Leer Soy una superestrella (Novela) Capítulo 101 online gratis en español

Capítulo 100: ¡Comprar un coche! Tarde. La casera ya no le cocinaba a Zhang Ye. Él comió algo para llenar el estómago antes de conectarse a internet para transferir 100.000 yuanes a su padre. La transacción fue instantánea. Tras la transferencia, su madre lo llamó por teléfono. —Hijo, ¿le transferiste dinero a tu papá? —preguntó su madre con cierta sorpresa. “Sí, mis derechos de autor ya están pagados, así que transferí 100.000 para gastar primero”, dijo Zhang Ye como si fuera un nuevo rico. “¡Cuando termines de gastarlo, puedes pedirme más! ¡No nos falta dinero!” “Eres un hijo muy bueno”, dijo mamá con alegría. “¿El dinero es para mí o para tu padre?” Zhang Ye no sabía si llorar o reír, "¿Acaso no es lo mismo a quien se lo doy? Está bien, está bien, es para ti". Mamá parecía estar presumiendo ante papá al otro lado del teléfono: "¿Oíste eso? Nuestro hijo me lo está dando. No toques el dinero. Dentro de un rato iré a comprarme joyas. Nuestra familia ha sufrido durante tantos años, y por fin hemos cambiado nuestra situación. ¡Ja, mi hijo sí que es capaz! ¡Mamá no trabajó en vano para darte de comer entre mierda y pis!". ¿Así que crecí comiendo mierda y pis? ¡Por favor, tengan cuidado cuando estén cerca de mí! Recordando cómo otros hablan de su juventud, decían cosas como: "Recordando mi infancia inocente", y luego contaban cómo era, pero cuando me tocaba a mí, decían: "¿Recordando mis días de infancia donde me daban de comer mierda y pis?". ¡Solo con este impresionante discurso de apertura, la gente escuchaba sus historias de la infancia con la nariz tapada! Zhang Ye refunfuñó un poco para sí mismo, luego terminó la conversación con su madre antes de tomar una siesta por la tarde. …… En su estado onírico. Bang, bang, bang. Alguien estaba llamando a la puerta. "¡Hermano!" “¡Hermano, abre la puerta!” “¡Sabemos que estás en casa!” Zhang Ye se despertó al oír tres voces parlanchinas. Por sus voces supo al instante que eran sus primos: «¡Ya voy, ya voy!». Tras vestirse, fue a abrir la puerta. Tres chicas que desprendían un aroma agradable entraron en la habitación. La hermana mayor, Cao Dan, un poco más reservada, sacó la lengua y dijo: "Hermano, me detuvieron los dos". La segunda hermana, Cao Tong, sonrió y pasó sus brazos por los hombros de Zhang Ye: “La tía primera nos habló de tu nuevo libro. ¿Ha recaudado unos cuantos millones?”. ¿Ah, sí? ¿Por qué no lo sé? Zhang Ye fingió no saber nada. Pensó que su madre lo había derrotado por completo. Su madre era realmente muy habladora. ¿En solo una hora ya se supo el secreto? ¿Se enteró toda la familia? La tercera hermana, Cao Mengmeng, hizo un puchero adorable: «Hermano, ya eres un autor de renombre. ¿Cómo puedes ser tan tacaño? Ya lo sabemos y aun así no quieres admitirlo». Se sentó descaradamente en la cama de Zhang Ye, sin siquiera quitarse los zapatos antes de acostarse: «Me da igual. En cualquier caso, quiero el último modelo de portátil Phoenix, el ultrafino. Si no me lo compras, no me iré». Pateó el suelo con picardía. ¿Portátil Phoenix? Debe ser una marca de renombre mundial, ya que Zhang Ye nunca ha oído hablar de ella. Cao Tong también se tumbó en la cama: "Yo tampoco me voy. ¡Quiero un portátil de clase ejecutiva de OC!" “Su hermana mayor, Cao Dan, miró a Zhang Ye y tosió: «Hermano, yo también carezco de un portátil. Cualquier tipo me sirve, siempre que funcione».” Zhang Ye, aparentemente engañando, dijo: "Claro. Si no te vas, me iré yo". “¡Hermano, nos estás intimidando!” Los ojos de Cao Mengmeng se pusieron rojos. Ni siquiera menciones esa actuación: “¡Cuando regrese, les diré a la tía y al tío que nos intimidaste!” Cuando una postura firme no funciona, prueba con una postura más flexible. Zhang Ye era justo el tipo de persona que caería en el chantaje emocional: "¿Qué estás haciendo? ¿Por qué lloras?". Cao Mengmeng dijo con los ojos llenos de lágrimas: “Ganas tanto dinero, y ni siquiera gastas algo para comprarles cosas a tus hermanas. ¿No te da vergüenza ser nuestro hermano? ¿No te da vergüenza?” El hipócrita sinvergüenza Cao Tong también