arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 194 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La puerta a través de la cual había aparecido Sung Ilhwan era ligeramente diferente de las que Suho había visto hasta ahora. La mayoría de las puertas eran redondas. Su tamaño podía diferir, por supuesto, y sus formas podían distorsionarse, pero por lo general eran "agujeros" en el aire. Por otro lado, la que su abuelo había atravesado era una grieta literal: era como si se hubiera hecho un desgarro áspero en la pared de esta dimensión, temblando y ondulando de manera inestable. Es el mismo cielo que vi desde la Mazmorra del Glaciar, pensó Suho. El cielo de la Mazmorra del Glaciar había sido destrozado por innumerables grietas. Aunque esto fue en una escala mucho más pequeña, Suho descubrió que las vistas eran similares. "Para que lo sepas, esto no es una mazmorra ordinaria," murmuró Ilhwan gravemente, caminando junto a Suho hacia la puerta. Greed, el antiguo sumo sacerdote de los Itarim, así como Iron, que había sido un sacerdote ordinario, los siguieron. Comenzaron a ofrecer lo que sabían. "Joven Monarca, aquí en Yangpyeong, varias mazmorras de tipo campo se dejaron intactas a propósito", dijo Greed. "Esas mazmorras se ensancharon lentamente hasta que se combinaron en una", agregó Iron. "Cuando eso sucede, la grieta se distorsiona aún más, empeorando el desgarro en la pared dimensional. Así". A este fenómeno se le denominó "combinación dimensional" o "aceleración dimensional". Sin embargo, palabras tan difíciles no eran necesarias. Beru, una especie de tutor personal de Suho, lo expresó en términos muy básicos. "Funciona de forma muy sencilla. Digamos que una sola puerta es un punto. Conectas dos puntos y se convierten en una línea. Y cuando conectas tres o más puntos... Se convirtieron en un plano, como una superficie plana" explicó Beru, mirando a la puerta justo delante de ellos. "Y cuando añades una cucharada de travesuras de Itarim, obtienes esto, al parecer, una puerta artificial que se dirige al vacío". "¿El vacío?" repitió Suho. "Sí. Se refiere a la grieta dimensional", agregó Greed. Las mazmorras eran mundos en diferentes dimensiones, aquellos aparte de la Tierra. Las puertas eran portales que conectaban tales dimensiones. El "vacío", entonces, era el espacio entre las dimensiones. "Nada existe en el vacío. Nada puede existir", dijo Beru. El mundo por el que Jinwoo había vagado sin rumbo, buscando a los Monarcas con su ejército de las sombras, estaba justo más allá de esta puerta. "Es por eso que la Iglesia de los Dioses Exteriores también se refiere a él de esa manera: el 'vacío'". A las palabras de Beru, Greed agregó: "El objetivo final de la Iglesia es extender estas 'puertas vacías' por toda la Tierra y, al final, crear una puerta supermasiva que se conecte directamente con los universos exteriores". La adición de dos ex sacerdotes de la Iglesia a sus soldados significó que Suho tenía fácil acceso a la información interna. "La razón por la que la Iglesia construyó su capilla aquí en primer lugar fue porque la estatua tenía que construirse cerca de la puerta" murmuró Ilhwan. "Era para que la mente de los Itarim pudiera estar conectada a él..." "Espera" dijo Esil, agarrando la ropa del anciano por detrás con una expresión grave en su rostro. "¿Significa eso que podría haber un Itarim dentro de esta puerta? ¿Estás seguro de entrar allí sin ningún tipo de preparativos?" Ilhwan sonrió indulgentemente y le dio unas palmaditas en la cabeza. "Ese no es el caso. Ya he estado dentro, ¿Te acuerdas?" "Combinar tres o cuatro puertas no es suficiente para llegar a los Universos Exteriores." "Si lo hubiera sido, los Itarim ya nos habrían atacado". Mientras discutían, Ilhwan de repente tosió más sangre. Suho finalmente se dio cuenta de lo que estaba sucediendo con el cuerpo de su abuelo. Si un solo Fragmento de Estrella es una puerta, y una puerta es un punto, y dos son una línea, y hay docenas dentro de él... Un "vacío" se estaba formando dentro del cuerpo de Ilhwan. Suho expresó su pensamiento. "Una puerta de vacío está tratando de formarse en tu cuerpo..." "Jeje. Sí, lo entendiste muy rápido. Soy una puerta con piernas, por así decirlo. A este ritmo, mi cuerpo será destrozado y convertido en una grieta dimensional", dijo Ilhwan. "Apresurémonos a entrar," dijo Suho con gravedad, entrando por la puerta. Aunque solo sería una solución temporal, solo había una cosa que podían hacer de inmediato. Para evitar