Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 110 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"Ejem." Con una expresión tímida, Thomas Andre se aclaró la garganta y se sentó frente a Suho. Jinho y la secretaria de Andre, Laura, también se sentaron a su lado.
"Pido disculpas. Toda esta situación es culpa de Thomas. Humildemente pedimos su clemencia". Laura habló en nombre del anciano mientras él no decía nada más y los ignoraba. Se disculpó tanto con Suho como con Jinho. Dado que Yoo Jinho era el principal accionista del Gremio de Carroñeros, no tuvo más remedio que suplicar encarecidamente el perdón del CEO. "Deja de perder el tiempo y discúlpate, Thomas".
André tosió torpemente. "Pero soy un carroñero. Hacer esto solo por un poco de dinero es..."
"Debes saber que nuestras acciones se desplomarán drásticamente si el Sr. Yoo decide retirarse, y tu valor se irá con ellas".
"Ejem. Supongo que fui un poco excesivo, señor Yoo". Ante las palabras de Laura, Thomas ajustó torpemente su postura para sentarse derecho. Todavía con aspecto tímido, no se olvidó de agregar otro comentario. "Jajaja. Vamos a reírnos de esto como un malentendido debido a mi débil coreano".
"Para alguien que dice ser pobre en coreano, tu pronunciación es excepcional. Creería que tú mismo eres coreano", respondió Jinho.
"Eso es porque soy bastante fan de los K-dramas. Últimamente he estado viendo muchas historias de venganza, así que mi lenguaje puede ser un poco extremo".
"Thomas. Solo discúlpate, nada más". Laura suspiró y sacudió la cabeza con desaprobación mientras el anciano intentaba desviar la atención con una broma. A pesar de su frustración, no pudo evitar comprobar la reacción de Jinho.
Era su primera vez en el país, pero incluso ella sabía de la influencia de su empresa. '_Ahjinsoft..._ Son una corporación global que lidera la industria mundial de juegos de realidad virtual'.
Aunque las industrias de los cazadores y los juegos parecían no estar relacionadas en la superficie, la mayoría de las grandes empresas inevitablemente se entrelazaron de una forma u otra.
El hecho de que Ahjinsoft estuviera desarrollando un juego llamado "Solo Leveling" que presentaba cazadores era una pieza privilegiada preciada entre los círculos corporativos. Si bien el público se fue enterando poco a poco, pocos sabían que la compañía de Jinho había comenzado a planear el proyecto desde el momento del Gran Cataclismo. Esto era evidente en la forma en que había ido adquiriendo constantemente las acciones de los principales gremios de todo el mundo. Era como si hubiera anticipado que los precios de sus acciones se dispararían simultáneamente en el momento en que se lanzara un juego con cazadores reales.
'El señor Yoo es realmente formidable', pensó Laura. '_Está creando su propio mercado y adquiriendo todas las acciones relacionadas incluso antes de que surjan al público._ Es una hazaña que no cualquiera puede lograr'.
Thomas era todo fuerza bruta, pero su secretaria era una de las pocas que realmente entendía la profundidad del carácter de Jinho. Por lo tanto, tenía que hacer todo lo posible al tratar con él.
Gracias a su intervención, la situación en cuestión se está resolviendo. Jinho dejó escapar un suspiro de alivio. "Ya veo, eso será suficiente por ahora. Pero, ¿Qué le trae a Corea, Sr. André? ¿Y por qué persigues a Suho?"
"Ejem. Lo explicaré yo mismo". Sintiendo que el estado de ánimo se estaba aligerando un poco, Thomas sonrió y miró al joven cazador. "Sung Suho, necesitamos tu ayuda."
"¿Qué? ¿De dónde viene esto?" Suho parecía genuinamente incrédulo mientras le devolvía la mirada. '_Parecía que quería matarme, pero ahora quiere mi ayuda._ ¿Su cerebro también es solo un gran músculo? O tal vez simplemente se ha vuelto senil...'
Pero Suho no estaba en posición de enfadarse, ya que tenía su propia conciencia culpable.
"Al principio, pensé que podría obligarte a venir conmigo, pero nunca soñé que sería tan difícil. De todos modos, mis disculpas. Lo siento".
Suho continuó mirándolo fijamente.
"Vamos. Déjalo ir, hijo. Ni siquiera me preocupa que mates a los miembros de nuestro gremio".
