de un Cazador de Nivel Nacional?"
Un momento después...
\*Agitar, agitar\*
La señora Selner negó con la cabeza.
"No, no lo sé. Nunca he tenido esta experiencia. Aunque dije que él es un Clase Rey, tampoco estoy segura de que sea un Clase Rey.”
“Disculpe. Podría explicarlo de manera más sencilla…”
"Cuando yo lo miré, «eso» también me miro a mi."
"Pero otros Cazadores también…"
"Mejor dicho, vi una oscuridad infinita que era tan profunda que me miraba.... Y ese no era el Cazador Sung Jinwoo."
Al decir eso, la señora Selner se estremeció otra vez. Ese es el principal temor de toda cosa viviente, el miedo a la muerte. Pero eso no importaba. Estaba asustada, pero logró recordar lo que realmente importaba. Después dijo.
"Y además..."
El subdirector escuchó de nuevo. La señora abrió los labios con dificultad.
"El no tiene ningún límite."

Continúa leyendo
Subiendo de Nivel Solo (Novela)
Capítulo 69
Subiendo de Nivel Solo (Novela) Capítulo 68
Estás leyendo el capítulo 68 de Subiendo de Nivel Solo (Novela), un novela. Paso hace 10 años, después de que el «Portal» conectara el mundo real con un mundo lleno de monstruos, algunas de personas comunes recibieron el poder para poder pelear dentro de las puertas. Ellos fueron conocidos como… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2021, Traducido por el grupo Paris_117. Subiendo de Nivel Solo (Novela) tiene 82 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.