Leer Soy una superestrella (Novela) Capítulo 254 online gratis en español

“¡Eso fue un giro divino!” “¡Ajajajaja!” ¡Que alguien me ayude a levantarme! ¡No puedo levantarme! ¡Me estoy riendo demasiado! “¡Zhang Ye, eres demasiado travieso! ¡Así que estabas esperando justo al final!” “¡Ay, no puedo más! ¡No puedo más! ¡Este segmento de chistes es tan clásico!” “¿Dónde está el bolígrafo? ¡Tengo que apuntarlo! ¡Con solo aprender un poquito del profesor Zhang serás invencible a la hora de maldecir por todo el mundo!” Todo el estudio estalló en carcajadas. Esta podría ser la reacción más fuerte a un segmento cómico desde el inicio de "Zhang Ye's Talk Show". ¡Dong Shanshan se reía con la cara tapada! ¡Wang Bei se rió hasta que se le cayeron los tacones! ¡Ah Qian y la pequeña Yu se golpeaban los muslos con alegría! La Hermana Cuatro y los demás camarógrafos se taparon la boca de la risa. Eran los que estaban más cerca de los receptores de audio y no querían interferir con la transmisión en vivo. Intentaron contener la risa, pero les fue muy difícil, ya que las lágrimas les corrían por las mejillas. ¡Casi se desmayan de tanto reír y casi afectan su trabajo de grabación! ¿Qué demonios es esto? Pensábamos que después de tu explicación sobre Lee Parkwoo, nos daríamos cuenta de que es una buena persona. ¡Al final, Zhang Ye se le ocurrió semejante frase! ¡Jajaja! ¿En qué estabas pensando? ¡Este giro inesperado fue totalmente sorprendente! ¡Profesor Zhang Ye! ¡Con esto, harás llorar a Lee Parkwoo! ¡De verdad que llorará! A algunas personas les resultaba molesto. El hombre negro frunció el ceño y dijo: "¿Por qué estás maldiciendo?". Zhang Ye parpadeó: "¿Insultar? ¿Quién insultó? Dije 'Jīn Bì (monedas)'. ¿No sabes qué significa JB? Bueno, tal vez como extranjero, no entiendes muy bien el chino. En nuestro país, JB significa Jīn Bì, o monedas. JIN BI es la contracción de Hanyu Pinyin. ¿Qué es Jīn Bì? Es algo muy preciado. Es muy valioso y glamuroso. Estaba elogiando el glamour del profesor Lee Parkwoo. ¿Cuándo dije alguna palabrota?". Hombre negro, “…*%$##@@@!” En el momento en que el público lo escuchó, se llenaron de alegría, “¡Jajaja!” Zhang Ye señaló a los demás miembros del público y dijo: "Si no me creen, pregúntenle a cualquiera del público. ¿Qué significa JB?". Toda la audiencia de la República Popular China gritó al unísono: “¡Por supuesto que son monedas de Jin! ¡Jajaja!” “¿Ves? No me equivoco, ¿verdad?” Zhang Ye se encogió de hombros. “Nuestro programa es de altísima calidad, ¿cómo podemos permitir que aparezcan semejantes blasfemias?” El hombre negro estuvo a punto de llorar. ¡Tu hermana! ¿De verdad crees que no sé chino? El anciano que estaba fuera del escenario y los líderes de la compañía no sabían si reír o llorar mientras miraban a Feng Guiqin: "¡Este nuevo programa tuyo tiene un nivel altísimo!" Feng Guiqin había estado muy divertida durante un buen rato, finalmente logró recuperar el aliento y dijo sin aliento: "Está bien. La televisión web tiene una tolerancia mayor siempre y cuando no se usen palabras prohibidas ni se cruce la línea de forma demasiado obvia". Wang Xiong se rió: “Ahora por fin lo entiendo. ¡El programa del profesor Pequeño Zhang de hoy es divertidísimo! No puede ser que se haya pasado todo el episodio regañando a los coreanos, ¿verdad?”