Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Growl.
Gris se agachó, vigilando de cerca a su presa.
\[Gris - Nivel 4 - Lobo Colmillo\]
Si bien su nivel había aumentado ligeramente durante este tiempo, todavía tenía el tamaño de una mano humana. Sin embargo, fiel a su noble linaje del Clan Colmillo, se había vuelto lo suficientemente fuerte como para cazar fácilmente uno o dos duendes. La nueva fuerza le dio la confianza para pavonearse últimamente con la cola en alto.
Pero manejar tres duendes o más a la vez seguía siendo una tarea difícil para él, y rápidamente se retiraba a su pequeña cueva con la cola enroscada cada vez que un trío venía a por él. Los duendes que los perseguían, al encontrar la cueva demasiado pequeña, finalmente abandonarían la persecución y se irían.
Mientras Gris se acostumbraba a su vida en la Mazmorra de las Sombras, jugando con los grandes pero tontos duendes, surgió una gran crisis cuando apareció de repente un invitado no invitado.
Con una mirada atenta, Gris siguió discretamente al invitado no invitado. El intruso parecía bastante formidable, pero parecía que no le quedaban fuerzas después de un largo período de hambre.
Puedo hacerlo.
Su observación estimuló su espíritu competitivo. Cazar algo más fuerte que uno mismo era una actividad muy honorable.
Gulp.
Gris contuvo la respiración, con expresión tensa, esperando el momento en que su objetivo mostrara una oportunidad. Su corazón se aceleró cuando el intruso comenzó a acercarse.
"Puedo ver todo lo que estás haciendo, ¿sabes?"
¿Eh?
Para su sorpresa, la mano del intruso de alguna manera emergió detrás de él y agarró su trasero mientras estaba encorvado hacia la dirección en la que pensaba que estaba su objetivo.
"¡Woof! ¡Woof!"
Habiendo sido atrapado, pateó sus cortas piernas frenéticamente por sorpresa. No importa cuánto luchara, no podía escapar del agarre del intruso, por lo que aulló obstinadamente con una mirada desafiante en sus ojos.
"¡Grr!"
"Por favor, deja de luchar. Si no fueras la mascota de Suho, ya te habría comido". Tentada, una hambrienta Esil miró a Gris, molesta porque ella no podía comérselo.
¿Quién hubiera pensado que un descendiente del Monarca de los Colmillos terminaría en un lugar como este?
El pequeño lobo colmillo no sería una gran comida para ella, pero la sangre y la carne de un miembro del Clan Colmillo eran elixires invaluables.
"¿Y ahora qué? ¿Estás tratando de probarme?" preguntó Esil juguetonamente.
Gris lamió la mano de Esil que sostenía su cola, retorciendo y girando su hocico para alcanzar más arriba. A pesar de su impotencia, continuó mirando ferozmente al demonio.
"Seguro que eres un cachorro divertido", se rió Esil. "Estoy segura de que son tus instintos. Ganarías mucha fuerza comiéndome".
Es triste que estemos en el mismo barco.
Esil era la última noble demoníaca que quedaba, lo que significa que posiblemente era la única sucesora potencial del gobernante del reino de los demonios, el Rey Demonio. La sangre pura de Esil que fluía a través de su cuerpo tenía un poder precioso único en su especie.
Y eso sería lo mismo para ti.
El pequeño cachorro arrogante en su mano era el último pariente restante del Monarca de los Colmillos y algún día podría llenar su vacío. De repente, Esil sintió una extraña sensación.
Aquí se reúnen los últimos herederos de dos razas diezmadas por la guerra. Me pregunto qué propósito tenía Suho en mente cuando nos salvó.
Mientras el último miembro del Clan Radiru estaba perdido en sus pensamientos, el tenaz lobo colmillo continuó lamiendo su mano.
"¡Oh, vamos! ¡Deja de babear sobre mí!"
\[Has entrado en la Mazmorra de las Sombras.\]
Justo en ese momento, Suho y Beru entraron en la Mazmorra de las Sombras. Suho llevaba no uno, sino dos cerdos enteros frescos en sus manos.
Esil y Gris giraron la cabeza al mismo tiempo.
"¡Woah!", gritó el demonio de cabello lavanda.
¡Growl!
Los estómagos rugientes de Esil y Beru resonaron por toda la mazmorra.
Divertido por el sonido, Suho se rió entre dientes y extendió los brazos, sosteniendo a un cerdo entero hacia adelante. "Bueno, a los demonios les gusta la carne, ¿verdad?"
"¡Claro que sí! ¡Nos gusta todo menos las verduras!" Esil rápidamente arrojó a un lado a Gris y recibió el cerdo de Suho.
El lobo colmillo regresó frente a ella a la velocidad del rayo, mostrando los dientes con avidez.
"¡Grrrr!" De repente, Gris se puso boca abajo y comenzó a retorcer su cuerpo.
