Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
"¡Keeeeeeeh!"
Con una aguda agonía,
El cuerpo de la Mantis Gigante, atravesado por un agujero de viento, se desmoronó. Por muy extraordinarias que fueran sus capacidades regenerativas, eran inútiles. Ni siquiera la criatura más tenaz pudo regenerar su corazón.
\['El Descendiente de Anubis' ha sido derrotado.\]
\[Has subido de nivel.\]
\[Has adquirido 'Libro de hechizos del Ducado de Peltaros'.\]
\[Has adquirido una Piedra Mágica Intermedia.\]
Con esto mi nivel subió una vez más. Además, ha aparecido un libro de hechizos que normalmente necesitarías para llegar a los pisos intermedios de la torre.
Una pequeña exclamación escapó de los labios de Jinhyuk. Había derrotado a muchos campeones seleccionados antes, pero nunca antes había recibido una recompensa tan generosa. Por lo general, solo se dejaban caer armas o, ocasionalmente, se daban accesorios con efectos especiales. Pero esta vez, la disparidad entre las recompensas había aumentado de repente.
Jinhyuk rápidamente se dio cuenta por qué.
'Es gracias al efecto de monopolizar y la estadística de suerte.'
No fue sólo una coincidencia; había una inevitabilidad: pequeños eventos fortuitos que había acumulado llevaron al resultado actual.
¡Qué emoción!
“Significa que todos los esfuerzos que he puesto no han sido en vano”.
Probablemente fue por esta sensación que no pudo dejar de sumergirse en este juego. Al tomar un tomo que estaba al lado del cadáver, las yemas de los dedos de Jinhyuk sintieron un escalofrío penetrante.
…Qué frío.
\[Debido al frío puro, las yemas de tus dedos estarán parcialmente entumecidas.\]
El Libro de Hechizos del Ducado de Peltaros, capaz de enseñar magia de hielo, era muy codiciado entre los usuarios no mágicos debido a su rareza y alcanzaba un alto precio en el mercado. Aunque más del 90% ni siquiera pudo reunir un solo copo de nieve, y mucho menos utilizar magia de hielo...La mera oportunidad de adquirir habilidades de una clase diferente era suficientemente valiosa.
«Como se esperaba de un ducado repleto de casas nobles mágicas».
Las comisuras de la boca de Jinhyuk se curvaron hacia arriba. El objeto que esperaba ver en el piso 13 apareció ahora, lo que le permitió ejercer nueva magia mucho antes de lo planeado.
Con un crujido, abrió la primera página del libro.
Caracteres intrincados llenaron su visión.
Anubis dejó escapar una risita mientras observaba cómo se desarrollaba todo esto.
Naturalmente, los libros de hechizos estaban escritos enteramente con runas que la gente común no podía descifrar en primer lugar. Incluso si alguien lograra aprender estas runas, comprender el contenido y lanzar la magia más básica aún requeriría una cantidad considerable de tiempo.
Esfuerzo y talento. Ambos reinos era necesarios para poder usar la magia.
\_¡Qué tontería! ¿No te das cuenta de que te llevaría mucho más de tres años leer ese libro de hechizos...? ¡¿Qué?!
A mitad de la frase, Anubis respiró profundamente.
¡Tsstssttsstts!
La humedad del aire se congeló a su alrededor y finas partículas de hielo se esparcieron por todos lados.
\[Ha pasado 1 minuto, ahora puedes usar tus habilidades y destrezas únicas.\](Nt: no me jodas que todo esto pase un minuto llevo 20 minutos traduciendo)
\[¡Se ha activado 'Escultura de hielo' nivel 1!\]
¿Eh?
Sonaba como el gemido de un cachorro.
—¿Qué acabas de decir?
—¿Cómo puedes…?
—Obviamente con este libro de texto.
Por supuesto, aprender un nuevo idioma no es fácil.
Muchas personas ni siquiera pueden utilizar correctamente el inglés después de estudiarlo durante 12 años en la escuela. Pero esa sería una historia sobre la imposición de una educación forzada.
'Este... este era un estudio que realmente deseaba.'
Fue divertido. Y sólo dominándolo podría volverme más fuerte. Así que lo memorizó…lo practicó hasta la muerte. Aún más que aquellos jugadores que eligieron clases mágicas, continuamente, sin cesar.
¡Tsstsstss!
En poco tiempo, las partículas heladas dispersas tomaron forma. Cinco flechas de hielo, cada una de más de 2 metros de largo. Bellamente esculpida, cada flecha esperaba la orden de Jinhyuk.