. ¡Por desgracia, Wang Xiong lo había adivinado! …… Las risas continuaron durante un buen rato, unos cinco o seis segundos. Cuando cesaron, Zhang Ye prosiguió diciendo*: «Hablando de coreanos, siempre los he admirado mucho, ¿sabes por qué? Porque en nuestro país, los que hablamos coreano tenemos que memorizar algo desde pequeños: la Lista del Banquete Imperial. A los estudiantes de comunicación también nos exigieron memorizarla en la universidad para practicar trabalenguas. Son un total de 108 platos. Como chino, entiendo lo que significa tener que memorizarlo todo. Se trata de los platos del Banquete Imperial Manchú Han, y tuve que memorizarlo». ¡El público aplaudió inmediatamente! “¡Demuéstranos lo que puedes hacer!” “¡Bien, recítalo!” Dong Shanshan estaba atónito. Nunca antes habían memorizado la "Lista de Banquetes Imperiales", pero un profesor les había sugerido que la practicaran, aunque no era obligatorio. Los demás compañeros tampoco estaban seguros de que Zhang Ye pudiera hacerlo. Su mundo también incluía el segmento de diálogo «La lista de banquetes imperiales». Debido a su carácter tradicional, la historia de los banquetes imperiales manchúes Han no se modificó. Por lo tanto, en este mundo, seguía existiendo. Zhang Ye lo había comprobado antes de la emisión. Zhang Ye sonrió. “Muy bien. Permítanme recitar un breve trabalenguas. Bueno, les invito a… cordero al vapor, pata de oso al vapor, cola de ciervo al vapor, pato asado…” Zhang Ye comenzó a decirlo muy despacio, pero a medida que hablaba, su velocidad aumentó, sin pausa alguna: “Gallina asada, ganso verde asado, cerdo guisado, pollo guisado, jamón curado, huevo curado, jamón seco, salchicha, verduras variadas, pollo ahumado con callos, cerdo al vapor con ocho tesoros, pato guisado con arroz glutinoso, faisán estofado, codorniz estofada, menudillos de pollo guisados en salmuera, ganso guisado en salmuera… ¡etc.” Con esta habilidad fundamental demostrada, no era gracioso, sino realmente impresionante. ¡Este trabalenguas era mucho mejor que el de muchos actores de diálogos cómicos! "¡Está bien!" “¡Bien dicho!” ¡Todos aplaudieron con entusiasmo! Wang Bei y los demás presentadores también aplaudieron con elogios. Siendo justos, en cuanto a conocimientos básicos, no se comparaban con Zhang Ye. No es de extrañar que su oratoria fuera tan buena. Su base era sólida. Solo con esto, se podría decir que Zhang Ye no escatimó esfuerzos al aprender; ¡lo asimiló todo! Pero, en realidad, todo esto se debía a las Cápsulas de Búsqueda de Memoria. En los últimos días, Zhang Ye había gastado toda la reputación que había acumulado en dichas cápsulas. Su memoria estaba ahora repleta de información y sus conocimientos básicos aumentaban constantemente. Decir que podía recitarlo con fluidez era quedarse corto. Incluso podía leerlo al revés sin ningún problema. Esto se debía a que era diferente de quienes memorizaban de forma tradicional, ya que podía recuperar todo directamente de su memoria. Con una ligera desviación, había demostrado sus habilidades de una manera sencilla. Zhang Ye continuó con sus bromas: "¿Te quedaste dormido mientras escuchabas eso? Necesitaba memorizar 108 platos, así que admiro mucho a mis colegas coreanos. Si yo fuera ellos, sería genial. Sería mucho más sencillo". Se aclaró la garganta y dijo: "Te invito a... Kimchi-seumida, Kimchi-seumida, Kimchi-seumida, Kimchi-seumida, Kimchi-seumida... ¡y también Kimchi-seumida*!". “¡Jajaja!” “¡Ay, qué