arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 306 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La nieve cubría los campos, extendiéndose hasta el horizonte, pero con tantos cazadores trabajando, no había de qué preocuparse. La nieve podía derretirse. Jinchul ni siquiera necesitaba la potencia de fuego de Jongin, ya que los cazadores bajo su mando poseían la habilidad suficiente para manejar la tarea. De hecho, mantener al cazador de rango S fuera de juego probablemente era lo mejor, ya que la abrumadora potencia de fuego de Jongin podría incinerar accidentalmente cualquier evidencia importante enterrada bajo la nieve. Siguiendo las instrucciones de Jinchul, los cazadores de la asociación se dispersaron, derritieron la nieve y buscaron pistas en el páramo helado. Mientras tanto, quienes no tenían habilidades con las llamas se concentraron en establecer campamentos. Nadie sabía cuánto duraría su búsqueda, así que decidieron construir una base más sólida que simples tiendas de campaña. Se dedicaron especialmente a fortificar el área que rodeaba la imponente columna de hielo. “Cuando vives lo suficiente, puedes ver todo tipo de cosas”, murmuró Jinchul mientras miraba el enorme pilar de hielo que custodiaba cuidadosamente. Se decía que este pilar contenía a Sirka, la elfa de hielo compañera de Suho. Según Suho, estaba encerrada en algo parecido a un huevo, y no se sabía cuándo eclosionaría. Dijo que al emerger, Sirka heredaría el poder del Monarca de la Escarcha y renacería. “¿Quién hubiera pensado que llegaría el día en que protegería al sucesor del Monarca de la Escarcha?” El Monarca de la Escarcha había asesinado a Go Gunhee, pero allí estaba Jinchul, custodiando al ser que tomaría el lugar del Monarca. Como decía el dicho, el enemigo del enemigo es amigo, pero ahora que se encontraba en esta situación, no sabía qué pensar. "Quizás he vivido demasiado después de todo", dijo. Tenía una mirada vacía en el rostro mientras se recomponía. Pero, de nuevo, el tiempo no ha transcurrido con normalidad. Tras el reinicio de la línea temporal, Gunhee vivió una vida larga y saludable, falleciendo en paz, con innumerables personas honrándolo y llorándolo. Parecía inútil exigirle al joven elfo un pago de sangre por algo que ni siquiera había sucedido en esta línea temporal. Esta es una alianza temporal que nos permitirá luchar contra un enemigo mayor. Dejémoslo así por ahora. Ésos fueron todos los pensamientos de Jinchul respecto a Sirka. Además, ella también era un recurso valioso. No comprendía del todo el poder de estos Monarcas, pero sabía que al menos eran mucho más fuertes que cualquier humano. Si Sirka heredaba con éxito el poder de un Monarca, sin duda se convertiría en un recurso valioso para Jinwoo y Suho. Al mismo tiempo, Jinchul recordó dolorosamente lo indefensa que estaba la humanidad en esta guerra. El pensamiento le dibujó una amarga sonrisa en los labios. De todos modos, la humanidad no tiene un papel activo en esta guerra. En el mejor de los casos, somos un peso en los tobillos de Sung Suho, hundiéndolo. Fue una evaluación brutal, pero era claramente cierta, y ya la había aprendido por experiencia. En el fin de los tiempos, Jinchul había llegado a una devastadora comprensión de la verdadera impotencia de la humanidad. Lo mejor que podemos hacer es evitar el caos inútil y no hundirnos. Si esto fuera una guerra, el papel de la humanidad no sería más que la defensa civil. Jinchul no pudo evitar reírse al pensarlo. Aun así, es un alivio. Parece que el hijo apoya a su padre. Jinchul había visto de lo que era capaz el único hijo de Jinwoo. Desde entonces, sintió un alivio que no había sentido en mucho tiempo. El peso abrumador de la responsabilidad que había cargado sobre sus hombros durante tanto tiempo se había desvanecido. En particular, la noche en que Suho abrió la puerta y Jinchul pudo descansar en una cómoda cama del Hospital Ahjin con una vía intravenosa en el brazo, fue la primera vez en mucho tiempo que durmió tan profundamente. El insomnio que lo había aquejado durante años, junto con las ojeras ocultas tras sus gafas de sol, se habían