Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
\[El lobo de colmillos de acero ha sido derrotado.\]
\[El lobo de colmillos de acero ha sido derrotado.\]
Inmediatamente después de que Suho obtuviera la espada del Monarca de los Colmillos, continuó cazando a los lobos, avanzando para despejar un camino fuera de la mazmorra. Con el equipo de asalto completamente aniquilado, era el único cazador disponible para el combate. Continuó empuñando su espada mientras protegía a los mineros que lo seguían cautelosamente.
\[¡Sube de nivel!\]
Una vez más, subió de nivel.
"¿No te estás cansando?"
"Estoy bien, por ahora. Estoy bien," contestó Suho.
"Woow..."
Los mineros estaban asombrados por el implacable manejo de la espada de Suho mientras blandía su espada sin descanso. Para aquellos que no sabían que subir de nivel restauraba la salud, Suho parecía ser un monstruo increíble con una resistencia infinita.
No, eso no puede ser. Es humano como el resto de nosotros. ¿Podría ser que lo esté soportando todo con pura fuerza mental? Está claro que se está esforzando por no mostrar lo difícil que es porque está preocupado por nosotros.
Recordaron cómo Suho era el joven héroe que había rescatado a la gente en la galería de arte hasta que se desplomó. Ahora eran ellos los que recibían su ayuda.
¿Está en el mismo campo de juego que los cazadores de rango E? Sin mencionar que es solo un invocador.
La única explicación que se les ocurría era su notable fuerza mental y determinación, independientemente de su rango o habilidades. Sin embargo, en realidad, todo fue gracias a subir de nivel.
"Joven Monarca, veo la puerta". Beru señaló la luz en la distancia al final de la cueva.
"¡Estamos salvados...!" Los mineros, cuyos rostros se habían llenado de tensión y miedo, finalmente se iluminaron.
Suho se secó el sudor mientras los veía salir corriendo de emoción.
"¿No vienes tú también?" Uno de ellos se dio la vuelta y llamó a Suho.
"Eventualmente. Me quedaré y veré si queda algún superviviente. Los llevaré conmigo".
"¿Estás seguro? Tú también debes estar exhausto..."
"Puedo arreglármelas por ahora". En realidad, Suho estaba en excelentes condiciones, pero tenía que fingir que estaba luchando por el bien de la apariencia. Sintió la mirada silenciosa de Beru desde atrás, pero fingió no darse cuenta.
\*\*\*
Permaneciendo en la mazmorra, Suho comenzó a hablar con la espada del Monarca de los Colmillos. "Guíame de vuelta a donde estabas". La espada estaba en silencio. Suho fingió entregar la espada que no respondía a su fiel bestia hormiga. "Beru, ¿Solo quieres devorar esto?"
"Ñam."
"Espera," respondió la espada con urgencia. Había visto cómo Beru devoraba piedras de maná alrededor de la mazmorra. "¿Por qué estás tratando de volver a donde yo estaba?"
"Voy a rescatar a cualquiera que aún pueda estar vivo".
"Los he matado a todos... No, espera, puede que todavía haya alguien lo suficientemente afortunado como para aferrarse a la vida". El Joven Monarca le devolvió la espada a Beru, y sus palabras cambiaron de inmediato. "Ve a la izquierda".
Guiado por la espada, Suho dio un paso adelante. Las bestias mágicas continuaron atacándolo en su camino, pero sin nadie a quien proteger, sus movimientos se volvieron mucho más libres. Algún tiempo después, una misteriosa ruina con personas muertas, cubiertas de sangre, apareció ante Suho.
"Entonces, está aquí". Comprobó si había algún superviviente.
"Están todos muertos".
"Sí, eso es lo que dije... Es decir, no tenía otra opción. Tengo el deber de proteger este santuario. Además, no puedo evitar ser una espada tan increíble..." La espada, sintiendo la mirada de Suho y Beru, trató desesperadamente de explicar.
En ese momento, la información sobre la espada vino a la mente de Suho.
\[Objeto: Colmillo de Rakan
Dificultad de adquisición: ??
Tipo: Espada
Poder de ataque +30
Una espada hecha con el colmillo del Rey de las Bestias, Rakan.
El espíritu de Rakan reside dentro de él, y si es manejado por alguien con poca habilidad, incluso podría poseer su forma física.
\- Efecto "Desprecio de los débiles": Hace que el objetivo designado esté en estado de miedo durante un minuto (todos los atributos -50%).