que se forme una grieta dimensional dentro del cuerpo de Ilhwan, tendrían que entrar en una ellos mismos. Y así pasaron al vacío a través de la ominosa y ondulante puerta. Un mundo extraño y distorsionado se abrió ante ellos. Vieron un horizonte lejano y un paisaje caótico y vacilante. Esta era la grieta dimensional, el vacío. "Beru," murmuró Suho, mirando hacia afuera. "¿Sí?" "¿Es este el lugar por el que mi padre deambuló durante docenas de años?" "Sí, lo es. Para encontrar los mundos de los Monarcas, como la Tumba de los Dragones, se vio obligado a vagar y buscar un camino" Beru asintió pesadamente mientras hablaba. "En retrospectiva, el viaje fue largo, aparentemente sin fin. Una vez me dijo que se sentía como si estuviera viajando a través de un desierto interminable". "Un desierto..." Las palabras llenaron a Suho de emoción, dejándolo sin palabras. Ilhwan también se mordió el labio y murmuró: "Así que aquí es donde mi Jinwoo..." Este era el mundo vacío por el que su hijo, Jinwoo, había vagado durante décadas para proteger el mundo. Era difícil describir cómo se sentía como padre, después de haber puesto los ojos en este lugar mucho después de los hechos. Sin embargo, a pesar de cómo se sentían, y para su alivio, la ondulación inestable en el cuerpo de Ilhwan desapareció por completo en el momento en que entraron en el vacío. Greed, que había estado exactamente en la misma posición, parecía muy feliz de ver esto. "Esta es la razón por la que es más seguro para los sumos sacerdotes de la Iglesia de los Dioses Exteriores permanecer aquí en todo momento, si pueden. Las visitas breves al exterior no son un problema, pero cuando uno ha utilizado demasiado el poder de los Fragmentos de Estrella, debe apresurarse a volver al interior. De lo contrario, nuestros cuerpos podrían ser destrozados", explicó. Suho volvió a estudiar Ilhwan. "Abuelo, ¿Cómo te sientes ahora?" "Me siento bien". El anciano, que parecía a punto de desmayarse en cualquier momento, de repente pareció estar perfectamente sano de nuevo. Todas las pociones que había bebido finalmente estaban haciendo efecto. "Pero eso también significa que tendrás que seguir pasando tiempo aquí", dijo Beru, con lágrimas en los ojos. Suho recurrió a Greed y a Iron. "¿No hay forma de arrancar los fragmentos de su cuerpo?" "Eso sería bastante peligroso. No es solo un par de piedras... Él estaba destinado a ser un sumo sacerdote, por lo que tiene muchos fragmentos por todo su cuerpo..." murmuró Greed. "¿Y si hago que se quede en mi sombra?" Preguntó Suho. "El mundo de las sombras también es una mazmorra. Por su seguridad, es mejor que permanezca dentro del vacío", dijo Beru. "Mmm..." La conclusión no pareció cambiar, sin importar cómo abordaran el problema. Ilhwan hizo todo lo posible por reírse y levantar el ánimo. Le dio unas palmaditas en la espalda a Suho. "Jeje. No te lo tomes demasiado en serio. Jinwoo flotó en el vacío durante décadas. Pienso en ello como unas vacaciones. Me preocupa que tu abuela esté preocupada, pero aparentemente los viajes cortos al exterior son posibles siempre que no use maná. Así que no hay problemas allí. Hablando de eso, debería ir a verla ahora." "¡Oh, abuela!" exclamó Suho. Acababa de recordar a su abuela y a su tía, que probablemente seguían en la asociación y las esperaban ansiosas. \*\*\* "¡C-cariño!" "¡Padre!" Una multitud esperaba a Suho e Ilhwan cuando regresaron a la sucursal de la asociación en Yangpyeong. La abuela y la tía de Suho saltaron a los brazos de Ilhwan con lágrimas en los ojos. Suho se dio la vuelta y miró a los cazadores de la asociación, que parecían estar preparándose para algún tipo de guerra. "Sr. Sung, bienvenido," dijo Jaehyuk. Había reunido a todos los cazadores disponibles de la asociación para un ataque en el mercado negro. Ardiendo de determinación, se acercó a Suho. "Ya hemos interrogado al líder de esta rama y hemos averiguado la situación. ¿Vendrás con nosotros?" "Siempre llegas un minuto tarde," comentó Suho. "Muchas gracias... quiero decir, ¿Qué?" "Todo ha terminado". "¿Qué? No estoy seguro de seguir..." "He matado a los que tenía que matar, y el resto está todos bajo custodia". Jaehyuk parecía confundido, y Suho se sintió avergonzado por esta reacción. Ya había matado a todos los demonios en el mercado negro para obtener puntos de experiencia. Los cazadores que habían estado utilizando el mercado negro habían sido arrestados por los cazadores de la asociación. Jaehyuk explicó que debido a que estaban siendo