gracioso!” “¡Solo tienen kimchi!” ¡El público estalló en carcajadas! Zhang Ye continuó diciendo con impotencia: «Pero después me di cuenta de que estaba equivocado. Conozco personalmente a un coreano que habla coreano y descubrí que su "Lista del Banquete Imperial" era más larga que la nuestra. La variedad de platos es mucho mayor». Al ver la confusión general, Zhang Ye exclamó: «¡Para empezar, sus primeros 108 platos son los mismos que los nuestros!». Wang Bei, que solo estaba tomando un sorbo de agua, ¡lo escupió todo! Ah Qian, que estaba sentado frente a Wang Bei, se salpicó los zapatos con agua, pero no le importó. ¡Seguía golpeando sus muslos y riendo! ¿Los caracteres chinos eran tuyos? ¿La imprenta también era tuya? ¿El Festival del Bote del Dragón también te pertenecía? Cuando Zhang Ye dijo que sus 108 platos eran iguales a los suyos, ¡quedó claro lo despreciables que eran los coreanos a los ojos de los chinos! “Después de memorizar todo esto, después del pato y el pollo salados, todavía les faltaba añadir uno más”, Zhang Ye levantó las manos e hizo un gesto, “Desde las montañas Changbai hasta la bahía de Bohai, que abarca 3000 li y se extiende a lo largo de más de 5000 años de historia, la especialidad tradicional de la República de Corea: ¡Kimchi-seumida!” “¡Jajajaja!” ¡Bba Bba Bba! ¡Los aplausos resonaron en medio de las risas! Después de que Zhang Ye terminara un segmento, llegó el siguiente: “En realidad, sobre los nombres de la comida, varían en todas partes. Por ejemplo, el wanton. En el norte se llama wanton, mientras que en Sichuan se llama 'manos de lectura de dragón', ¿verdad?”. Mirando al público fuera del escenario, “¿Y en Corea, saben cómo se llama?”. “¿En Corea?” “Ni idea.” “¿Cómo se llama?” El público preguntó con curiosidad. Zhang Ye alzó las manos e hizo el mismo gesto exagerado de antes: "Desde las montañas Changbai hasta la bahía de Bohai, que abarca 3000 li y se extiende a lo largo de más de 5000 años de historia, la especialidad tradicional de la República de Corea: ¡Wanton-seumida!" En cuanto Zhang Ye dijo "Desde las montañas Changbai", el público ya sabía lo que iba a decir y ¡empezó a reírse histéricamente! “¡Aiyah! “¡Jajajaja!” “¡Déjenme descansar! ¡Ya no puedo reír más!” El público se partía de risa. ¡Incluso los más espontáneos se agarraban el estómago y se reían a carcajadas! Sin embargo, Zhang Ye no tenía intención de darles un respiro al público. Mientras algunos espectadores se secaban las lágrimas, llegó el siguiente segmento cómico: «Cuando hablo de las delicias de Corea, en realidad necesito ampliar los conocimientos de todos», dijo Zhang Ye al notar que alguien estaba a punto de reírse. «No es una broma. Es conocimiento real». El público guardó silencio para escuchar. Algunos parpadearon, mientras que otros sintieron curiosidad. Zhang Ye miró a todos y dijo: “Sinceramente, no entiendo por qué a los coreanos les gusta tanto el kimchi. Aunque a mí también me gusta, ¿verdad? Tiene un sabor crujiente, agridulce y picante. Y lo más importante, es barato. Es un alimento tan común que nunca lo pueden dejar de lado. No importa lo que coman, siempre lo acompañan con kimchi. Así que un consejo para quienes están frente a sus pantallas y para el público presente: si no necesitan comer kimchi, intenten no comerlo. ¡Los alimentos salados son cancerígenos!”