Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¿Eh? ¡S-Suho!" La expresión helada en el rostro de Jinho se descongeló instantáneamente. Inmediatamente agarró su teléfono y gritó alarmado. "¡Suho! ¿Dónde estás ahora? ¡Levanta el teléfono! ¡Levántalo!"
"U-usted tiene que presionar el botón de llamada, señor..."
Cuando Jinho volvió a su habitual actitud tranquila, la secretaria respiró aliviada.
\*\*\*
"¿Por qué llama mi tío de repente?" Ahora, tomando un descanso después de haber salido a salvo de la mazmorra de Pyeongtaek, Suho estaba desconcertado por la repentina llamada. Solo había enviado un texto relacionado con un asunto de papeleo menor. Por lo general, este tipo de asunto lo manejaba la secretaria de su tío. Entonces, ¿Por qué estaba llamando de la nada?
"Hola, Suho. ¿Cómo va la caza? No hubo accidentes ni nada, ¿verdad...?" Tan pronto como levantó el teléfono, una voz notablemente tranquila, madura y seria fluyó desde el otro lado.
"Sí, tío. Hubo un problema menor, pero logré manejarlo y salir".
"Ah, ¿Un problema menor? Ya veo. Muy afortunado".
Algo en su tono parecía un poco fuera de lugar. "¿Hay algún problema por tu parte, tío?"
"¡Jaja! ¿Por mi parte? Jajaja, oh no. ¿Qué podría pasarme? Estoy a salvo".
"¿Seguro?" Incapaz de adivinar de qué se trataba esta situación, Suho simplemente estaba desconcertado. Parecía que realmente era solo una llamada casual después de todo.
Jinho preguntó repetidamente por el bienestar de su sobrino. Pero justo antes de que estuviera a punto de colgar, agregó: "Es posible que pronto recibas una llamada del Gremio de las Tortugas Negras. Estarán de acuerdo con la mayor parte de lo que necesitas por tu parte, así que asegúrate de negociar".
Justo cuando la llamada terminó, Suho recibió casi instantáneamente otra del Gremio de la Tortuga Negra. Y tan pronto como presionó el botón de respuesta, una voz que no reconoció comenzó a gritar en voz alta.
"¡Nuestras más sinceras disculpas, Sr. Sung Suho!"
"¿Eh?" Al principio, Suho estaba desconcertado. Pero de repente recordó el rostro de Lee Yeongho, el gerente con el que se había encontrado justo antes de ingresar al reino de los demonios.
'Ah, se me olvidaba por completo. Luchó contra mí y murió a manos de los demonios, ¿no es así?'
La batalla en el reino de los demonios había sido larga y ardua, y Lee Yeongho, el gerente del Gremio de la Tortuga Negra, que había traído a un grupo de cazadores de segunda categoría de aspecto amenazante para causarle problemas, había olvidado por completo a Suho.
Recordó, mirando a lo lejos.
'_Era un soldado de las sombras bastante útil._ Gracias a él, logré lidiar con los demonios de manera bastante eficiente. Me pregunto si ahora está en un lugar mejor...'
Dedicó unos momentos a pensar en el hombre que fue asesinado por los demonios, se convirtió en un soldado en las sombras y finalmente se convirtió en polvo. Ofreció una breve y silenciosa oración por su alma.
Lo que el Gremio de la Tortuga Negra había escuchado de su tío era suficiente para que ahora lo llamaran para disculparse profusamente sin ofrecer ninguna explicación primero. "Si no es demasiado problema", dijo la voz al otro lado de la línea, "Nos gustaría visitarlo en persona y ofrecerle una disculpa formal. ¿Estaría bien?"
"¿Quieres conocernos en persona?"
Dogyoon, que había estado escuchando a escondidas la llamada de Suho, comenzó a asentir vigorosamente con una chispa en los ojos.
"¡Absolutamente! ¡Conócelos! ¡Tienes que hacerlo!", susurró, sin dejar de asentir frenéticamente.
"Claro, eso suena bien". Enfrentado a una presión tan inmensa, Suho finalmente se encontró asintiendo con la cabeza.
\*\*\*
"¡Lo sentimos mucho!" El director del Gremio de la Tortuga Negra se inclinó ante Suho y Dogyoon, doblando la cintura en un ángulo completo de noventa grados. "Aunque fue nuestro empleado el que se equivocó, ¡Era nuestra responsabilidad como Gremio de la Tortuga Negra manejarlo adecuadamente! ¡Nuestras más sinceras disculpas, Sr. Sung Suho!"