Ante eso, Suho se estremeció momentáneamente y casi pierde la compostura. Sin embargo, mantuvo un rostro descarado. "No tengo ni idea de lo que estás hablando".
"¿Qué estás diciendo? Suho ha vivido toda su vida en Corea. ¿Cómo podría alguien que nunca ha salido del país ser acusado de matar a miembros del Gremio de Carroñeros?" dijo Jinho.
"¡Buen trabajo! ¡Sigue presionando!" Beru animaba con entusiasmo al CEO desde las sombras.
"Esa es una gran pregunta. También me gustaría saberlo". Como si hubiera esperado esta respuesta, Thomas se reclinó en su silla con una sonrisa de suficiencia. "Por supuesto, no hay evidencia de ello. Tampoco hay testigos. Todo desapareció, desde los cuerpos de los miembros de nuestro gremio desaparecidos hasta la pirámide en la que se aventuraron imprudentemente".
"Sr. Yoo, por favor, haga caso omiso de estas afirmaciones. Realmente no tenemos nada que ofrecer como evidencia" añadió Laura, levantándose las gafas mientras hablaba. "Sin embargo, hubo informes extraños presentados por los cazadores del Gremio Asura que sobrevivieron a esa pirámide. Afirmaron haberse conectado con un cazador coreano llamado Sung Suho".
"¡Sabía que eran ellos! ¡Joven Monarca, les arrancaré la lengua!" Beru se hinchó y surgió de la sombra.
Suho continuó la conversación con calma, presionando ligeramente a la hormiga con el pie. "Sean quienes sean, parece un caso de confusión de identidad".
"Por supuesto, ese podría ser el caso. No nos importa particularmente de ninguna manera. Los miembros del gremio desaparecidos siempre eran alborotadores", respondió Laura.
"Sí. No me importa quién les rompió el cerebro a esos idiotas. Por supuesto, en mi mejor momento, no habría dejado que nadie se saliera con la suya tocando lo que me pertenecía". Thomas entrecerró los ojos y apretó los dientes. Sin embargo, no emitió imprudentemente un aura asesina como antes. En lugar de eso, puso una expresión algo amarga y, con una voz cargada de suspiros, murmuró: "Hay algo mucho más importante entre manos ahora, ¿sabes?"
Thomas de repente miró a los ojos de Suho y habló con seriedad. "Es por eso que necesito tu ayuda".
"¿En qué quieres que te ayude? Solo soy un cazador de rango C". A estas alturas, incluso Suho tenía curiosidad. '_¿Qué podría querer de mí un cazador de rango S de los Estados Unidos?'_
"No importa si eres de rango C o E. Las predicciones de Norma Selner nunca se han equivocado".
"¿Norma Selner? ¿Estás diciendo que la profeta hizo una predicción sobre Suho?" Jinho fue el primero en reaccionar. Siendo el único entre ellos con recuerdos de una vida pasada, conocía mejor que nadie el significado de las profecías de Norma.
"Sí. La anciana mencionó específicamente a Sung Suho de Corea del Sur. Ella dijo que este es el único tipo que puede ayudarme".
De repente, Suho volvió a preguntar: "¿De qué tipo de ayuda estás hablando?"
"Yo mismo no lo sé. La profecía de la anciana solo llegó hasta cierto punto. Pero ella insistió en que te pasara este mensaje. La Mazmorra del Glaciar... tal vez encuentres allí una pista sobre tu madre".
Al escuchar algo que nunca podrían haber imaginado, tanto Suho como Jinho abrieron mucho los ojos en estado de shock. Incluso Beru, que estaba escuchando a escondidas desde abajo, no pudo evitar asombrarse. "¡Kieeeeek! ¡Una pista sobre Lady Haein! ¡Esto es un milagro, joven monarca! ¡Un milagro!".
'¡Cállate un momento! Déjame pensar'. De repente, la mente de Suho estaba completamente desordenada.
'¿Tiene esto algún sentido?' Un invitado repentino había llegado de un lugar extranjero, sin haber sido invitado en absoluto, y había sacado a relucir el paradero de su madre, que había desaparecido hacía años.
Jinho miró a Suho con desesperación. "¡S-Suho! Si es la profecía de Norma Selner, ¡Es confiable! Puede que no lo sepas, pero ella..."
"¡Yo también soy consciente de ello! ¡Mi maestro mencionó anteriormente que el viejo adivino incluso predijo con precisión el Ejército de las Sombras y la Guerra de los Monarcas! No tengo ni la más remota idea de lo que es la Mazmorra del Glaciar, ¡Pero este es un asunto al que debes prestar atención!"