—Y pensar que claramente no eres un humano común, lo reconozco. Sin embargo, ¿piensas pelear conmigo con ese juguete de hielo?
—Lo sé.
—¿Qué?
—Sé que es inútil.
No había forma de matar a Anubis con ningún medio a su disposición. Ni siquiera le provoqué un pequeño rasguño, ya que Anubis era un monstruo colocado en la cima de la torre, al igual que Alice.
— No te frustra igual tener que dar tumbos? Además, sin usar un descendiente ni una alimaña, debes estar perdido, incapaz de atacar a otras criaturas directamente.
“…”
Anubis cerró la boca con fuerza.
Su intención había sido intimidar a su oponente con palabras, pero de alguna manera, el tipo ya sabía todo esto. Incluso aclaró qué tipo de restricciones le fueron impuestas.
—Cuanto más miro, más impresionante me parece.
Lo más intrigante es que a pesar de saber que atacarlo sería inútil, no mostró ninguna intención de dar marcha atrás.
—¿Cuál es tu razón?.
Fue curioso. ¿Qué estaba planeando?
¿Y qué truco tenía bajo la manga?
Contrariamente a las expectativas de Anubis, la respuesta de Jinhyuk fue increíblemente anticlimática.
—Solo… diversión.
—¿Diversión, dices?
—¿No escuchaste?.
—Tu insolencia no tiene límites.
Crujido.
Una fina grieta apareció en la superficie de la estatua de Anubis. Jinhyuk no se perdió ese pequeño cambio.
Bien.
'Por muy orgulloso que seas, provocar era tu debilidad.'
Si continuaba rascándolo, pronto cumpliría las condiciones para la replicación.
Y para demostrar su punto:
¡Kukukukukuku!
Anubis extrajo una colmena del tamaño de una pelota de baloncesto.
Un objeto especial capaz de multiplicación infinita, que ahora se está poniendo en uso.
¿Por fin había llegado el momento?
Sin el campeón, la única opción real que quedaba era esa.
—¡Haz pedazos a ese maldito humano!
Anubis inyectó magia en la Colmena.
Entonces.
¡Buuuuu! ¡Buuuuu!
Insectos con alas comenzaron a salir de la colmena, un sonido penetrante y escalofriante para los oídos. Simultáneamente, las flechas de hielo sobre la cabeza de Jinhyuk desaparecieron.
¡Kwaang! ¡Kwaang!
En medio del rugido, se desató una tormenta de nieve. Empalados en los pilares de dos metros que sobresalían del suelo había docenas de insectos. Todos los éxitos.
'Como era de esperar, ese tipo de daño no es suficiente, ¿eh?'
A pesar de que las flechas de hielo penetraron el exoesqueleto de los insectos, no lograron destruir la Colmena. Pero no importaba.
El resultado de esta batalla dependía de quién tenía más resistencia. Las llamas estallaron en la mano izquierda de Jinhyuk.
¡Tsstsstss!
En su mano derecha, delgadas corrientes de hielo exhalaban aire frío. En ese momento.
\[¡'Elemento Fuego (B)' y 'Escultura de Hielo (A)' se están fusionando!\]
Jinhyuk juntó las manos.
El hielo y el fuego convergieron y la magia empezó a surgir salvajemente. Las llamas se mezclaron con la tormenta de nieve.
¡Kukukukukú!
El aire sufrió un cambio drástico.
"Kyeeeh..."
¡Kek! ¡Kek!
Los insectos vacilaron ante la presencia de la magia alienígena. La mirada de Anubis se entrecerró.
\[¡La fusión es exitosa!\]
\[¡Has adquirido la habilidad 'Luz diurna (AA)'!\]
\[Luz\]
Dificultad de adquisición: AA
Descripción: Una habilidad de guerra a gran escala que comprime y libera magia. La magia blanca no solo es poderosa, sino que también afecta la visibilidad, lo que la hace extremadamente útil en combate.
\[Las habilidades fusionadas se almacenan en 'Recuerdos del mundo'.\]
Después de la Escultura de Hielo, adquirió una nueva habilidad a través de la fusión.
Y era una habilidad especializada, a gran escala y dirigida a masas.
—Vamos a descubrir qué tan poderoso es realmente.
En el pasado, había adquirido esta habilidad, pero no estaba tan desarrollada como ahora. Había cometido errores, enfrentado fracasos, y hubo una mezcla de tiempo y esfuerzo desperdiciados,
Entonces, estaba emocionado.
Por descubrir a dónde nos llevaría este camino.
