Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 38 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
¿La voz de Jinhyuk era demasiado alta? El anciano escuchó sus palabras y, de inmediato, estalló un grito de rabia.
—¿Qué, qué dijiste? ¿Osteoporosis? ¿Te atreviste a decir eso de mi invocación?
Mmm. ¿Fue demasiado duro para un primer encuentro? Pero lo parecía, ¿no? Para un jugador veterano como Jinhyuk, simplemente parecían adorables, sin importar lo formidables que pudieran parecerles a los demás.
—¡Deja de esconderte detrás de la pantalla y muéstrate!
Debido a que las videollamadas solo muestran las caras de los amigos, un tercero solo puede oír voces. Sin embargo, con su consentimiento, se podría convertir en una llamada grupal.
“¿Está bien?”, preguntó Teresa con cautela.
—Está bien. Parece que lo contactamos en un momento bastante problemático; esto debería ser interesante. Jinhyuk asintió.
\[La videollamada está cambiando a una llamada grupal.\]
Junto a un breve mensaje apareció un hombre que llevaba una máscara peculiar.
Un momento de silencio, seguido de una inmensa conmoción.
—¡Esa máscara!
—¡El del asalto a las reliquias!
—Increíble. Creía que no tenía ninguna conexión con él, pero Teresa, ¿lo conoces personalmente?
Era natural que todos gritaran. El jugador que había ocultado su identidad tras la máscara, buscado por muchos pero sin dejar rastro, había aparecido ante ellos. Todos pensaron lo mismo: debían atraparlo primero.
'Teresa trabaja sola, por lo que es probable que este hombre no esté afiliado a ningún gremio.'
‘Entonces el primero que lo atrapa lo reclama.’
'No escatimes monedas, objetos ni dinero'.
—Por supuesto. Esto podría cambiar por completo el nivel de nuestro gremio.
«Tal vez esta sea nuestra última oportunidad.»
Los líderes del gremio tragaron saliva con dificultad, cada uno esperando el momento adecuado para presentar su oferta.
Entonces el anciano dio un paso adelante.
—Divertido.
—Sí, lo he oído. El jugador que triunfó en la reliquia del primer piso. Pero esta incursión de jefe es diferente. En la misión de las reliqquias cada monstruo era poderoso, pero en cantidades limitadas. En contraste, el camino hacia el jefe del tercer piso estaba marcado por una multitud de monstruos más débiles. Es un campo diferente.
—¿Crees que puedes con él, a pesar de la abrumadora cantidad de participantes?
Jinhyuk se rascó la máscara con el dedo.
—Sí, comandar numerosas invocaciones es mi fuerte.
Invocando numerosas criaturas... Se refiere a estos soldados esqueléticos, sin duda. La cantidad era impresionante, pero...
—Ese personal falso tendrá dificultades.
—¿Qué dijiste?
—Es un producto a medio terminar, ¿verdad? Lo sintetizaste sin el «Corazón de un Santo» y el «Tela empapada en agua bendita».
—¡¿Cómo lo sabes?!
—Bueno, es obvio.
—Se ve diferente del Bastón de la Avaricia real. Uno completo tiene una gema roja bajo el cráneo derecho. Además, la calidad de estos soldados esqueléticos es muy baja.
—¿Has visto el personal terminado?
El anciano murmuró incrédulo, temblando por la sorpresa.
—¿Tienes curiosidad? Puedo decirte dónde encontrar los materiales restantes si quieres.
—¿En serio? ¿Dónde estás...? ¡Uf!
El anciano casi soltó su deseo de obtener la información. Se la tragó, sabiendo que significaría admitir la derrota. Al ver esto, Jinhyuk sonrió con complicidad.
—Como era de esperar, eres sólo un viejito vacío y ruidoso.
Probablemente planearon estafar a los gremios con palabras elegantes.
Su intención era clara al exhibir un bastón a medio completar: obtener un pago inicial en monedas u objetos y luego desaparecer.
Mientras la situación se volvía extraña, el anciano finalmente apretó los dientes.
—Bien. Me retiraré por hoy. Y a ti, quienquiera que seas, te pagaré esta humillación.
—¡Vaya! Es la primera vez que veo a alguien usar esa frase.
—…¿Qué?
—¿No te da vergüenza decir algo como "Voy a pagarte esta humillación"? Eso es tan anticuado que hasta las animaciones de los 90 serían regañadas por una frase así.
Si hubiera desaparecido silenciosamente, podría haber evitado crear esta vergonzosa historia.
Como siempre, el orgullo y la boca del hombre eran el problema.
—Tú…
El anciano miró a Jinhyuk con una mirada asesina, pero sólo por un momento.
De repente, apareció una sombra.
—Veamos si pueden mantener la misma compostura cuando nos veamos en persona. Y recuerden, todos aquí, solo nuestra fuerza cuenta con tropas de nivel militar.
