Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¡Capitán!" Una llamada urgente llegó desde el frente de la manada. "¡Hemos encontrado un cadáver humano!"
"¿Un cadáver?" El capitán terminó su conversación con Suho y rápidamente regresó con los cazadores. Exclamó con los ojos muy abiertos: "¡Realmente es un cadáver!"
"Pero esto... No parece un cadáver ordinario".
Los cazadores se pusieron tensos. El estado del cadáver era innegablemente inusual. Estaba carbonizado como carbón de pies a cabeza. Teniendo en cuenta la ubicación, el cuerpo estaba en un estado extraño y antinatural.
"Nunca he oído hablar de un monstruo que use fuego en la estación de Seúl..."
"Exactamente".
Suho se unió a los recolectores y se acercó para examinar el estado del cadáver.
¿Eh?
Un pensamiento se despertó en su mente. La condición del cadáver era inquietantemente familiar, y se volvió para mirar a Dogyoon. La expresión seria en el rostro de su asistente de enseñanza parecía indicar que tenían el mismo pensamiento.
"¿Es este cadáver...?"
"Sí. Es el trabajo de una quemadura de niebla". Suho asintió con confianza.
Los cazadores del equipo de asalto dirigieron simultáneamente su atención hacia Suho al escuchar su veredicto.
"¿Una quemadura de niebla?"
"¿La bestia mágica con llamas azules?"
"¿Estás seguro?"
No todos los cazadores tenían un conocimiento enciclopédico de las bestias mágicas a menos que pertenecieran a un gran gremio.
"Estoy seguro," contestó Suho.
Después de experimentar la ruptura de la mazmorra de la Universidad de Hanchuk, buscó información sobre quemaduras de niebla en Internet. Descubrió un hecho asombroso: las quemaduras de niebla no eran bestias mágicas.
Suho recitó con calma la información que había encontrado: "La quemadura de niebla es un fenómeno en el que el cuerpo de un humano no despierto se enciende espontáneamente después de inhalar una cierta cantidad de niebla azul".
"¡¿Q-Qué?!"
"¿Significa eso que las quemaduras de niebla son en realidad humanos?"
Muchos cazadores inexpertos no eran conscientes de este hecho. La brecha en el conocimiento era comprensible, ya que la verdad sobre las quemaduras de niebla solo había sido descubierta recientemente por la Asociación de Cazadores.
Era un hecho bien conocido que las quemaduras de niebla atacaban a los humanos para aumentar su número. Sin embargo, no había forma de confirmar cómo surgieron las quemaduras de niebla en primer lugar.
Entonces, un día, un cazador que se dio cuenta murmuró: "Espera. Si las quemaduras de niebla pueden multiplicarse usando llamas azules, ¿Qué pasa con los rumores de que las personas se despiertan al inhalar la niebla azul?
"No es más que un rumor sin fundamento. Es probable que alguien esté difundiendo información errónea sobre las quemaduras de niebla", afirmó otro cazador.
—Respirar la niebla azul puede hacer que una persona se despierte.
El rumor había estado circulando en línea como una leyenda urbana durante más de un año, pero nadie había podido descubrir la verdad detrás de él.
Porque todos los que intentaron inhalar la niebla murieron quemados, pensó Suho. Pero eso no es lo importante en este momento.
"Entonces, ¿Cómo diablos terminó este cadáver aquí?", preguntó un cazador.
La pregunta había estado en la mente de todos. Su ubicación actual era el sótano del cuarto piso de la estación de Seúl. Era imposible que un individuo no despierto se aventurara tan lejos a través de los lagartos por su cuenta. Pero era igualmente extraño pensar que alguien se había convertido en una quemadura de niebla en el primer piso y luego había bajado al sótano. En todo caso, una quemadura de niebla habría corrido hacia afuera para quemar a más seres vivos. Parecía inverosímil que se dirigieran bajo tierra, donde estaba infestado de monstruos.
"¡Capitán! ¡Aquí también hay un cadáver!"
Otro cadáver fue descubierto no muy lejos del primero. Su estado era el mismo: completamente negro, con los restos carbonizados de una quemadura de niebla.
"¡Hay otro cadáver aquí!"
Los cazadores encontraron varios cadáveres más. Con cada descubrimiento, el rostro del capitán se volvía más sombrío.
Algo no está bien aquí abajo.
Como responsable de la seguridad de los cazadores, no podía ignorar la serie de extraños fenómenos. Sin embargo, ya estaban demasiado adentrados para detener la búsqueda por un suceso misterioso. Solo se habían encontrado unos pocos cadáveres, y confiaba en que su equipo podría manejar fácilmente docenas de quemaduras de niebla si aparecían.