"Hmm, me pregunto cuánto peso puede tener realmente una disculpa verbal". Frente al hombre, Dogyoon estaba sentado con las piernas cruzadas y un aire de alticia. Le guiñó un ojo a Suho, aparentemente señalando que le dejara el asunto a él.
Suho solo pudo reírse impotente en respuesta. Pero a pesar de lo despistado que parecía Dogyoon, en realidad tenía bastante experiencia. Estaba unos años por delante de Suho en el Departamento de Pintura de la Universidad de Hangu, la escuela de arte más prestigiosa de Corea, donde se había graduado como el mejor de su clase. Ahora estaba cursando una maestría y trabajando como asistente de enseñanza. Lo que significaba...
'Su perspicacia está al máximo nivel'.
Un asistente de enseñanza era una profesión en la que uno tenía que ser experto en lidiar con los egos masivos de los profesores. Al mismo tiempo, había que ser capaz de gestionar a los estudiantes. Era una lucha por la supervivencia mientras estaba atrapado entre la presión constante de arriba y de abajo.
Dogyoon nunca tendría la oportunidad de conocer a alguien tan influyente como el director del gremio, que ahora se arrastraba frente a ellos.
'_Pero ahora, te has convertido en nuestro precioso subalterno',_ pensó Dogyoon, riéndose para sí mismo.
Mientras Dogyoon se frotaba las manos y lucía una sonrisa maliciosa, el director palideció.
'_Esto no será fácil',_ pensó. Este hombre fue respaldado por el CEO Yoo Jinho. En este momento, exudaba la energía de un héroe que había salido de la nada. Era como si estuviera bajo la protección del presidente de la universidad, no, del presidente, que era la máxima autoridad de la escuela.
"Está bien, director," dijo Dogyoon. "¿Así que reconoces que originalmente reservamos la Tercera Mazmorra de Pyeongtaek?"
"Sí".
"¿Y también reconoces que la Tortuga Negra, un gremio importante, intentó arrebatárnosla, solo un grupo de cazadores de poca monta?"
"No hemos podido ponernos en contacto con Lee Yeongho, así que no estoy seguro de las circunstancias exactas, pero debe haber habido algún malentendido en el procedimiento".
"Por supuesto. Estoy seguro de que todo fue un gran malentendido. Es por eso que obtuve las imágenes grabadas de la cámara de circuito cerrado de televisión frente al calabozo". Al ver que el director se retorcía ante sus palabras, Dogyoon le dedicó una sonrisa malvada. "¿Vemos el video antes de continuar?"
Al presenciar los ojos del hombre, que estaban llenos de satisfacción vengativa, el director sintió inmediatamente su propia derrota.
'¿Cuánto nos van a sacar? ¿Qué tipo de rencor le tiene este tipo a Lee Yeongho para estar tan enfurecido?'
Por supuesto, nunca sería capaz de adivinar la verdadera razón del rencor de Dogyoon. Hasta hace poco, el torturador de Dogyoon no había sido Lee Yeongho, sino Ammut. Realmente creía que si no hubiera sido por el gerente del gremio, nunca se habría encontrado con el cocodrilo.
Sin embargo, las imágenes de CCTV fueron triviales al final. Mostraba una mera pelea menor entre dos grupos frente al calabozo.
Después de ver el video hasta el final, la tez visiblemente tensa del director se iluminó.
'¿Es esto realmente lo que puso tan nervioso a Yoo Jinho? La excesiva quisquillosidad de ese hombre es realmente algo'. Suspiró aliviado, pensando que un poco de dinero en efectivo podría poner fin fácilmente a todo.
Justo en ese momento, Beru regresó de hacer un recado para Suho. "¡Joven Monarca! He traído los cadáveres, como me indicaste".
Lo que la hormiga arrastró detrás de él no fue otro que los cadáveres de Lee Yeongho y su pandilla. Los cuerpos habían sido guardados en la Mazmorra de las Sombras por si acaso pudieran ser de alguna utilidad. Eran un desastre, claramente habían sido mutilados por bestias mágicas.
El director del gremio palideció al instante. "No, estas personas no podrían haber muerto en la mazmorra de Pyeongtaek. ¿Cómo pudo haber sucedido esto?"
"Por supuesto, esto no habría sucedido si las circunstancias fueran normales. Desafortunadamente, en el curso de la emboscada, se encontraron con un destino trágico en las garras de las bestias mágicas".