desvanecido de la noche a la mañana. Por eso ahora reía con tanta incredulidad. Sin quererlo, expresó sus pensamientos. "Ahora que la guerra ha comenzado, supongo que por fin puedo renunciar a la presidencia de la asociación. De todas formas, nunca me convenía". "¡¿Perdón?!" “¡¿Q-Qué acabas de decir?!" Sus repentinas palabras dejaron atónitos a los cazadores cercanos, ocupados despejando la nieve. ¿Habían oído bien? ¿Acaso el gran Woo Jinchul se retiraba? ¿Por qué precisamente ahora? Considerando la impresionante influencia que ejercía en Corea del Sur, no podían imaginar a nadie más ocupando su lugar. Pero Jinchul hablaba en serio. "Prepararme para la guerra era mi objetivo. Nada más", afirmó. Sonriendo como un hombre verdaderamente agradecido por librarse de una carga, observó a los sorprendidos cazadores. Sus gafas de sol negras brillaban al reflejar la nieve brillante. “Y no puedo quitarme la idea de que soy más adecuado para dirigir la División de Vigilancia”. Los cazadores no pudieron ocultar su confusión. ¿La qué división? ¿De qué está hablando el señor Woo? La División de Vigilancia… El departamento al que se refería Jinchul se encargaba de monitorear los crímenes cometidos por cazadores y someter a los delincuentes. En lugar de ocuparse de mazmorras o monstruos, la División de Vigilancia era un grupo especializado en lidiar con otros humanos. En una historia que nadie recordaba, Jinchul había sido el miembro más selecto de esa división, el que poseía las habilidades antihumanas más poderosas de todas. "En pocas palabras..." Jinchul relajó los hombros, que ahora se sentían notablemente más ligeros, y levantó suavemente su arma. "Es hora de dejar atrás los títulos inútiles y volver a ser cazador". De repente, los cazadores que habían estado buscando bajo la nieve rastros del banco gritaron a la vez. “¡Encontramos algo!” “Es una placa de piedra sospechosa…” “Sentimos el maná... ¡Espera, está aumentando!” Antes de que terminaran de hablar, una ola de maná se extendió por todos los cazadores de la zona. Jinchul, que fue más rápido que nadie en detectar el peligro, inmediatamente dirigió su atención a la fuente y asumió una postura de combate. "¡Aquí viene! ¡Prepárense todos para la batalla!" La placa de piedra, previamente enterrada bajo la nieve, comenzó a brillar al formarse una misteriosa puerta sobre ella. Inexplicablemente, figuras humanas comenzaron a salir de su interior. "¿Qué pasa con este lugar?" “Apenas escapamos de Liu Zhigang, ¿Y ahora esto?” Estaban hablando chino. Los desconocidos, que exudaban un inconfundible aire de peligro, refunfuñaban mientras observaban el campo nevado. A simple vista, era evidente que estos hombres, empapados en sangre de pies a cabeza, habían vivido una masacre. Parecían villanos. Sonrieron cuando vieron a los cazadores de la asociación de Corea del Sur a su alrededor. “¿Y quiénes carajos son estos bastardos?” "¿Quieres pelear con nosotros?" Los villanos de China no pudieron prever esto, pero no parecieron inmutarse en absoluto. En cambio, sonrieron con malicia a los cazadores de la asociación. En ese momento, las decenas de villanos chinos que cruzaban la puerta se contaban fácilmente por cientos. En contraste, el lado coreano solo contaba con unas pocas docenas de cazadores como máximo. Era una clara e innegable diferencia numérica. Para agravar la crisis, el lado coreano se quedó sin su combatiente de rango S, Jongin. Mientras tanto, incluso había algunos villanos de rango A entre el grupo chino. En medio de la situación inestable, Jinchul les habló en un chino impecable. "Han cruzado la frontera". "¿Qué acabas de decir, bastardo?" “¿Y qué si lo hiciéramos?” No tenía sentido responder a sus comentarios groseros. Jinchul ya había notado las extrañas armas en sus manos. Los diseños recordaban a la Guadaña de la Cosecha. “Artefactos Exteriores… así es como he decidido llamarlos por ahora”, dijo. "¿Qué…?" Jinchul ya había decidido un nombre para las armas desarrolladas por el Doctor. Sabía perfectamente lo poderosas que eran, pues Haseul le había dicho cómo se sentía usar una, aunque su poder no era tan importante. "Villanos