arrow_back

Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
Jinhyuk asintió con satisfacción al confirmar su recién adquirida habilidad: 'Bendición de las Estrellas'. Era la habilidad única de Theresa, obtenida bajo la protección de las constelaciones. Por fin la había obtenido. «Realmente he ganado mucho al venir a estas ruinas», pensó. Si bien artefactos como las 'Lágrimas Congeladas' o el 'Anillo de Abraham eran útiles, no se comparaban con las habilidades únicas de Cheonyu Sung y Theresa. «Pensar que he adquirido no una, sino dos habilidades de alto rango...» Quería controlar su expresión, pero no pudo evitar que las comisuras de sus labios se curvaran con naturalidad, como si hubiera ganado la lotería. «Uf, mantén la calma», pensó Jinhyuk mientras respiraba hondo. Había tantas habilidades únicas en el mundo; no podía conformarse solo con estas. Además, la «Bendición de las Estrellas» podía mejorarse aún más mediante la integración. Hasta que pudiera ascender al reino exaltado de Cheonoecheon (Cielo más allá de los Cielos), un lugar que ni siquiera los mejores se atreven a contemplar, no podía permitirse el lujo de relajarse. Primero, tendré que reunir habilidades que se sinergice bien entre sí. Ya tenía las combinaciones en mente. Justo entonces... —Disculpe, señor Jinhyuk. —Theresa le tocó el hombro con cautela. Claro, estaba allí. Estaba tan absorto en sus habilidades que se había olvidado de ella. —Ah, disculpa. Solo estaba comprobando algo. —Está bien. ¿Debería tomar los tesoros? No es nada del otro mundo. Solo pienso agarrarlo con las manos vacías. —¿Disculpe? —Theresa parecía incrédula. Por muy versátil que fuera, una reliquia maldita no podía tocarse sin poder sagrado. Y entre ellos, solo una persona podía ejercer ese poder... —La verdad es que siempre he sido profundamente fiel. De niño, nunca falté a la escuela dominical e incluso participé en actividades religiosas en el ejército. —¿De verdad crees que puedes usar poder sagrado? —¿Por qué? ¿No confías en mí? —¡Claro que no! —Theresa alzó la voz, algo inusual en ella. —¿Qué te dije en el camino hacia aquí? —Dijiste que confiara… en ti… incondicionalmente. Lo recordaba muy bien. No es de extrañar: un estudiante inteligente tiene una memoria excelente. —Entonces haz exactamente eso. Theresa se mordió el labio, un torrente de palabras fluía con la suavidad de un arroyo de montaña. Hacía apenas unos minutos que se arrepentía de no haber confiado en él. Pero esta era otra historia. Esta vez sí que tenía motivos para dudar. —Mmm. ¿Qué tal si apostamos a ver si puedo tocarlo y salir ileso? —¿Una apuesta? Theresa dudó ante la sugerencia de una apuesta. No porque temiera perder; ya había prometido regalar 10.000 monedas. No tenía nada más que apostar. —Si pierdo, te daré la reliquia. Pero si pierdes, ¿podrías aparecer como invitado en mi transmisión más tarde? —Supongo que podría hacerlo. —¿Lo prometes? —Asegúrate de cumplir tu promesa también. ¿Quedárselo? Claro, si perdía, claro. ¡¡¡Guau!!! En ese momento, una suave luz comenzó a emanar de la mano de Jinhyuk. Era una fuerza mágica tranquilizadora. Sin duda, era poder sagrado. —Ah… Un suspiro escapó de los labios de Theresa, signo de su desolación y desesperación interior, como si todo en lo que creía se estuviera desmoronando ante sus ojos. Es comprensible, pero a estas alturas, simplemente acéptalo. Así como mojarse bajo la lluvia es inevitable, también lo fue este resultado. —Gracias por aceptar ser nuestro invitado. Jinhyuk le dio una palmadita suave en el hombro a Theresa. Con esto, se había asegurado un apoyo sólido. \[Fragmento del Bastón de Merlín (Material)\] Dificultad de adquisición: AAA Poder de ataque: ? Durabilidad: 5/5 Descripción: Un trozo del bastón usado por el legendario archimago inglés Merlín. Está maldito, por lo que solo quienes puedan usar poder sagrado pueden tocarlo. Un material de calidad AAA que solo se encuentra en laberintos y ruinas. Sería rentable venderlo en casas de cambio o en el mercado negro, y útil para crear herramientas mágicas. Pero tenía un uso particular bajo la manga. «Solo los necios que no saben nada de tesoros lo manejan con descuido». Era muy común que se utilizaran incorrectamente artefactos sin comprender siquiera una fracción de su verdadero valor. —Bueno, esos tontos sólo hacen brillar aún más a los expertos. Piense en esto: si todos en el mundo tuvieran la visión y el juicio rápido de los veteranos, ¿qué utilidad tendría la disparidad de información? Tal vez, en lugar de despreciarlos, deberíamos estar agradecidos con aquellos que no entienden. 