\- Efecto "Golpe fatal": Tiene un 15% de probabilidad de infligir más del doble de daño.\]
En comparación con el hacha de piedra de un duende, esta espada tenía un poder de ataque significativamente mayor. Es probable que los cazadores entraran en pánico debido a la desafortunada posesión de su camarada y luego murieran debido al pánico.
"Una espada bastante buena, pero tiene una habilidad siniestra. Se vuelve aún más poderosa cuando se enfrenta a oponentes más débiles que él mismo". Explicó Beru.
"¿Qué quieres decir con siniestro? ¿Y qué hay de malo en que los fuertes devoren a los débiles? En el mundo de los cazadores, ¿Cuándo un cazador ha atacado a una presa más fuerte que ellos?"
Suho escuchó a escondidas su conversación mientras atendía los cuerpos de los cazadores. Sacó los restos del monstruo del carro que los coleccionistas fallecidos habían estado tirando y colocó sus cuerpos dentro. Para su sorpresa, el humo negro comenzó a elevarse lentamente de los cuerpos: eran sus sombras.
\[El objetivo es apto para la extracción de sombras.\]
\[El objetivo es apto para la extracción de sombras.\]
\[El objetivo es apto para la extracción de sombras.\]
Los gritos ensordecedores de los cazadores caídos resonaron en sus oídos.
"Si lo desea, estas personas también pueden ser reclutadas como sus soldados, Su Alteza".
"Olvídalo". Suho atendió en silencio a los cadáveres, escuchando sus gritos.
Después de que los cuerpos fueron atendidos, Beru, que había estado observando los alrededores, regresó a Suho. "Eché un vistazo a mi alrededor, por si acaso había otros artefactos que pertenecían al Monarca de los Colmillos, pero no parece que haya nada especial además de esta espada."
"¿Quién es exactamente este Monarca de los Colmillos?"
Ahora que tenía un respiro, Suho hizo la pregunta que había estado en su mente por un tiempo. Beru dibujó sombras en su mano y fabricó pequeños muñecos de sombras no más grandes que las uñas. A medida que las muñecas se multiplicaban una por una, tomaban varias formas.
"En este universo, había varios seres conocidos como los Monarcas, incluido el Monarca de las Sombras, tu padre. El Rey de las Bestias, el Monarca de los Colmillos. El Rey de las Plagas, el Monarca de la Pestilencia y otros. Todos estos monarcas convergieron en la Tierra, ¿Comprende?" Entre las pequeñas muñecas, una emitía un aura excepcionalmente intensa y cortaba sin piedad a las demás. "Y el Monarca de las Sombras los mató a todos".
"Uf. ¿Cómo se atreve a hacerle eso a mi señor...?" El Colmillo de Rakan tembló en la mano de Suho. "Es frustrante. Si tan solo mi poder estuviera intacto, los habría destrozado a todos y los habría dado de comer a los lobos. No, si hubiera sabido desde el principio que eras el sucesor del Monarca de la Sombra, no habría bajado la guardia desde el principio."
"¿Si tus fuerzas hubieran estado intactas?" Suho miró el Colmillo de Rakan. "¿Estás diciendo que no está completo en este momento?"
"Por supuesto. Soy el arma definitiva creada a partir del colmillo de Rakan, el Rey de las Bestias"
"Considerando que sólo tiene un poder de ataque de treinta, ¿Realmente sería más fuerte?" Beru se rió burlonamente.
"¡Eso es lo que quiero decir con no estar a plena potencia! Mi deber original era proteger este santuario. Dentro de este santuario, podría ejercer un poder casi igual al de Rakan, el Rey de las Bestias, pero..."
"¿Pero qué?"
"Al final, no pude proteger este santuario. Perder el santuario significaba perder ese poder milagroso". El Colmillo de Rakan refunfuñó con un tono sombrío.
"El resultado era inevitable", explicó Beru. Los mundos sin su Monarca, su punto focal, fueron destrozados en pedazos y dejados a la deriva a través de la grieta dimensional. Formando así mazmorras, meros restos de guerra. "Y luego, los seguidores de los universos exteriores forzaron grietas en la barrera dimensional en un intento de invadir la Tierra, lo que inadvertidamente conectó estas mazmorras con este planeta". Los ojos de Beru brillaron intensamente. "Y todos esos invasores guardan rencor contra este mundo. Al fin y al cabo, fueron aniquilados por mi amo. Por supuesto, ellos fueron los que lo provocaron primero".
