Leer Soy un dios joven, ¿no me criarás? (Novela) Capítulo 97 online gratis en español

Sentí como si mi cerebro se hubiera congelado ante el comentario de Dominic. No, la ropa, ¿por qué...? Parpadeé, sintiéndome un poco tonta. "¿Castaña asada?" Una voz interrogativa me alcanzó. Entonces, como si se diera cuenta de algo tarde, Dominic volvió a hablar. "Debe ser porque hay mucha gente aquí. Vayamos a algún sitio tranquilo." Desde la perspectiva de una criatura viscosa alienígena, los miembros del Equipo de Operaciones Especiales 3, con la excepción de Kwak Han-muk, no parecían ser percibidos como seres con personalidad. Me dio la impresión, a juzgar por mi reacción, de que acababa de darse cuenta de que tenía que prestarles atención. Sin embargo, incluso si fuéramos a un lugar tranquilo, no había manera de que yo simplemente le quitara la ropa a Kwak Han-muk. Mientras me preocupaba cómo explicarle esto adecuadamente a la criatura viscosa con forma de pudín, también me preguntaba si debería llevar a Kwak Han-muk a unos baños públicos o algo así. 'No, pero ¿por qué quieres que le quite la ropa en primer lugar?' Intentar comprender la lógica de un extraterrestre no era tarea fácil para un ser humano. Seguí a Kwak Han-muk, que iba delante, mientras me debatía sobre cómo quitarle la ropa sin parecer un pervertido. La cafetería ubicada en el primer piso del edificio estaba bastante concurrida. En medio del bullicio de la gente con uniformes de la Agencia TRA, dos empleados se afanaban en preparar bebidas y atender a los clientes con destreza. Kwak Han-muk y yo estábamos al final de una larga fila. De pie detrás de la multitud bulliciosa, me sentí un poco como un empleado de oficina. «Al fin y al cabo, el café es un elemento esencial para los trabajadores de oficina». Justo cuando estaba disfrutando del ambiente de oficinista, la persona que estaba haciendo cola delante de nosotros se dio la vuelta. El hombre sacó de repente su teléfono, fingió recibir una llamada y se marchó a algún sitio. Me pregunté si recordaría algo urgente, pero eso era solo el principio. Las personas que estaban delante miraron hacia atrás una por una y, fingiendo estar ocupadas con otra cosa, desaparecieron una tras otra. El café quedó vacío en un instante. ¿Qué es esto? A diferencia de mí, que miraba a mi alrededor desconcertado, Kwak Han-muk avanzó con indiferencia. Aunque atónita, lo seguí por el momento. Kwak Han-muk se dirigió directamente a la vitrina de pasteles y miró a través del cristal con una expresión muy seria. Como tenía el rostro tan serio, inconscientemente me acerqué a él y también miré la vitrina. '¿Aquí no hay nada especial?' Había pasteles de aspecto delicioso expuestos, junto con una gran variedad de aperitivos como magdalenas y galletas. "Suspiro." Kwak Han-muk dejó escapar un largo suspiro. Con el ceño fruncido, me preguntó. "¿Cuántos deberíamos comprar?" Parecía que le costaba decidirse. Ofreció una opinión modesta. "Eh... ¿no serían suficientes dos?" En cuanto dije eso, el otro empleado que esperaba cerca empezó a sacar postres de la vitrina como si hubiera estado esperando esa señal. Dos unidades de cada tipo de postre, es decir. Kwak Han-muk actuó como si no tuviera otra opción. "Ah, ¿qué se le va a hacer? Una vez que se agoten, tendré que comprarlos." Sabía que Kwak Han-muk era muy comilón. Incluso en S2P, siempre se comía tres platos él solo. Pero eso era solo una fachada. El Kwak Han-muk que reveló su verdadera identidad era aún más poderoso. Mientras observaba en un silencio aturdido la montaña de postres que se acumulaba, Kwak Han-muk, que estaba revisando la carta de bebidas, dijo algo verdaderamente increíble. "¿Debería pedir un americano