Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 325 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La evolución de Arsha no fue simplemente un aumento de fuerza. Había experimentado una evolución literal de las especies, y con ella, había ganado la capacidad de atravesar la grieta dimensional a voluntad. Fue una hazaña realmente asombrosa.
Por lo general, solo los monarcas o seres de nivel similar podían moverse libremente a través de la grieta, con la excepción de razas especializadas en magia como los espíritus demoníacos. Sin embargo, ahora Arsha se había convertido en una reina que podía ordenar a decenas de miles de insectos del vacío que se deslizaran por las grietas como el viento a través de las grietas.
Eso no la hizo más fuerte en la batalla, por supuesto. Incluso si sus Insectos del Vacío invadieran a Nidhogg con toda su fuerza, no infligirían daño real. Pero los ataques incansables del número casi infinito de insectos fueron suficientes para desgastar incluso a un monstruo como Nidhogg.
A sus órdenes, los innumerables Insectos del Vacío ascendieron por el tronco del Árbol del Mundo. Se parecían a una galaxia arremolinada, un enjambre de puntas parecidas a estrellas que fluían a través de los vastos confines del universo. Incluso los elfos de hielo se detuvieron ante la hermosa vista y miraron hacia arriba.
Nidhogg parpadeó confundido, con las muchas mandíbulas abiertas. Los insectos eran demasiado pequeños para atacarlos individualmente. Una ola de energía siniestra brotó de las fauces de Nidhogg, atravesando el enjambre en un solo pulso devastador de luz brillante.
Cientos de Insectos del Vacío desaparecieron instantáneamente. Pero eso fue todo. El resto se dividió en enjambres más pequeños, zigzagueando alrededor de la bestia sin dudarlo, luego se reagruparon y continuaron su ascenso hacia las ramas de arriba.
"Detenlos si puedes. Tengo más de donde vinieron".
Desde detrás del caos, Arsha le dio una sonrisa tímida y seductora. Movió un dedo hacia un grupo de ramas altas, dirigiendo a los Insectos del Vacío hacia adelante.
"Ese lugar parece perfecto para una colmena", dijo.
Gracias a los elfos de hielo, había descubierto que la fisiología de Nidhogg no era tan diferente de la de una serpiente básica. Era una criatura de sangre fría, incapaz de regular su propia temperatura corporal. El lugar que eligió para la colmena estaba lleno de escarcha, un lugar que Nidhogg evitaría instintivamente.
Cuando Arsha hizo su elección, los Insectos del Vacío se apresuraron y comenzaron a secretar una sustancia viscosa de sus bocas: cera. La cera era normalmente el ingrediente principal de las colmenas, producida por las abejas después de ingerir miel. Las colmenas generalmente consistían en celdas hexagonales que podían contener miel y polen, y cuando la cera entraba en contacto con el aire, se endurecía.
Pero la cera que producían los Insectos del Vacío era algo un poco más especial. Era un compuesto nacido del polen de los Bosques de los Elfos de todo el mundo, mezclado con el propio polen del Árbol del Mundo y la savia que los insectos habían extraído. En el momento en que tocó el aire mortal en el Mar del Más Allá, algo se puso en movimiento.
\["Mascota: Arsha" está construyendo "??"\]
El proceso se desarrolló rápidamente, y ni siquiera el propio sistema parecía capaz de definir lo que estaba sucediendo. Con una cantidad tan grande de abejas trabajando, el progreso fue asombrosamente rápido.
La misteriosa colmena se hinchó.
\["Mascota: Arsha" ha subido de nivel.\]
\["Mascota: Arsha" ha subido de nivel.\]
\["Mascota: Arsha" ha subido de nivel.\]
\[…\]
El nivel de Arsha, que solo había estado en uno, estaba aumentando a una velocidad vertiginosa. Emprendió el vuelo, elevándose hacia la colmena en crecimiento.
Pero Nidhogg no la dejaría pasar sin ser desafiada. Una de sus fauces se abrió de par en par, liberando un ataque de aliento venenoso, pero Suho lo bloqueó justo a tiempo.
\[Habilidad: "Aliento de destrucción" se ha activado.\]
El aliento de Suho se encontró con el aire de Nidhogg, una explosión ardiente estalló en el punto de colisión. Los ojos de Suho brillaron.