. ¿Carcinogénico? ¡De hecho, esto estaba respaldado por hechos científicos! El público creía que estaba ampliando sus conocimientos, así que escucharon con atención. Sin embargo, Zhang Ye dijo a continuación: “Bueno, esta es también la razón por la que cuando ves dramas coreanos, en el momento en que la pareja se junta… ¡después de un tiempo, uno de ellos caerá gravemente enfermo!*” En el momento en que dijo eso, el público quedó aturdido antes de estallar en carcajadas mientras se agarraban el estómago. Zhang Ye señaló a la cámara mientras miraba fijamente y dijo: "¿Crees que es porque la trama era un cliché? ¡No! ¡Es por el kimchi!". En el momento en que se pronunció la última frase, "es por el kimchi", ¡el público estalló en carcajadas! ¡Mucha gente reía y aplaudía al mismo tiempo! ¡Los aplausos llenaron todo el estudio de grabación! …… En este momento. ¡Los que veían la transmisión en vivo por internet también se reían! “¡El profesor Zhang Ye es genial!” “¡Siempre supe que el profesor Zhang era genial! ¡Nunca esperé que fuera tan genial!” “¡Jajajaja! ¡Qué gran sensación! ¡Qué buen regaño! ¡El Zhang Ye de hoy parece estar imbuido del poder de los dioses!” “¡Qué divertido! En realidad vine aquí solo para regañar a esos fans descerebrados, y no conocía a Zhang Ye como persona, ¡pero carajo! ¡Hoy me he dado cuenta de mi ignorancia! ¿Cuándo tuvo nuestro país una celebridad tan coqueta? ¿Y un programa de entretenimiento tan agradable, relajante y divertido? ¡Zhang Ye! ¡Seré tu fan de ahora en adelante!” “¡Aiyah, esto es jodidamente gracioso!” “¿Es este un concierto para fastidiar a Corea?” “¿Regañó a los coreanos de principio a fin? ¡Qué bien se siente!” “¡Nunca me había sentido tan bien como hoy!” “La boca de Zhang Ye realmente desafía a los cielos. Miren y vean. Antes, muchos estudiantes de intercambio coreanos y esos fanáticos descerebrados lo estaban regañando, ¡ahora todos han sido mandados a paseo por el regaño del profesor Zhang Ye!” ¿Cuántas cosas pasan por la cabeza del profesor Zhang? ¿Acaso no tuvo un altercado con Lee Parkwoo hoy mismo? Y luego, tuvo su transmisión en vivo por la noche. ¡Es imposible que se le ocurriera un guion tan rápido, y esos chistes clásicos se sucedieron uno tras otro como si nada! ¡El talento literario del profesor Zhang Ye es inigualable! ¿Talento literario? ¿Acaso necesitaba algún talento literario de mierda? ¿Segmentos de chistes que ridiculizaban a los coreanos? ¡Zhang Ye podría seguir durante tres días y tres noches sin repetir nada! En el mundo de Zhang Ye, ya fueran conversaciones informales o programas de entrevistas, solo había cuatro cosas que hacer. 1. Ridiculizar a Corea. 2. Ridiculizar a Japón. 3. Ridiculizar a Estados Unidos. 4… ¡Sigan ridiculizando a Corea! *En China, JB es la abreviatura de 鸡巴 (jī bā), o pene. *El segmento sobre los 108 platos que provocan la muerte en los dramas coreanos, incluyendo el kimchi, se toma textualmente de la Episodio del 24 de junio de 2012 (de 02:56 a 06:10) del programa de entrevistas "Tonight 80's Talk Show" de Wang Zijian. *Seumida (습니다) es una forma honorífica de terminar las oraciones en coreano, por lo que se escucha con frecuencia en las conversaciones en coreano. Un recurso argumental común en los dramas coreanos es la enfermedad terminal repentina que contrae uno de los protagonistas. Para conocer otros recursos argumentales frecuentes en los dramas coreanos, consulta esta guía.