helado...?" Le infundí algo de valor a Kwak Han-muk. "Pide algo dulce." "Ja... Si Sweet Chestnut lo dice... Un Frappuccino de Crema de Fresa, el tamaño más grande." Justo cuando estaba pensando que al Capitán Kwak le encantan los dulces y estaba a punto de pedir mi propia bebida... Kwak Han-muk enumeró rápidamente el resto de su pedido, que aún no había terminado. "Cambia la leche por leche de soja, añade más fresas, añade el doble de chips de chocolate Java, mezcla una parte y pon la otra encima con mucha nata montada, y añade también un chorrito de chocolate." A pesar de la larga duración del pedido personalizado, el empleado pulsó los botones del sistema de punto de venta como si estuviera acostumbrado. "¿Y para Sweet Chestnut?" "Ah, yo tomaré un americano helado... Uno pequeño." Que me llamaran "Castaña Dulce" delante del empleado fue un poco vergonzoso, pero como me estaban atendiendo, pedí mi bebida en silencio. Después de pagar y mientras esperábamos el empaquetado y las bebidas, nos sentamos uno frente al otro en una mesita durante un momento. Kwak Han-muk, apoyando la barbilla en una mano, frunció profundamente el ceño. "El edificio principal quedó destrozado, y la oficina de Operaciones Especiales también. Incluso llevé mi consola de videojuegos allí." Se quejó de que había planeado tener un combate con el Hermano Goyo, pero que se había arruinado, y que le cobraría al CEO Cha diez veces el precio de la consola. No tenía ni idea de que el dispositivo de juegos en la sala de descanso pertenecía a Kwak Han-muk. Y jugar conmigo no habría sido particularmente divertido de todos modos... Como rara vez perdía, a la gente no le gustaba jugar conmigo a menos que estuviéramos en el mismo equipo. Tras pensar en juegos por un momento, mi mirada se posó en la muñeca de Kwak Han-muk. Aunque estábamos fuera del lugar del juicio, él seguía llevando puesto el rosario de madera de azufaifo alcanzado por un rayo. ¿Qué es eso, Castaño Dulce? Al sentir mi mirada, Kwak Han-muk habló, así que decidí preguntar. "Capitán Kwak. ¿Siempre lleva puesto el rosario, incluso cuando no lo usa?" "Sí." "¿Puedo preguntar por qué?" Kwak Han-muk no era el tipo de persona que se esforzaría por violar las directrices de la Agencia TRA. Tenía que haber una razón clara por la que los superiores hicieron la vista gorda ante el hecho de que llevara esa prenda. Tenía curiosidad por la información que no había visto en el juego. Quería saber más sobre el verdadero Kwak Han-muk. Ante mi pregunta, la expresión de Kwak Han-muk se tornó seria. Luego, habló en voz muy baja. "Fui a un jardín de infancia budista, ¿sabes?" Había olvidado que Kwak Han-muk no era una persona fácil de tratar en este sentido. Al no haber obtenido nada con mi pregunta, ignoré la risita burlona de Kwak Han-muk y esperé en silencio las bebidas. Cuando recogimos los postres envasados, era literalmente una montaña. "¿Siempre comes así?" "¿No?" Me pregunté si hoy era un día especial, pero Kwak Han-muk me corrigió de inmediato. "Hoy solo compré un poco. Estoy a dieta." "Ah. Solo un poquito." Teniendo en cuenta la estatura de Kwak Han-muk, me pregunté si era necesario tanto combustible, pero el peso que sentía en ambas manos seguía siendo sorprendente. Kwak Han-muk se dirigió hacia la azotea y lanzó un comentario con indiferencia. "A veces compro una tarta entera y me la como con el teniente coronel Je. Una tarta por persona." Por supuesto, para mí, esto distaba mucho de ser algo despreocupado. "...