"No te preocupes por ella. Juega conmigo en su lugar".
Nidhogg gruñó y se lanzó contra Suho con furia. Desafortunadamente, Suho solo ocupaba una de sus cabezas. Las cabezas restantes que estaban lejos de Suho se desviaron de varias direcciones para apuntar a Arsha.
"¡Te tenemos cubierto!" Gritó Sirka.
Otra andanada de flechas de hielo cubrió el campo de batalla, ralentizando los movimientos de Nidhogg. Los resultados fueron inmediatos, tan efectivos, de hecho, que incluso el sistema lo reconoció.
\[Desventaja: "Frío extremo" ralentiza la velocidad de movimiento de Nidhogg.\]
\[Desventaja: "Frío extremo" ralentiza la velocidad de ataque de Nidhogg.\]
En el momento en que Nidhogg disminuyó la velocidad, comenzaron los contraataques.
Esil, la Monarca de la Gula, lideró a sus demonios en un combate implacable, mientras que los enanos de las sombras desataron una descarga tras otra de sus cañones de maná. Por último, estaba Gris, su gruñido era un estruendo bajo y salvaje. Desde el momento en que apareció Suho, Gris había dejado de contenerse. Un sabueso siempre estaba en su punto más audaz con su amo detrás de él.
Gris corrió a lo largo del inmenso cuerpo de Nidhogg, rasgando y desgarrando sus escamas. Sus colmillos rasparon la piel endurecida, haciendo que las chispas se dispersaran.
\[¡Rakan muestra sus colmillos, riendo a carcajadas!\]
Gris había crecido mucho más que el humano promedio desde que entró en el Mar del Más Allá. Aunque todavía estaba empequeñecido por el tamaño de la serpiente colosal, un cazador nato nunca se inmutó ante el tamaño de su presa. Cuanto más grande es la bestia, mayor es la gloria de derribarla.
\[¡Rakan grita para ir por el cuello!\]
Las garras de Gris se aferraron con fuerza entre las escamas de Nidhogg. Usando esa compra, se lanzó hacia adelante y, como le había ordenado el monarca de Colmillos, hundió sus dientes en la nuca de Nidhogg. Haría poco más que hacerle cosquillas a Nidhogg, pero sus dientes perforaron la carne de todos modos.
\[Gris usó la habilidad: "Golpe fatal".\]
\[Gris usó la habilidad: "Parálisis".\]
\[Gris usó la habilidad: "Sangrado".\]
Nidhogg, que había estado tratando de sacudirse a Gris como un insecto, de repente se sobresaltó. Suho sonrió.
"¿Qué piensas, Rakan? Fue una buena idea dejar que se quedara con los dientes, ¿verdad?", murmuró desde el otro lado.
Había armado a Gris con el Colmillo de Rakan y el Colmillo de Veneno de Kasaka, y estaban demostrando ser más que útiles. Por supuesto, los efectos no se activaban cada vez, pero bajo los implacables ataques de Gris, estaban destinados a activarse al menos una vez.
A pesar de sus muchas cabezas, la serpiente todavía tenía un solo cuerpo. Los ataques de Gris claramente habían dado en el blanco: cada una de las fauces abiertas de Nidhogg dejó escapar un grito de dolor. El gigante se detuvo momentáneamente, y luego una de las cabezas dejó escapar un grito escalofriante. Era la cabeza en la que había entrado Ammut. Un puño, envuelto en una energía oscura crepitante, explotó hacia afuera a través de uno de sus ojos.
"¡Ammut!" Suho gritó.
"¡Quédate atrás, chamán!" Ammut bramó, reconociendo instantáneamente la voz de Suho. "¡Este es mío!"
El puño retrocedió hacia la cabeza, y lo que siguió fueron los sonidos de un conflicto violento y brutal. La cabeza de Nidhogg comenzó a hincharse, abultada grotescamente como si estuviera a punto de estallar. No estaba claro qué estaba sucediendo exactamente dentro, pero Ammut parecía sin aliento. Sin embargo, la emoción de la locura era inconfundible en su voz.
"¡Siempre me he preguntado, Tarnak, qué poder contiene esta oscuridad primordial que tenías!"