acusados de evasión de impuestos, en lugar de actuar como villanos, serían multados fuertemente. El paso más importante de todo este incidente ahora permanecía. "Todos los collares de Polvo de Estrellas que se han vendido van a ser confiscados por la asociación. Lo mismo ocurre con los fragmentos que se encontraron en el mercado negro", dijo Jaehyuk. "¿Qué se hará con ellos? Deben darse cuenta de que la asociación es en parte responsable de esta situación", dijo Suho. "Bueno, el Sr. Woo todavía está en Corea del Norte en este momento, y tendremos que averiguar los detalles..." "Sr. Woo, ¿eh?" Jaehyuk de repente sintió un escalofrío. "¿Qué tan confiable es la asociación?" Suho continuó. Los ojos oscuros de Suho casi parecían estar succionando a Jaehyuk en una especie de pozo oscuro. Pero por alguna razón, la pesadez en el aire se levantó de inmediato y el joven cazador sonrió. "¿Por qué no hacemos las cosas de esta manera?", preguntó. "¿Cómo?" "La asociación ha perdido la confianza y yo he lidiado con el mercado negro. Yo mismo me llevaré los Fragmentos de Estrella, así como los collares que se han recuperado" "Espera, eso no es..." "No lo pregunto." La tranquila energía que desprendía Suho dejó a Jaehyuk perdido. \*\*\* Y así Suho terminó llevándose todos los fragmentos de estrella, así como los collares que se habían distribuido por todo el país. "¿Dónde voy a usar estos, te preguntarás?" Dijo Suho mientras abría inmediatamente el escaparate. "Voy a venderlos todos por oro". "¡Dios mío! ¡Qué solución tan asombrosa!" dijo Beru, profundamente conmovido por su sabiduría. Pero esto estaba lejos de ser el final de los planes de Suho. Debido a que había tantos de estos fragmentos y collares, su saldo de oro, que había estado casi vacío por un tiempo, aumentó con bastante rapidez. Inmediatamente usó este oro para comprar un montón de pociones, es decir, pociones de maná. "¿Eh? ¿No son pociones curativas?" preguntó Beru. Parecía confundido ya que había asumido que Suho trataría de encontrar una manera de ayudar a su abuelo. "Las pociones curativas no son suficientes," respondió Suho. En el proceso de matar a los demonios en el mercado negro, había experimentado para ver si los fragmentos podían ser arrancados sin dañar al sujeto. Todos y cada uno de los intentos habían fracasado, ya que todos los demonios habían muerto con el cráneo roto. En otras palabras, las pociones curativas no pudieron salvar a Ilhwan. "Voy a hacer el Elixir Dador de Vida," continuó Suho. Los ojos de Beru se abrieron de par en par. Suho recordó los ingredientes del Elixir Dador de Vida: Agua de Manantial del Bosque del Eco, un Fragmento del Árbol del Mundo y la Sangre Purificada del Rey Demonio. Previamente había preguntado a los Monarcas muertos sobre el Fragmento del Árbol del Mundo, y sus respuestas habían sido todas las mismas. \[Rakan se encoge de hombros\] \[Querehsha piensa mucho e inclina la cabeza\] \[Sillad explica que probablemente solo hay un individuo que conoce la ubicación del Árbol del Mundo.\] Ese individuo era el Monarca de la Transfiguración, Rey de los Espectros Demoníacos, Yogumunt. Tenía la capacidad de viajar entre mundos abriendo puertas, y probablemente había sido el único que sabía dónde encontrar el Árbol del Mundo. Pero parecía que no había forma de hablar con el monarca porque ya estaba muerto. Suho estaba frustrado, aparentemente en un callejón sin salida, cuando se le ocurrió una idea. La batalla final. En esa batalla, Jinwoo, el Monarca de las Sombras, había luchado contra el Monarca más poderoso de todos, el Rey de los Dragones. ¿Y cómo había durado tanto tiempo el Rey de los Dragones? El Monarca de la Transfiguración le había ayudado, abriendo innumerables puertas para el ejército de Antares. En otras palabras... "El Rey de los Dragones podría saber algo." \[Has entrado en la Mazmorra de las Sombras.\] Suho recogió el huevo de Kamish, que había sido almacenado en un rincón de la pirámide. Amontonando una gran cantidad de pociones a su lado, se llevó una a la boca y murmuró con seriedad: "Voy a hacer que este huevo eclosione en un día". Y así, el Huevo de Kamish comenzó a experimentar una increíble afluencia de maná que continuó aparentemente sin fin.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 195

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 194

Estás leyendo el capítulo 194 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 30 de diciembre de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.