¡¿Con el teniente coronel Je!?" Como no comió nada durante las Pruebas, pensé que no podía ingerir alimentos debido a la infección. Pensar que no era así. Me quedé mirando con los ojos muy abiertos porque estaba muy sorprendida, y Kwak Han-muk se echó a reír a carcajadas. "¿Quieres tomar un refrigerio con el teniente coronel Je la próxima vez también?" "Sí." También tenía mucha curiosidad por ver su rostro sin la máscara de gas. Sinceramente esperaba que me incluyeran en la merienda entre Kwak Han-muk y Je Hyeon-oh. Tal como dijo Kwak Han-muk, la azotea estaba vacía. El personal de la oficina principal había sido evacuado a la Oficina Regional de Gyeonggi y compartían el edificio. Nos resultaba un poco extraño que solo nosotros dos, los forasteros, estuviéramos en la azotea. Sosteniendo la montaña de postres, Kwak Han-muk miró fijamente a algún punto por un momento. Luego giró sus pasos hacia la mesa y las sillas del exterior. Revisé el lugar que Kwak Han-muk había estado observando. ¿No hay nada ahí más que un cenicero? Me quedé perplejo por un segundo, pero pronto lo olvidé al concentrarme en los postres que tenía en las manos. Logré transportar los postres a la mesa sanos y salvos. Después, charlé con Kwak Han-muk sobre cosas triviales mientras comía muchos pasteles, galletas, etc. Intrigado por cosas que no podía aprender del juego, le hice varias preguntas. Kwak Han-muk solo respondía lo que sentía, de forma vaga e imprecisa. Aun así, aprendí bastante, aunque la mayor parte era información breve y diversa. Para cuando supe que le encantaban los dulces, que estaba decepcionado por no poder comprar tomates salados de Daejeo cuando fue a Busan para el 3Clean, que se había criado en un hogar estricto e incluso que su cumpleaños era el 19 de noviembre. Kwak Han-muk se tragó la última galleta y tomó un sorbo de mi café americano. Al tomar la taza de nuevo, sintiendo la humedad fría, él me llamó por mi nombre. "Goyo." "Sí, Capitán Kwak." Incluso después de llamarme, Kwak Han-muk permaneció en silencio durante bastante tiempo. No podía hablar con facilidad. Ya casi era hora de que el sol se pusiera. En medio de la luz del sol oblicua, Kwak Han-muk me preguntó. "Tienes algo que decir, ¿verdad?" Asentí con la cabeza. Sin embargo, yo tampoco podía hablar con facilidad. Al final, Kwak Han-muk hizo la primera pregunta. "Tú... ¿qué eres?" Era una pregunta cuya respuesta ni siquiera yo conocía. Porque yo mismo no sabía bien lo que era. Hasta hace poco, me conocía a mí mismo con claridad. Yo era un fracaso y un fugitivo. Pero muchas cosas cambiaron de la noche a la mañana. Desde el día en que finalizó la última transmisión del desarrollador y entré en Happy Smile Factory>, mi tranquila vida cotidiana sufrió un cambio catastrófico. A medida que el mundo que había estado confinado a un estudio durante los últimos cuatro años se expandía, yo también comencé a perderme a mí misma. En ese momento, no sabía si considerarme un soldado perteneciente a la Agencia TRA o un joven dios de la Tierra. Sin embargo, esto era solo una idea mía, y la excusa para Kwak Han-muk ya estaba preparada. "Si digo esto, probablemente querrán internarme en un hospital psiquiátrico." Continué con cuidado y precaución. "Creo que... estoy conectado al Sistema." "¿El sistema que aparece cuando entras en una prueba?" "..Sí." "Guau." Tras emitir un breve sonido que podría haber sido una exclamación o un suspiro, Kwak Han-muk volvió a coger mi taza, que ya estaba vacía. Solo después de abrir la tapa, verter el hielo en su boca y masticarlo con los dientes volvió a hablar. "¿Y qué hay de la habilidad que usaste al atrapar al Dragón de Fuego? Abriste una ventana del sistema. ¿El velo también es tu habilidad?" Su mirada me indicó que dejara de lado esa patética excusa sobre los artículos. Como no tenía intención de seguir mintiendo, respondí con sinceridad. "Sí... Es una habilidad que