Ammut estaba haciendo todo lo posible. No necesitaba ayuda de Suho. Y dentro de ese abismo sin límites, la entidad que luchaba contra él ahora tenía la forma de Tarnak. La oscuridad primordial, que había convertido a Tarnak en el Monarca del Cuerpo de Hierro y el Rey de los Humanoides Monstruosos, había tomado esta forma para luchar contra él. Era exactamente lo que Ammut había querido, y estaba eufórico.
"¡Siempre te envidié, sabes! ¡El crecimiento es un privilegio que se otorga solo a los débiles!"
Durante eones, Ammut había entrenado a los débiles, mitad voluntariamente, mitad no. Algunos habían trascendido sus límites y se habían convertido en algo más, mientras que otros, los indignos, habían muerto. Ammut, a pesar de todo, siempre había sido el instructor más brutal y perfecto. Pero incluso el maestro perfecto no se había dado cuenta de un punto crucial.
"¿Sabes algo, Tarnak?"
Ammut se rió a carcajadas mientras blandía el puño ante la imagen de Tarnak.
"No lo sabía hasta que comencé a enseñar, ¡Pero es el maestro, no los estudiantes, quien aprende más!"
Al principio no había imaginado que tal cosa fuera posible. Las lecciones que había repetido una y otra vez habían terminado enseñándole más de lo que nunca habían enseñado a sus alumnos. Y el aprendizaje, fue crecimiento. Ammut, el más poderoso de todos los humanoides monstruosos, que durante mucho tiempo había creído que el crecimiento estaba más allá de él y que su especie no conocía otra evolución que el envejecimiento, lo había logrado de todos modos.
"¡Soy más fuerte de lo que era!"
Ammut se rió a carcajadas mientras agarraba a Tarnak y lo destrozaba.
La oscuridad primordial se partió en dos, y la cabeza que se lo había tragado explotó en un violento estallido. Ammut absorbió la oscuridad primordial.
\[La oscuridad primordial ha sido transferida a un nuevo Monarca.\]
La oscuridad se arremolinó alrededor de su cuerpo. Sus ojos se abrieron de golpe mientras dejaba escapar una risita salvaje.
"¡Jajaja! ¿Viste eso? ¡Ya estás muerto, pero quería que presenciaras esto!"
Estaba dando una lección final al Monarca del Cuerpo de Hierro, su alumno caído de la guerra.
"¡Puedo crecer, como tú!"
Habló con Tarnak, su débil alumno.
"Y eso significa... Podrías haberte vuelto aún más fuerte de lo que eras".
Su expresión se retorció con amargura, incluso mientras reclamaba la oscuridad primordial para sí mismo. Guardaba arrepentimiento dentro de él por su alumno, que había muerto antes que él.
"Tarnak, tú... moriste porque eras débil. Deberías haber entrenado más duro".
Hubo un destello de luz.
\[Ha nacido el Rey de los Humanoides Monstruosos y el Monarca de la Tribulación\]
Ammut se había convertido en un nuevo Monarca.
Giró por el aire y clavó su pie en una de las cabezas de Nidhogg, la que había estado arremetiendo hacia Arsha. Usando el retroceso, se lanzó hacia el cielo hacia otra cabeza, esta enredada con Gris. Ammut lo alcanzó en un borrón, agarró las monstruosas mandíbulas y las desgarró con una llave salvaje. La carne se desgarró con un sonido repugnante, y la gran serpiente aulló en agonía. Ammut atrapó a Gris en el aire y, sin dudarlo, lo arrojó a la boca abierta que acababa de abrir.
"Entonces, criatura dentada, es hora de que hagas esto. No más demoras. Si me fallas, desearás estar muerto".
Gris soltó un gruñido desconcertado.
"De hecho", continuó Ammut con una sonrisa maliciosa, "Casi espero que fracases. De esa manera puedo entrenarte hasta que estés rogando por la muerte".
Ammut cerró las mandíbulas sobre Gris con una sonrisa de complicidad. Gris fue arrastrado a la oscuridad interior, incapaz de resistir.
\[Rakan se queda boquiabierto al verlo\]
"¿Eh...?" Suho murmuró, con una expresión no muy diferente a la de Rakan.
Alrededor del congelado Árbol del Mundo, aquellos que habían estado encerrados en un combate desesperado se quedaron quietos, congelados por la conmoción colectiva.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 326
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 325
Estás leyendo el capítulo 325 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 29 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.