Mientras Beru despotricaba fervientemente en las sombras, Laura también persuadía seriamente a Suho con una cara seria. "Puedo dar fe de Norma Selner. También la escuché en persona. Aunque no dio más detalles, nos aseguró que habrá algún beneficio para Suho si nos ayuda".
"Lo consideraré". Suho, tratando de calmar su mente repentinamente desordenada, apenas logró hablar.
Thomas estalló en una carcajada. "Considéralo hecho, ¿verdad? Buena elección. Estaba seguro de que aceptarías".
"Thomas, quería decir que lo pensaría. Tal vez deberías estudiar coreano un poco más".
"¡Es básicamente lo mismo!" Thomas, interpretando la respuesta de Suho como mejor le pareció, continuó riendo ruidosamente.
\*\*\*
"Irás, ¿verdad, Joven Monarca?"
Después de que Thomas regresó al hotel, Suho regresó a casa para encontrar a Beru caminando impacientemente de un lado a otro.
"Incluso si Lady Haein está bajo la protección del maestro, en última instancia es solo una humana. Solo de pensar en las dificultades que podría estar enfrentando en este mismo momento... Me preocupa muchísimo... ¡Ahhh!" Beru, subiéndose al hombro de Suho y aferrándose a su camisa, comenzó a llorar amargamente.
Suho había dicho que lo pensaría, pero en realidad ya había tomado una decisión. "Por supuesto, iré".
Esta fue la primera pista que recibió sobre su madre, que había estado desaparecida durante años. Incluso si la profecía resultaba ser falsa, tenía que comprobarlo por sí mismo. La razón por la que dudó en responder de inmediato se debió a otra preocupación.
"Es solo la Mazmorra del Glaciar... No tenemos ninguna información al respecto". No sabía dónde estaba la mazmorra, pero era un desafío incluso para un cazador de rango S. No podía simplemente sumergirse de cabeza en un lugar así sin ninguna información.
'Si hay una pista sobre mi madre allí, tengo más razones para ser cauteloso'. Después de presenciar el temperamento de Andre hoy, Suho supo que probablemente sería secuestrado en el acto y llevado a los EE. UU. en el momento en que aceptara.
'Ese tipo está claramente senil. Vino a pedirme ayuda, pero terminó atacándome de inmediato... Necesito pensar en esto'. No sería sorprendente que el anciano se presentara en su casa mañana por la mañana para llevárselo. La prioridad de Suho era reunir la mayor cantidad de información posible sobre la Mazmorra del Glaciar antes de que eso pudiera suceder.
El otro problema era que incluso el propio Thomas tenía muy poca información sobre el lugar. El Gremio de Carroñeros, a pesar de ser una organización importante, no era conocido por sus capacidades de inteligencia. Esto se debía a que tenían a la famosa vidente, la Sra. Norma Selner, justo al lado de su maestro de gremio. Confiaban en sus predicciones, por lo que su capacidad para recopilar y compilar información de forma activa había disminuido gradualmente.
Esa fue la razón por la que Suho le pidió a su tío que recopilara la mayor cantidad de información posible sobre la Mazmorra del Glaciar después de que hubieran enviado al anciano de regreso a su hotel. Suho también comenzó a rastrear información por sí mismo usando Hunter Net y cualquier otra cosa que pudiera.
"Si hay una pista sobre mi madre allí, no puedo permitirme cometer ningún error. Necesito estar completamente preparado antes de ir..."
Justo cuando estaba diciendo esto, sonó el teléfono de Suho. "Mi teléfono nunca tiene descanso, eh…"
Desde que se convirtió en cazador, el que más sufrió fue quizás su teléfono.
"¿Un número desconocido?" Miró perplejo el número de teléfono que aparecía en la pantalla. Por un segundo sospechó que era spam, pero teniendo en cuenta que podría ser una llamada de Thomas o Laura, decidió contestarla de todos modos.
La voz al otro lado era alguien que no esperaba en absoluto. "¡Sung Suho! ¡He venido aquí! ¡Yo, Rio Singh!"
"Río... ¿Quién era ese otra vez?" Suho cubrió el teléfono con su mano mientras miraba a Beru.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 111
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 110
Estás leyendo el capítulo 110 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 20 de junio de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.