Pero Esil se mantuvo firme. "No, vuelve. Esta es mi comida. ¡Sacudir la cola ahora no ayudará!"
¡Growl!
El joven lobo y el noble demonio se pelearon por el cerdo mientras Suho los observaba desde atrás con una mirada abatida.
Estoy rodeado de carnívoros hambrientos.
"¡Esto es delicioso!" Beru se regocijó.
Beru había comenzado fervientemente a destrozar al otro cerdo que Suho había traído, y ni siquiera el intrépido Gris se atrevió a arrebatarle la comida.
"¡Pues bien, buen provecho!" Esil hundió su mano profundamente en el cuerpo del cerdo, y el enorme cerdo comenzó a contraerse alrededor de su mano.
Uau.
Suho observó la escena con fascinación.
Beru apareció de repente a su lado y explicó: "Ella está absorbiendo la magia dentro del cuerpo del cerdo. Los demonios tienen una amplia gama de preferencias gastronómicas, y los nobles demonios suelen preferir un método limpio".
"Woah, me tomaste desprevenido. ¿Qué eres, un ratón de biblioteca?"
"Soy un insecto". Beru asintió como si fuera obvio. Luego se volvió hacia su cerdo, abriendo la boca de par en par. La hormiga parecía preferir un estilo de alimentación menos ordenado en comparación con Esil.
Suho se rió entre dientes y sutilmente desvió la mirada. "Bueno, entonces debería..."
Mientras se celebraba el festín, los duendes salvajes, atraídos por el olor de la carne fresca, habían comenzado a reunirse a su alrededor.
Suho extendió su mano, y el duende más cercano de repente se elevó en el aire, pateando sus piernas.
Autoridad del gobernante. Una leve sonrisa cruzó sus labios. "¿Empezamos la búsqueda diaria?"
\[Misión diaria: "Limpiando la mazmorra de las sombras"\]
100 Duendes: Incompleto (0/100)
10 Capitanes Duendes: Incompleto (0/10)
1 Jefe Duende Incompleto (0/1)
\*\*\*
\[Ha llegado una recompensa por completar.\]
\[¿Te gustaría confirmar las recompensas?\] (S/N)
Suho podía sentir que sus estadísticas habían mejorado mientras desempolvaba sus manos sobre la pila de cadáveres de duendes.
Ahora, ni siquiera cien duendes son suficientes para sudar.
A ambos lados de él, el Colmillo de Rakan y el Cuerno de Vulcano habían sido plantados en el suelo.
No hay misiones ocultas como esa vez.
Había derribado algunas criaturas más por si acaso, pero parecía que las recompensas ocultas de la última vez eran algo que ocurría una sola vez. Sin embargo, las recompensas regulares de las misiones diarias eran más que suficientes para satisfacerlo.
\[Se otorgará la siguiente recompensa.
Recompensa 1. Restauración de la salud
Recompensa 2. Puntos de atributo +3
Recompensa 3. 1 caja aleatoria\]
Suho decidió dejar la primera recompensa sin aceptar.
Guardaré esto para una emergencia real más adelante.
Podía restaurar su salud con pociones, pero ofrecían una curación mínima y una tasa de recuperación lenta. Por el contrario, la "Restauración de la Salud" permitió una recuperación inmediata y completa, perfecta para situaciones extremas.
Invertiré todo esto en fuerza.
Finalmente se dio cuenta de que la estadística de fuerza era clave para volverse más fuerte. Cuanto mayor sea la estadística, mayor será su poder y velocidad.
Y por último, la caja aleatoria.
Esta vez, no fue una recompensa oculta. En su lugar, una caja aleatoria normal apareció en las manos de Suho. Abrió la caja y un pequeño anillo rodó con un leve estrépito.
\[Objeto: "Anillo de ceniza" ha sido adquirido.\]
"¿Un anillo?" Cuando Suho recuperó el anillo de color opaco, apareció la descripción del artículo.
\[Artículo: Anillo de ceniza
Dificultad de adquisición: D
Tipo: Accesorio
Sentido +5\]
"¿Aumenta la estadística de sentido en 5 puntos?" Los ojos de Suho se abrieron de par en par.
Parecía que había más en el artículo de lo que parece. La estadística de sentido elevó las capacidades sensoriales, mejorando la percepción del peligro. En otras palabras, aumentó la capacidad de detectar ataques sorpresa. Suho deslizó casualmente el anillo en su dedo. Era un poco flojo para él, pero no era un gran problema.
\[Objeto: Se ha equipado "Anillo de ceniza".\]
\[Sentido: 29(+5)\]
El anillo de ceniza desapareció de su dedo y el aumento de estadísticas surtió efecto de inmediato.
Incluso una caja aleatoria normal puede producir algo bastante bueno. Esto se siente como ganar un premio.
¡Eructo!