\*\*\*
Al final, Suho y Dogyoon obtuvieron su compensación por la tiranía del Gremio de la Tortuga Negra. Bueno, eso era un hecho. Pero además, habían adquirido algo aún más importante: experiencia.
Como Suho buscaba establecer un gremio, las mazmorras eran incluso más cruciales que el dinero en este momento. Él, Dogyoon y Esil eran esencialmente un grupo de mercenarios en ciernes que consistía en solo tres cazadores. Su tarea más desafiante fue encontrar mazmorras para conquistar y ganar experiencia.
Por supuesto, era posible unirse a otros equipos de asalto, pero eso venía con su propio conjunto de problemas. Si Suho tuviera que moverse al ritmo de otros cazadores, su eficiencia de nivelación se vería afectada y tardaría aún más en conquistar mazmorras.
En este sentido, el Gremio de la Tortuga Negra proporcionaría su ayuda. O mejor dicho, sería más exacto decir que se verían obligados a ayudar.
"Compartiremos diez mazmorras de nuestras posesiones. Aunque ninguno es particularmente significativa, deberían ser suficientes para adquirir experiencia para establecer su gremio", dijo el director.
Dogyoon sonrió. "Eres un buen hombre, director. ¿Has caído del cielo?"
'Si yo viniera del cielo, ¿De dónde viniste tú, pequeño?' A pesar de su brillante sonrisa, el director del gremio no quería nada más que escupir en la cara de Dogyoon. Realmente esperaba no volver a tratar con este individuo.
'Realmente nos han engañado esta vez', pensó, rechinando los dientes. Después de todo, todo este lío fue culpa de Lee Yeongho. La estupidez de ese hombre le había costado al gremio una cantidad insondable. No se trataba solo de la pérdida monetaria. El hecho de que este incidente los hubiera enfrentado al CEO Yoo Jinho lo convirtió en una pérdida astronómica.
'Bueno, pensemos en ello como una inversión', se tranquilizó el director. '_Después de todo, los accidentes pueden ocurrir cuando y donde sea. Además, lo único que importa es que las cosas se hayan arreglado, ¿verdad?'_
Habiendo sido proactivo al ofrecer una compensación, estaba seguro de que el estado de ánimo de Yoo Jinho debía haberse suavizado un poco. '_Así es._ Aprovechemos esto como una oportunidad para hacer otra solicitud para ser incluidos en el proyecto Solo Leveling'.
Con esto en mente, el director abordó casualmente el tema con Suho después de que terminaron la discusión. "Realmente lamento lo que pasó. Más allá de esta compensación, esperamos serle de ayuda en el futuro, Sr. Sung Suho. No dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. Y si pudieras contarle esto a tu tío..."
Justo en ese momento, escucharon un grito. "¡D-Director! ¡Algo enorme ha sucedido!"
'Ah, ¿Y ahora qué?'
Justo cuando estaba a punto de llegar a su punto principal, un empleado lo llamó presa del pánico. El director trató de reprimir su irritación. "Pido disculpas. Mi empleado parece estar bastante fuera de lugar". Volviéndose hacia el empleado, le preguntó: "¿A qué se debe todo este alboroto?"
El empleado del gremio no se dejó intimidar por la mirada de su jefe y simplemente le mostró la pantalla de un teléfono. "Mira este artículo. ¡Mira quién acaba de llegar a Corea!"
"¿Qué tan grandes pueden ser para que estés tan nervioso? Espera... ¿qué?" Los ojos del director se abrieron de par en par mientras revisaba la foto en el sitio web de noticias. Se apresuró a agarrar el teléfono y miró más de cerca.
Impulsados por la curiosidad, Suho y Dogyoon también miraron la pantalla del teléfono. Inmediatamente vieron algunos titulares muy provocativos.
—¡Goliat aterriza en Corea!
—¿Por qué ha venido a Corea del Sur el Maestro del Gremio de Carroñeros?
—¡El veterano de pelo blanco, Goliat!
En las fotos, un anciano musculoso con una melena blanca y gafas de sol caminaba audazmente a través de las puertas de llegadas internacionales del aeropuerto de Incheon. Era difícil imaginar que hubiera algún cazador que no supiera el nombre de este anciano.
"¡¿Thomas Andre?!"
"¿Por qué de repente está en Corea?"
Este hombre, un imán para los problemas dondequiera que iba, acababa de llegar a su país.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 107
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 6 de junio de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.