"Al final, esta es la reliquia de un mundo derrotado, y no hay nada más que ganar aquí, ¿verdad?" Preguntó Suho.
"No te preocupes, Joven Monarca. Déjamelo a mí". Beru lanzó una mirada codiciosa sobre la espada. "Incluso de un calamar seco, todavía se puede exprimir el agua. Encontraré una manera de diseccionarlo, pase lo que pase".
"Hmph. Amenazarme no te llevará a ninguna parte". El Colmillo de Rakan respondió con una actitud feroz. Pero diez minutos después, la espada reveló todo lo que sabía.
\*\*\*
Unos días después.
"Joven Monarca, ¿Qué tienes en mente?" preguntó Beru a Suho. "¿Es porque rechazaste su oferta?"
Después de sobrevivir a la mazmorra en la Universidad de Hanguk, Suho tenía varios problemas que necesitaban su atención. Al otro lado de la mazmorra lo esperaban cazadores respaldados por la asociación, que estaban en el lugar después de que el equipo de recolección enviara una solicitud de refuerzo. Se sorprendieron al ver que la mazmorra estaba llena de cadáveres de bestias mágicas que Suho había matado. Desde entonces, había recibido ofertas de varios gremios. Por supuesto, todas ellas eran ofertas de trabajo para que se uniera como coleccionista o transportista.
"No. No es por eso". No tenía intención de aceptar ninguna de las ofertas, ya que tenía la capacidad de crecer a través del sistema de subida de nivel, a diferencia de otros cazadores. Mientras que un cazador ordinario de rango E podría haber aceptado con entusiasmo un contrato de portaaviones de un gran gremio, Suho encontró que tales ofertas eran completamente poco atractivas. "Estaba pensando en lo que reveló el Colmillo de Rakan."
La espada había mencionado que el santuario que había custodiado se había roto en varios pedazos y se había dispersado por la grieta dimensional. Como resultado, su poder se había debilitado significativamente. Incluso cuando poseía el cuerpo de Kim Yongjun, la espada podía controlar a todos los lobos circundantes, pero en el momento en que salió del santuario, la habilidad desapareció.
Aun así, no fue del todo infructuoso. Dentro de la grieta dimensional, había otros santuarios similares a la mazmorra en la que se encontró el colmillo de Rakan, y dentro de ellos había más artefactos parecidos. Y finalmente, persuadido por Beru, la espada había divulgado la ubicación de uno de esos santuarios. El problema era que necesitaban entrar en esa mazmorra lo antes posible.
Según el Colmillo de Rakan, no había garantía de que los artefactos se hubieran conservado en su estado original. Incluso ahora, su poder puede estar disminuyendo gradualmente a medida que vagan sin rumbo a través de la grieta dimensional.
"Pero de todos los lugares..."
"Es porque la mazmorra está ocupada actualmente por otro gremio, ¿correcto?" preguntó Beru.
"Sí. Y para empeorar las cosas, es ese infame Gremio de Hienas".
El Gremio de Hienas era conocido por haber sido fundado por antiguos pandilleros. Muchos individuos despertaron cuando amaneció la era de los cazadores, y los pandilleros no fueron la excepción. Un gremio creado por tales individuos no podía ocultar su verdadera naturaleza, y había ganado notoriedad por dedicarse exclusivamente a actos sórdidos.
"Con el Joven Monarca en un estado tan débil, los conflictos innecesarios con otros cazadores ciertamente podrían representar un riesgo". Beru estaba sumido en sus pensamientos.
La afluencia del poder del Monarca de los Colmillos a la Tierra no fue un buen augurio. Teniendo en cuenta los últimos acontecimientos, se había producido una masacre porque había caído en manos de un aficionado tonto. La ley de la selva gobernaba el mundo del Monarca de los Colmillos, y si alguno de sus seguidores la aplicaba en la Tierra, estaba claro que la mayoría de los humanos se convertirían en presas.
De todos modos, no pensó que fuera prudente que el Joven Monarca de bajo nivel arriesgara su seguridad. "Joven Monarca, es mejor subir de nivel gradualmente y fortalecerse primero... ¿Eh? ¿Qué estás haciendo?"
Suho estaba empacando apresuradamente sus pertenencias. "Oh, me estoy preparando para entrar en la mazmorra".
"¿Qué pasa con el Gremio de Hienas?"
"Bueno, podemos colarnos".

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 14
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.