de un país extranjero que poseen Artefactos Exteriores han cruzado la frontera", declaró. "No dudaremos en usar la fuerza". A pesar de estar en una desventaja asombrosa, Jinchul avanzó para atacar. “¡S-Señor!” Incluso los cazadores de la asociación que esperaban cerca quedaron sorprendidos por su velocidad. Al mismo tiempo, los villanos chinos se rieron burlonamente, desatando auras espesas y asesinas de sus formas. “¡Debes ser un idiota!” “¡Acabas de caminar hacia tu propia muerte!” No les sorprendía que así les pareciera, al menos. Pero, una vez más, Jinchul era el antiguo jefe de la División de Vigilancia en la línea temporal anterior. Era un agente de élite altamente especializado, cuyas habilidades eran ideales para combatir a otros humanos. Esto era aún más cierto en esta era, donde la regla era que los conflictos entre humanos debían ser resueltos por humanos. “Desventaja de área”. En un instante, una ola silenciosa surgió de Jinchul, marcando el comienzo. Las habilidades que desató comenzaron a inundar toda la zona. “Debilitar el poder de ataque”. "Velocidad lenta." “Sentidos lentos”. “Ignorar la defensa”. “Bloquear la vista”. Los villanos chinos se pusieron rígidos. De repente, sintieron el cuerpo pesado, sus fuerzas se agotaron y su visión se nubló. “¡¿Q-Qué demonios?!” “¡Estas insignificantes habilidades no son nada!” Su pánico era evidente, pero a pesar de sus frenéticos intentos por reunir maná y disipar las habilidades de debilitamiento que Jinchul había lanzado, era evidente que también tenían experiencia en sobrevivir en el caos. Todo era inútil. Solo habían pasado dos años desde el Gran Cataclismo, lo que significaba que el infierno que habían sobrevivido era de tan solo dos años. Un solo golpe de la espada de Jinchul hizo volar una cabeza. El villano ni siquiera tuvo tiempo de gritar. En un abrir y cerrar de ojos, otra cabeza, y luego otra, cayó al suelo. “¡D-Deténganlo!” “¡Augh!” Cuando se trataba de luchar contra otros humanos, Jinchul era invencible. Se secó la sangre del rostro, miró a sus subordinados y dio la orden. "¿Y bien? ¡Adelante! Mátenlos a todos y recuperen sus armas". “¡S-Sí señor!” Respuestas en voz alta, un poco tarde, brotaron de las bocas de los cazadores. Al mismo tiempo, finalmente entendieron a qué se refería el presidente cuando mencionó volver a ser un simple cazador. Jinchul había logrado cosas increíbles en los últimos dos años, demostrando una gran perspicacia política y capacidad administrativa. Su trayectoria se convirtió en la historia misma de la industria cinegética coreana, y no había nadie más adecuado para el cargo de presidente. Pero eso no era todo. Jinchul era un cazador, un guerrero veterano que hacía honor a su nombre. En el campo de batalla, luchaba sin vacilar ni preocuparse siquiera por su vida. Después de cortar docenas de cuellos en un instante, Jinchul sonreía, sintiéndose más ligero y libre que nunca. “Esto es lo que significa decir que puedes morir sin remordimientos”. Estaba cansado de contenerse. Frunció el ceño mientras observaba a los innumerables villanos que seguían arrastrándose tras la puerta. Enseguida comprendió por qué tantos de ellos inundaban este páramo devastado y en ruinas en ese preciso momento: Sirka. Atrapada en el hielo, la princesa elfa era lo único valioso que podían esperar de este lugar. Fue una lástima que hubiera enviado a Jongin a otro lado, pero ya tenía una solución alternativa preparada. “Sal, Hwang Dongsoo.” "Llámame Greed. Ese es el nombre que mi amo ha querido darme". La sombra de Jinchul se alargó, y el soldado de la sombra Greed se puso de pie, su imponente figura se alzaba sobre el campo de batalla. Levantó los puños hacia los invasores con una sonrisa digna de cualquier villano. “Bienvenidos, criminales corrompidos por su retorcido culto”. Con eso, Greed, el antiguo sumo sacerdote de la Iglesia de los Dioses Exteriores, los derribó con toda su fuerza.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 307

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 306

Estás leyendo el capítulo 306 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.