"Por ahora... Sigamos la cacería".
Con eso, la cacería se reanudó.
"Hey, Suho." Dogyoon se acercó a él con una expresión preocupada. "Esta vez, te lo diré de antemano".
"¿Dime qué?"
"Voy a salir de aquí si se pone peligroso".
"¿Ja, un cobarde honesto? Hay que ser muy valiente", se burló Beru.
El Joven Monarca y la bestia hormiga miraron a Dogyoon con desconcierto. Sin embargo, el llamado cobarde honesto hablaba muy en serio.
"Sabes que tengo la habilidad de correr, ¿verdad? Si algo sucede, usa tus criaturas invocadas para escapar. Encontraré mi propia salida". Continuó escudriñando los alrededores mientras hablaba, claramente ansioso por algo.
Suho inclinó la cabeza hacia él y susurró: "Dogyoon, pareces convencido de que algo va a pasar".
"En absoluto. Sería genial que no pasara nada", respondió el asistente de enseñanza. Se tomó un momento antes de dejar escapar un profundo suspiro y continuó: "Pero la verdad es que... Mi madre fue víctima de una quemadura de niebla. Ella misma se convirtió en una y trató de matarme. Por lo tanto, me aterrorizan las quemaduras de niebla. Siento el miedo de que mi madre intente matarme cuando las veo".
Suho permaneció en silencio mientras trataba de digerir la trágica revelación. Quería consolar a Dogyoon, pero no podía encontrar las palabras adecuadas.
\*\*\*
¡Screech!
En lo más profundo de la estación de Seúl, gritos desgarradores llenos de desesperación resonaban por todas partes.
"¡Está c-c-caliente!"
"¡Ahhh!"
Atados por cadenas, la gente se retorcía de agonía mientras sus cuerpos se envolvían en una llama azul.
"¡Sálvanos! ¡Por favor, sálvanos! ¡Diremos que no vimos nada! ¡Absolutamente nada...!"
Detrás de los cuerpos en llamas, los que aún no habían sido consumidos por las llamas lloraban amargamente mientras suplicaban por sus vidas. El terror puro llenaba el aire mientras frenéticos arrebatos de locura resonaban en sus oídos. Era simplemente incomprensible. Se preguntaban por qué debían sufrir así. Lamentablemente, sus gritos cayeron en oídos sordos. Nunca existió ninguna razón o lógica detrás de la locura, simplemente tuvieron mala suerte. Lo único que podían hacer era culpar a su terrible suerte por haber sido quemados.
"¿De verdad hace tanto calor?"
Los responsables del sufrimiento los observaban plácidamente.
"Hm... En realidad, debería estar más caliente. El fuego no es fuerte por alguna razón".
Las figuras vestidas con túnicas negras ocultaban sus rostros con máscaras de cuervo, que recordaban a las películas de la época medieval.
"Oye, ¿Cómo podemos hacer que las llamas sean más calientes?"
"Necesitamos más combustible".
"Tsk. Siempre es ese maldito combustible. ¿No podemos conseguir más?"
"Bueno, desde que atraparon al Gremio de Hienas..."
Ugh.
"¿Por qué las cosas no pueden ir bien?"
Las figuras con mascara de cuervo murmuraron con indiferencia, sin prestar atención al sufrimiento que tenían por delante. No se dieron cuenta de que los gritos que parecían casi interminables habían cesado de repente durante su conversación. Ya no era un ser humano atado al asiento, era una quemadura de niebla. El cadáver carbonizado sirvió como combustible para la furiosa bestia de humo azul que quedó, que rugió ferozmente.
"Sí, es un placer conocerte también".
Las figuras con mascara de cuervo agitaban casualmente sus manos mientras usaban hábilmente guantes gruesos en ambas manos.
"Bueno, pongámonos a trabajar antes de que se apague la leña".
Otra figura con mascara de cuervo en la esquina levantó la mano y preguntó: "¿Qué debemos hacer con los restos?"
Los cuerpos cenicientos de los cuerpos quemados por la niebla agotada se apilaron junto a ellos.
"Ah, esos. Puedes irte, continuaremos con esta operación aquí. Solo asegúrate de tirarlos en algún lugar lejano".
"Sí, entendido".
"Asegúrate de no tirarlos cerca de aquí".
"Por supuesto. No te preocupes".
La figura vestida con túnica encargada de arrojar el cuerpo cargó los restos de las quemaduras de niebla en un carro uno por uno. La figura tiró del carro y salió, quejándose. "Uf. Esto apesta. ¿Dónde los voy a tirar esta vez? Solo quiero tirarlos a todos cerca de la fábrica y terminar con eso".