Jinhyuk empujó su daga hacia adelante.
¡Guauuu!
\[¡Lv1 'Luz del día' está activado!\]
Ese fue el momento en que una luz masiva envolvió el subsuelo.
Como si estuviese bajo el ardiente sol en pleno verano.
La luz cegadora quemó los ojos de los insectos.
"¡Keeeeek!"
“¡Kiiiaaak!”
Los insectos gritaban de dolor.
Al no ver la luz desde hacía mucho tiempo, el resultado era previsible.
—Es duro, lo entiendo, pero si seguís enterrando la cabeza de esa manera, ¿cómo vais a evitar esto?
El efecto principal de Daylight fue un daño leve a la propiedad. Inflige daño a las criaturas con atributos relacionados con la oscuridad y las ciega. Sin embargo, el verdadero problema viene con la tormenta secundaria. Jinhyuk observó la luz reunirse en la punta de su daga.
Su brazo temblaba. Los músculos se tensaron por contener la poderosa magia. Sólo un poco más…
Y en ese momento.
La luz, ahora un único punto, se disparó en línea recta. No hubo ningún ruido explosivo ni explosión fuerte. El suelo no se rompió y no hubo ningún agujero en la pared. Simplemente se mantuvo fiel a su único propósito: la letalidad.
¡Chiiiiiiik!
Fósforo blanco.
La llama demoníaca que continúa ardiendo incluso bajo el agua no cesó hasta que todos los insectos a la vista fueron consumidos.
Por supuesto, la Colmena continuó generando nuevos insectos durante este tiempo…
Pero Jinhyuk, sin tomarse un descanso, derramó su magia para evitar que los números se acumularan.
—Es la cantidad colectiva de estos insectos enjambre es lo que los hace aterradores.
Con una excelente cooperación y habilidad para la caza en grupo, cuanto más crece su número, más difícil es enfrentarse a ellos. No se trata simplemente de 1+1=2, sino de 3 o incluso más de 4 en términos de potencia. Sin embargo, a la inversa. Si no se les permite reunirse, derrotarlos uno por uno no es gran cosa.
¡Auge!
¡Kwaang!
Cuando una llama explotaba, se convertía en el detonante que desencadenaba otra. Las flechas de hielo también penetraron el caparazón de los grandes insectos, haciendo su parte diligentemente.
El ritmo al que murieron fue más rápido que el de su nacimiento.
—¡Kuuugh…!
Incapaz de soportarlo más, Anubis finalmente activó la segunda habilidad de la Colmena.
\['Colmena' selecciona un objetivo.\]
***
Poco después, la colmena liberó un avispón de apenas un metro de tamaño. Su picadura venenosa parecía bastante peligrosa, pero eso era todo. Con un poder mágico relativamente bajo y como entidad única, no era capaz de hacer nada.
"¡Keeeeek!"
El avispón chilló y se elevó por los aires.
Luego, desde unos 20 metros de altura, comenzó a descender.
¡Buuuuu!
Un enfoque bastante rápido.
Jinhyuk desenvainó su daga.
¡Crrrack!
Las dos hojas se cruzaron.
Un líquido espeso caía, gota a gota, desde la punta de la daga. El avispón decapitado se estrelló contra el suelo siguiendo su trayectoria original.
¡Kwaang!
La elección de la Colmena me pareció demasiado anticlimática.
Eso parecía, al menos.
"Kiiii..."
El avispón no estaba muerto.
Se retorció y luego su cabeza comenzó a crecer de nuevo.
—¿Regeneración?
—¡Jaja! ¿Qué te parece?
Anubis rió entre dientes.
“¡Kiiiiii!”
"¡Keeek!"
En ese momento surgió una segunda voz.
No sólo brotó una nueva cabeza del torso, sino que ahora creció un nuevo cuerpo de la cabeza cortada. No regeneración, sino división. Fue como una película de terror de la vida real.
—Entonces no sirve de nada cortarlo.
—Así es. Ahora, por mucho que te esfuerces, solo acabarás luchando contra más y más insectos.
Esa era la segunda habilidad de la Colmena: luchar sin cesar contra insectos que se dividían hasta agotar por completo tu salud y magia.
No importa cuán poderoso sea un jugador, siempre hay un límite.
Al final, sólo el tiempo lo diría; el resultado estaba predeterminado desde el principio.
Sin embargo.
'...Por fin te atrapé.'
Jinhyuk sonrió.
Como había planeado esta situación desesperada, todo ello serviría como preparación para el resultado deseado.
Por eso no pudo evitar reír.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 42
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.