Mientras decía esto, la figura del anciano desapareció en la oscuridad.
En el silencioso salón de banquetes, todos necesitaban tiempo para asimilar el reciente torbellino de acontecimientos.
—Si quieres confiar en un aficionado así y volver a fracasar, está bien, pero personalmente, no me parece una buena opción —dijo Jinhyuk encogiéndose de hombros mirando a Patrick.
—Lo sé. Pero no tenemos otra opción.
¿No hay otra opción? Jinhyuk volvió a abrir la boca.
—Déjamelo a mí. Te daré una razón para no cooperar con ellos y te aseguraré los beneficios de conquistar la torre.
—¿En serio? ¿Puedes hacerlo?
Los ojos de Patrick se abrieron con incredulidad.
Jinhyuk asintió sin dudarlo.
—Sí, puedo.
—¿Y la tarifa y el anticipo…?”
—No te preocupes por eso.
—¿Disculpe?
—Déjame entrar solo. Sella la zona para que ningún otro jugador pueda interferir. No pediré ninguna compensación.
Las palabras de Jinhyuk dejaron a Patrick boquiabierto.
—¿Por qué harías eso por nosotros?
—Por la humanidad y por una colega que me importa —Jinhyuk miró a Teresa mientras le pellizcaba el muslo.
Oh, maldita sea.
‘Me siento avergonzado incluso después de decirlo.’
Pero para los oyentes, sus palabras brillaron con una luz indescriptible.
Teresa se mordió el labio y sus hoyuelos se contrajeron ante sus palabras.
—Qué acto tan noble—, reflexionaron los representantes del gremio.
El pequeño acto de engaño de Jinhyuk engañó a todos.
'Ya he puesto suficiente fachada'.
Se negó a recibir una compensación no por altruismo, sino para obtener un beneficio mayor a largo plazo.
\[Se están grabando todas las conversaciones y las imágenes.\]
Un jugador que sacrificara recompensas por la humanidad obtendría beneficios mucho mayores que cualquier oferta inmediata de los gremios.
‘¿Quién aceptaría un pago inmediato cuando puede ganar más después?
El corazón de Jinhyuk se aceleró al pensar en lo que le esperaba.
—Y si lo consigo, me gustaría reunirme con ustedes y comer juntos.
—Ciertamente.
—Lo esperamos con ilusión.
Todos estuvieron de acuerdo, genuinamente emocionados.
Pero Jinhyuk pensó,
—…¿Esta oportunidad es única?
Se le hizo agua la boca ante tal potencial.
'Si pudiera copiar algunas de sus habilidades…'
Sería un premio gordo.
***
\[La videollamada finalizó.\]
Cuando Jinhyuk se fue, todas las miradas se volvieron hacia Teresa, como lobos acechando a una oveja.
—Teresa, ¿puedes contarnos algo de ese hombre?
—Nombre, edad, nacionalidad… cualquier cosa.
—Oh, Europa ha reclutado recientemente a un nuevo miembro prometedor, ¿verdad? Quizás nos den una oportunidad esta vez.
—Un Grado A apenas lo logró, ¿es prometedor? Te daría un montón si te haces a un lado esta vez.
—¿Qué? ¿Estás diciendo eso?
—¡Ay, Dios! ¿Por qué te enojas? Ah... cierto. Los perdedores siempre alzan la voz primero.
—¡Puaj!
La conversación se calentó hacia un tema diferente.
En medio de todo, Teresa parecía preocupada.
—Jinhyuk… tonto.
Ella no tenía idea de cómo manejar las consecuencias.
***
'Las cosas resultaron mejor de lo esperado.'
Jinhyuk se estiró contento, habiendo dejado firmemente su marca.
'Los gremios lucharán por mí ahora.'
—Ah. Ah. ¿Intentas matarme?
Alice, pálida y jadeante, había agotado todo su maná luchando contra los insectos mientras Jinhyuk charlaba cómodamente.
—Quejarse significa que estás bien. Si de verdad te estuvieras muriendo, ni siquiera podrías hablar.
—Pero… ¿soy solo tu esclavo?
Alice se desplomó derrotada.
Jinhyuk, con un remordimiento, dijo: «No te estoy usando. Planeaba comprarte una 'Poción de Reposición de Maná' en la casa de cambio».
El más barato, pero ella no necesitaba saberlo.
Pero Alicia meneó la cabeza.
—Eso no funcionará conmigo.
—¿Por qué no?
—¿Creí que habías dicho que no solo me estabas usando?
—Sí, pero…
Alice sonrió, revelando unos colmillos afilados.
—Me aseguraré de recuperar todo el maná que usé.
Jinhyuk recordó sus primeras palabras sobre él: «buen aroma de su sangre». Esto podría ser peligroso.
Jinhyuk instintivamente dio un paso atrás, cauteloso ante la amena

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 39
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 38
Estás leyendo el capítulo 38 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.