se unió a las lamentables quejas: "Hermano..." Cao Dan, al presenciarlo todo, dijo: «¿Por qué no se lo compras a los dos? Lo necesitan para sus estudios. Olvídate de mí». —Puedo ver que ustedes tres están aquí para robarme —dijo Zhang Ye riendo amargamente. Sabía que no podía escapar de esto, así que añadió: —Está bien, está bien. ¡Cómprenlo; les pagaré a todos! Cao Mengmeng dejó de llorar de inmediato y saltó de emoción: "¡Larga vida al hermano!" Cao Tong llevaba mucho tiempo queriendo comprarse un portátil. Se acercó a Zhang Ye para darle un beso en la mejilla y le dijo: «¡Te quiero muchísimo, hermano! Mi hermana también, ¿verdad?». “Sí, sí. Hay uno para cada persona”, dijo Zhang Ye con impotencia. Las tres hermanas estaban muy contentas en ese momento. ¡Se abrazaron y vitorearon! Zhang Ye también se alegró de verlos tan contentos. Rápidamente lo sacaron de la casa para acompañarlos al centro comercial a comprar las computadoras portátiles. Ay, no puedo evitar ser su hermano. ¡Vamos! …… En Yintai Mall al lado del metro Jiaomen. “¡Hermano, esta es la laptop que quiero!” "Comprar." “Hermano, ese es el que quiero.” "Comprar." “Hermano, quiero este portátil.” "……Comprar." “Hermano, ¿me puedes dar una bolsa también? Solo cuesta 800. No es tan cara.” "………….Comprar." “Hermano, me gustaría tener unas gafas de sol y, además, ahora que eres un autor famoso, tú también las necesitarás. Este es un diseño unisex. Una para ti y otra para mí, ¿de acuerdo?” "……………..Comprar." A la salida del centro comercial, las tres hermanas iban con los brazos cargados y tomaron el metro para volver a casa. Zhang Ye se quejó, pero no sentía remordimiento alguno. Ahora era más capaz, así que cuidar de sus hermanas pequeñas era lo normal. Realmente no sentía remordimiento, solo una punzada de dolor en el corazón. ¡Este viaje le había costado más de 10.000! ¡La sangre estaba por todas partes! ¡Estas tres mujeres pródigas! ¡Definitivamente no les dejaré entrar por la puerta en el futuro! Con sus nuevas gafas de sol, Zhang Ye paseaba por las calles. Caminó hasta que se topó con una gran tienda 4S (ventas, repuestos, servicio y peritaje; un taller mecánico integral). Zhang Ye ya no quería comprar una casa. Aunque solía ser tacaño, había cosas de las que solo quería lo mejor. Por ejemplo: una casa. No podía comprar una grande con solo cinco millones. No estaba tan mal donde vivía ahora, así que ¿por qué no ser un poco precavido? ¿Pero un coche? Eso sí que podía comprarlo. Sería más práctico y, además, empezaría a trabajar en la cadena de televisión en unos días, ya fuera como invitado o presentador de un programa. Si seguía usando el transporte público, eso sería menospreciar su estatus. Entró. Una dependienta se acercó y le preguntó: «Señor, ¿en qué rango de precios le gustaría ver un coche?». “Enséñame los alrededores. Quiero ver si hay alguno que me guste, gracias.” Zhang Ye era un apasionado de los coches. Al fin y al cabo, era un hombre. Estaba entusiasmado desde que entró. —Claro. Por aquí, por favor —dijo la dependienta con tacones altos—. ¿Qué le parece este sedán? Es un Reizi importado, de gama alta, 4T, y se está vendiendo muy bien ahora mismo. ¿Reizi? ¡¿Qué demonios era esa marca?! Zhang Ye agitó las manos y dijo: "En realidad no me gusta". “¿Qué le parece este modelo? Es un J-Bond, importado de Europa. Tiene siete plazas, ideal para salidas familiares. Es muy espacioso. También es muy adecuado para negocios”, presentó el dependiente. ¿J-Bond? ¿Por qué no lo llamas Durex? Zhang Ye seguía negando con la cabeza. No le interesaban los nuevos fabricantes de automóviles de este mundo. Aunque estas marcas no fueran realmente nuevas, Zhang Ye seguía sin entenderlas. Seguía prefiriendo los fabricantes de su viejo mundo, tal vez por nostalgia o porque estaba acostumbrado a ellos. O quizás simplemente porque eran lo único que le recordaba que no pertenecía realmente a este mundo. ¡Eh! ¡Lo vio! ¡BMW! ¡Aquí también está "No me toques" (Bie Mo Wo)! Al cruzar al otro lado, ¡también vio el logotipo de Mercedes-Benz! En esta tienda no vendían muchas marcas, así que solo pudo encontrar dos que eran exactamente