La figura con mascara de cuervo que ordenó la tarea atrapó al tirador del carro murmurando. "¡Eso va a revelar nuestra ubicación! ¡Simplemente déjalos lo más lejos posible y regresa!"
"Está bien, lo tengo". El tirador del carro con máscara de cuervo se encogió de hombros y desapareció en la oscuridad, arrastrando el carro chirriante.
Las dos figuras restantes con máscara de cuervo expresaron su disgusto al ver desaparecer el carro.
"Caramba, nunca deja de quejarse..."
"Habla así, pero hace un buen trabajo. Hablando de eso, deberíamos hacer el nuestro".
"Correcto. Bien, ahora estamos comenzando la Operación Polvo de Estrellas, número 13".
Los ojos detrás de sus cuervos se enfocaron increíblemente. Mientras que la gente encadenada tenía la desesperación en la suya.
Por favor, sálvanos. Cualquiera, por favor... Ayúdanos...
Suplicaron y suplicaron en vano.
\*\*\*
"¿Eh?" La antena de Beru se movió. Giró la cabeza y miró intensamente hacia el oscuro túnel del metro. "Joven Monarca".
"Yo también lo sentí". Suho también miraba en la dirección con una mirada estrecha.
¿Puedo sentirlo porque mi estadística de sentido ha mejorado?
\[Información -
Sentido: Una estadística que agudiza los cinco sentidos. Aumenta la capacidad de detección de crisis.\]
En la oscuridad, las vías del metro se extendían sin fin. Suho podía sentir una energía siniestra gestándose en algún lugar profundo del túnel.
Se me pone la piel de gallina.
Sin mirar, se dio cuenta de que una presencia indudablemente poderosa acechaba al final.
Su primer instinto le dijo que era la presencia de un monstruo jefe. Sin embargo, el campo de la estación de Seúl había estado abierto durante más de un año, lo que significaba que los generadores de dinero, como los monstruos jefes y las bestias mágicas raras, ya habían sido barridos por otros cazadores.
Como resultado, las únicas bestias mágicas que quedaban eran numerosos lagartos altamente reproductivos. Si no es un jefe, ¿Qué podría ser esta energía? Suho observó a los cazadores del equipo de asalto cazando a los lagartos. ¿Soy el único que se ha dado cuenta de esta evidente malevolencia?
Sintió que el mal que acechaba en la oscuridad miraba en su dirección. Se sentía como un águila observando a su presa desde lo alto. El objetivo del depredador no era otro que los cazadores del equipo de asalto que causaban un alboroto en la zona.
"Parece que el combustible ha llegado a mí" murmuró una voz en la oscuridad.
Los ojos de Suho y Beru se abrieron de golpe y exclamaron simultáneamente después de haber escuchado la voz.
"¡Corran!"
"¡Es un enemigo!"
En ese momento, estalló una explosión y una figura encapuchada con una túnica negra apareció en la fuente. Al principio parecía ser un hombre con una máscara de cuervo, pero a segunda vista, no parecía ser humano en absoluto, ya que sus extremidades monstruosas e hinchadas de forma antinatural sobresalían de su túnica negra.
"¡Es una bestia mágica humanoide!"
Tras la alarma de su capitán, los cazadores prepararon rápidamente sus posiciones.
"Oh, ¿Evadiste esto?" El monstruo con máscara de cuervo se levantó lentamente, sacando su puño que estaba alojado en el suelo del túnel. "Impresionante".
Fragmentos de cemento se desmoronaron de sus manos impías. Luego, en un instante, la figura desapareció repentinamente de la vista de todos.
Los cazadores, sorprendidos, se lanzaron a buscarlo, pero ya era demasiado tarde.
Comencemos con el curandero problemático.
La bestia vestida con túnica ya había aparecido detrás de ellos, y su enorme puño apuntó a la vulnerable espalda del capitán del equipo de asalto. El capitán abrió mucho los ojos alarmado, habiéndose dado cuenta de que había llegado demasiado tarde.
Pero la bestia con máscara de cuervo se llevó su propia sorpresa. Una figura había saltado frente a él y bloqueó el ataqueLa sangre negra brotó como una fuente mientras Suho lo miraba desde debajo de la lluvia de sangre que sostenía el Cuerno de Vulcano.
"Bueno, ¿Puedes mirar eso?" Las comisuras de la boca de la figura con máscara de cuervo se torcieron siniestramente.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 24
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 29 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.