apareció cuando me conecté al Sistema." "¿Y ese limo?" Kwak Han-muk señaló con la mirada hacia mi hombro. Allí estaba Dominic, escuchando atentamente la conversación mientras esperaba el momento en que yo le quitaría la ropa a Kwak Han-muk. Era inútil decir que ahora no podía verlo. Respondí con calma. "También está relacionado con el poder del sistema." "Goyo, inclina tu cabeza hacia mí." Confundida por su gesto, incliné la cabeza hacia adelante. ¡Chas! Una de las cuentas del rosario salió disparada y me dio un buen golpe en la frente. "Vamos a darte una pequeña película, Dulce Castaña." Fue tan doloroso que me hizo llorar. Me disculpé y dije que lo sentía. Tras añadir dos películas más consecutivas, Kwak Han-muk habló. "¿Un aprendiz cuyo cabello ni siquiera se ha secado todavía, hablándole así al gran Capitán, eh?" Tras pellizcarme la mejilla una vez, Kwak Han-muk perdonó generosamente mis mentiras. Tras aceptar a regañadientes la sustancia viscosa parecida al pudín, Kwak Han-muk planteó otras preguntas. "¿El hecho de que tus ojos también se vuelvan dorados a veces?" "Sí..." "¿Así fue como atrapaste al Dragón de Fuego?" No recordaba muy bien el momento en que capturé a Infernum, pero respondí que fue entonces. "Ja, esto me está volviendo loco." Kwak Han-muk se cubrió los ojos con la mano por un momento antes de volver a mirarme y preguntar. "Y el hecho de que fueras el único que apareció tarde después del final de S2P." Desde el momento de Deadzone Deal, todo a mi alrededor desapareció justo antes del final verdadero. Siempre terminaba viendo el final en el que solo quedábamos yo y los personajes no jugables. Je Hyeon-oh y los capitanes habían seleccionado sus objetos y salieron cuando la prueba terminó, pero por alguna razón, yo no era visible. En 3Clean se repetía el mismo patrón. Dijo que llegué tarde, justo cuando toda la zona del Parque Dosan estaba a punto de convertirse en ruinas. Al escuchar la historia de Kwak Han-muk, pensé que debía haber sido por culpa de Dominic. Sin embargo, como no lo recordaba, simplemente lo pasé por alto. "Eh, eso... Yo tampoco lo sé." Kwak Han-muk se quedó mirándome en silencio durante un rato. Mientras el silencio se prolongaba, esperé con ansiedad. Tenía la boca seca. "¿De verdad no lo sabes?" "Sí...." Al verme paralizado, Kwak Han-muk habló de repente. "Dulce Castaño, ¿quieres que te cuente un secreto también?" No sabía qué era, pero tenía curiosidad, así que respondí que sí por ahora. Me pregunté si iba a decir que había ido a una escuela primaria budista, pero enseguida se llevó la mano al cinturón. Hacer clic. Se desabrochó el cinturón de un tirón y luego empezó a desabrocharse la chaqueta del uniforme. "Es un pariente que sabe leer bien el corazón de su amo incluso sin una orden específica, Castaña Asada." Observé a Kwak Han-muk con los ojos y la boca bien abiertos. Colocó la ropa que había tirado en la silla que tenía al lado. Vestida únicamente con una ajustada camiseta negra sin mangas, me miró desde arriba. "¿Qué te parece, Goyo?" "Ahora, fíjense en el dibujo grabado en su cuerpo." Las voces de Dominic y Kwak Han-muk se superponían. Hace mucho tiempo, vi en internet una fotografía de las cicatrices que le quedaron a una persona que sobrevivió al impacto de un rayo. Era un tatuaje que se veía exactamente así. Comenzando desde el hombro izquierdo, pasando por debajo de la clavícula, a través del pecho y bajando hasta el bíceps izquierdo... Un tatuaje azul intenso con forma fractal, como si un rayo estuviera cayendo. "Un dios está sellado dentro de ese hombre." "Yo también tengo un pequeño secreto, ¿verdad?" Kwak Han-muk sonrió con sorna y volvió a preguntar. "¿Goyo también tiene algo así?"