iguales a las de su mundo. "¿Y qué hay de BMW?", preguntó, queriendo saber si BMW también era un fabricante de alta gama aquí. La dependienta parpadeó: «BMW es una marca internacional, pero es bastante cara». Observó la ropa de Zhang Ye, pensando obviamente que no podía permitírsela. “¿Puedes contarme más al respecto?” A Zhang Ye no le importó. La dependienta asintió y señaló uno de ellos: “Este es el BMW Serie 3, su precio de venta recomendado es de 320.000, pero ahora mismo hay una promoción y el precio es 10.000 más bajo. Este es el BMW Serie 5…”. Tras comprender la situación, Zhang Ye descubrió que el BMW de allí y el de su mundo eran prácticamente idénticos. Los modelos, las configuraciones, el exterior y el interior apenas presentaban diferencias. Sintió un gran alivio. Lo pensó un momento y se dio cuenta de que se inclinaba más por los SUV de BMW. ¡Eran más grandes, más estables y tenían un aspecto más imponente! Si él va a comprar, ¡que sea una buena compra! ¿X5 o X6? ¿Cuál es mejor? El X6 tenía un aspecto más elegante. Era más deportivo. El X5 era mucho más estable y transmitía una sensación de superioridad. Zhang Ye los observó varias veces. Le había llamado la atención el X5. Señaló el X5 que estaba lejos en el escaparate y preguntó: "¿Cuánto cuesta?". La dependienta dudó un instante: «Ese modelo no es un X5 convencional. Debería referirse al de aquí». Señaló un X5 negro idéntico que estaba a su lado: «Este, con una configuración inferior, cuesta 804.000. Tenemos unidades disponibles». Zhang Ye dijo: “No son lo mismo, ¿verdad?” La dependienta sonrió con ironía: «Parecen iguales, pero el que me señalaste antes es la versión blindada del X5. Es la versión mejorada del X5 blindado de este año. El precio de venta recomendado es de 4.720.000. Con todos los extras, superaría ligeramente los 5.000.000. Es el modelo BMW más caro que tenemos aquí». ¿Vehículo blindado? ¿Versión actualizada? ¿Incluso existe un X5 a prueba de balas en este mundo? Cuando Zhang Ye escuchó eso, se emocionó. En su mundo también existía algo así. Además, se había lanzado ese mismo año. Recordó que cuando tuvo la suerte de conseguir una entrada para la Exposición Internacional de Equipos de Seguridad en el Centro de Conferencias, un video promocional del vehículo blindado X5 le llamó la atención. En aquel entonces juró que si alguna vez se convertía en una superestrella, se compraría uno. Ahora que su sueño estaba a punto de cumplirse, ¡Zhang Ye temblaba de emoción! ¿Cinco millones? Zhang Ye apretó los dientes y se obligó a señalar el vehículo blindado: "¡Yo me lo quedo!" “¿Ah?” La dependienta, estupefacta, preguntó: “¿Está seguro de eso?” “Estoy completamente seguro. ¿Tienen existencias disponibles?”, preguntó Zhang Ye. “No tenemos existencias disponibles, tiene que reservar. Tenemos que trasladar el vehículo de otra sucursal. Puede recogerlo en unos dos días. No tardará mucho.” La dependienta, al darse cuenta de que Zhang Ye hablaba en serio sobre la compra, también se emocionó. Era el coche más caro de la tienda y llevaba varios meses expuesto sin venderse, a pesar de la gran cantidad de curiosos. Jamás habría imaginado que un coche valorado en más de cinco millones sería vendido por ella, una empleada novata. ¡Estaba eufórica por la venta! “De acuerdo, entonces pagaré primero el depósito. Por favor, agilicen la transferencia del auto”. Zhang Ye siguió con entusiasmo al dependiente para realizar el pago. En este mundo, el derecho a obtener una matrícula también se obtenía mediante un sorteo. Al menos, el sistema era más estricto que en el mundo de Zhang Ye. La probabilidad era mínima, pero existía una política gubernamental según la cual, si una familia local no tenía ningún miembro con un coche a su nombre, no necesitaba participar en el sorteo la primera vez que compraba un vehículo. Por lo tanto, Zhang Ye cumplía con ese requisito. Nota del traductor: La compra de un coche blindado por parte de Zhang Ye se anticipó en el capítulo 5: "¿Un Rolls Royce? ¡¿No puedes ser tan gracioso?! ¡¿De verdad no puedes ser tan gracioso?! Si no salgo en un coche blindado, ¿qué pasará si me atacan?".