Mientras Suho terminaba su búsqueda diaria, la fiesta también había llegado a su fin.
Esil, que había estado observando a Suho cazando duendes todo el tiempo, tenía una expresión de perplejidad. Se abstuvo de asistir a la sesión de caza de Suho por cortesía, pero el mero hecho de que los duendes deambularan por allí parecía peculiar.
"Qué extraño". Esil inclinó ligeramente la cabeza.
"¿Qué es?" Preguntó Suho.
"¿Cómo terminaron aquí los refugiados dimensionales?"
"¿Refugiados dimensionales?"
"Las bestias que mataste son los soldados supervivientes de la Guerra de los Monarcas. Fueron arrojados a varios lugares a través de la grieta dimensional. A estas criaturas las llamamos 'refugiados dimensionales'".
En cierto modo, era un resultado esperado. Los Monarcas eran el centro de sus respectivos mundos, y sin ellos, las criaturas que les servían se habían dispersado en todas direcciones.
"Sin embargo, esto no parece una mera coincidencia".
Las palabras de Esil, despertaron el interés de Beru. "¿Qué quieres decir con que no es una coincidencia?"
"Bueno, ya ves... Romper la barrera dimensional es una tarea realmente desafiante y engorrosa".
"Soy muy consciente de eso. De lo contrario, habría regresado con mi Monarca hace mucho tiempo". Beru asintió.
En el pasado, uno tenía que ser al menos tan poderoso como el Monarca de la Transfiguración para abrir una puerta a otra dimensión, lo que no era una tarea fácil.
"Si incluso Beru no es lo suficientemente fuerte, ¿Podrían los humildes soldados devastados por la guerra cruzar la barrera dimensional tan fácilmente?"
"¿Podría ser?" Los ojos de Beru brillaron al darse cuenta.
Suho también captó lo que Esil estaba tratando de transmitir y asintió. "¿Es la niebla azul?"
"Correcto. Un día, una niebla azul de los universos exteriores comenzó a fluir hacia nosotros y comenzó a distorsionar la barrera dimensional de nuestro lado. La perturbación debe haberse intensificado significativamente. ¿De qué otra manera podrían esos duendes debilitados y errantes abrirse camino en el Mundo de las Sombras?" Esil se encogió de hombros, descartándolo como un suceso increíble.
"Yo también estoy de acuerdo con eso," intervino inesperadamente el Colmillo de Rakan, sostenido en la mano de Suho. "A menos que se hayan vuelto locos, no hay forma de que esos soldados devastados por la guerra hubieran entrado en un mundo gobernado por los vencedores de la guerra. Parece que la grieta dimensional se ha distorsionado significativamente".
A medida que avanzaba la conversación, Suho de repente se dio cuenta de algo importante y le preguntó: "Beru, déjame preguntarte una cosa".
"¿Sí?"
"¿No dijiste una vez que las fuerzas de mi padre y los seguidores de los universos exteriores están igualadas?"
"Sí, eso es correcto. Ambos bandos están tan igualados que el Monarca de las Sombras duda en venir a la Tierra en persona, así que me envió a mí en su lugar".
"Entonces, si aplicamos el mismo razonamiento, ¿No significa eso que el enemigo no puede arriesgarse a venir a la Tierra ahora mismo?"
"Mmm..." Los ojos de Beru se abrieron de repente. "¡Guau!" Se ensancharon aún más la segunda vez.
"Eso es correcto, ¿verdad?"
"¡De hecho, las palabras del Joven Monarca son precisas! ¡Ciertamente es el caso!" Beru asintió vigorosamente, como si estuviera perdiendo la cabeza.
Suho también asintió y murmuró: "Como no pueden venir ellos mismos, han reunido refugiados dimensionales y los han enviado aquí para establecer una conexión con la Tierra".
En otras palabras, los seguidores de Itarim estaban haciendo que estas criaturas hicieran su trabajo sucio. Pero desde la perspectiva de los refugiados dimensionales, el trato estaba lejos de ser malo. Para ellos, la Tierra era como un paseo por el parque. Un lugar para matar, saquear y conquistar a su antojo.
Y una cosa más. Suho finalmente se dio cuenta del verdadero significado de sus misiones diarias asignadas.
\[Misión diaria: "Limpiando la mazmorra de las sombras"\]
"Necesitamos limpiar a los duendes lo más rápido posible y encontrar y sellar la grieta dimensional por la que solían venir aquí".
"Absolutamente. Si dejamos en paz a los refugiados dimensionales, la escoria del universo exterior eventualmente descubrirá nuestra presencia aquí. Bueno, para ser precisos..." Beru se quedó callado.
"Descubrirán mi presencia". Suho era muy consciente de su posición. "Soy la única debilidad de mi padre".
Había ganado otra razón para hacerse más fuerte

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 31
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 5 de febrero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.