'Ya que estoy en ello, esta incursión fue bastante afortunada'. De no haber sido por Theresa, habría tenido que descifrar el juramento de Petro y conseguir el bastón por medios más tediosos. También habría necesitado una estrategia más compleja para engañar a Alice. Pero su presencia hizo que las cosas salieran bien. Jinhyuk guardó cuidadosamente el fragmento del bastón de Merlín. Era hora de abandonar las ruinas. *** —¡Aprovecha esta exclusiva cueste lo que cueste! Ya sea un día, un mes o un año, ¡espera como una estatua! ¡Oye...! ¡Oye tú, la orden vino de arriba, así que cállate y espera! Periodistas de empresas de radiodifusión, contactos de diversos gremios, obreros y mineros sumaban cientos de personas esperando y mirando fijamente la entrada. —La ruina será conquistada pronto. Todos estos acontecimientos fueron provocados por las palabras de un hombre cuya espada exudaba un aura amenazante. —Jefe, ¿podría ser cierto lo que dijo ese hombre? El diputado Jae-Hyun Jeong de la Asociación de Despertadores preguntó tentativamente. A su lado, el jefe Kim Tae-Chun encendió su cigarrillo. Es difícil decirlo. Es demasiado fantástico para creerlo al pie de la letra. ¡Maldita sea, si tan solo hubiera estado allí para hacerle algunas preguntas! Por desgracia, los trabajadores que lo conocieron se asustaron muchísimo. El grupo de asalto había entrado sin toda su fuerza. O incluso si lo hubieran hecho, una incursión de esta magnitud normalmente tomaría al menos tres semanas. ¿Pensar que la acabarían en tan poco tiempo? Si fuera tan fácil, esta ruina no habría sido tan notoriamente difícil en primer lugar. Sin embargo, no se podía descartar simplemente como los delirios de un loco. Salir de la ruina significaba que habían derrotado al Guardián que protegía la entrada. Fue una situación alucinante. —Qué dolor de cabeza—, murmuró el jefe Kim, rascándose la cabeza. Pero justo entonces, desde la entrada de la ruina, una luz brillante comenzó a brillar. Al mismo tiempo, una ventana de estado dorada apareció frente a todos. \[La ruina 'Corredor de los Corruptos' ha sido conquistada.\] \[Un gran logro se exhibirá en el 'Salón de Honor' por un día, mañana.\] —¡Jefe! —¿Fue realmente cierto? El jefe Kim miró fijamente la entrada. De allí empezó a salir un grupo de gente harapienta. Eran el pilar del equipo de incursión, el gremio Balhae, y el grupo de incursión del gremio Zion. Los obturadores de las cámaras se disparaban frenéticamente. —¡Están fuera! —¡Guau! La multitud alzó la voz, ansiosa por capturar el surgimiento de los héroes. —¡Felicitaciones por la exitosa conquista de la ruina del primer piso! —¿Puedes compartirnos tu experiencia sobre cómo lograste una victoria tan rápida? —¿Quién dirías que fue el MVP en esta incursión? Los periodistas se agolparon con sus micrófonos. Para conseguir una entrevista, había que localizar al líder de la redada. Y luego, —¿Es cierto que eres el líder de la incursión, jugador Song Cheonhwa? Un reportero se acercó a un hombre calvo que tenía la cabeza cubierta de sudor. A primera vista, parecía poco probable, pero al observarlo más de cerca, seguramente era Song Cheonhwa, el líder de la incursión. … Pero Song Cheonhwa, con la mirada vacía, no respondió a ninguna de estas preguntas, solo movió sus pies mecánicamente como si le hubieran arrebatado el alma. Su apariencia –sin pelo, cejas e incluso pestañas– provocó comentarios entre los periodistas. —Dios, no solo su cabello, sino también sus cejas y pestañas desaparecieron por completo, ¿verdad? —¿Qué pasó exactamente allí dentro? —La ruina debió ser brutal. —El Gremio Balhae se ha hecho rico, ¿verdad? Aunque perdieron algo valioso, si es a cambio de un segundo despertar, es un trato lucrativo. Aunque perdieron algo precioso, si eso condujo a un segundo despertar y a un cambio de trabajo, valió la pena el intercambio. Los que conocían las circunstancias consideraron que los periodistas eran más despiadados que los propios vampiros. Finalmente, incapaz de mirar más, Theresa intervino. —No fue Song Cheonhwa quien conquistó la ruina. —Entonces… ¿fuiste tú, la jugadora Theresa? —¿Fue un éxito para el Gremio Sión? La atención se centró en Theresa. Casi se podía oír caer un alfiler entre la multitud silenciosa. —No. Theresa negó con la cabeza en silencio y señaló a la persona a su lado: Jinhyuk, con una máscara de diseño extraño. —La ruina fue conquistada únicamente por este hombre. El resto de nosotros… éramos meros espectadores observando el escenario. *** La aparición de un novato extraordinario electrizó a toda la nación, incluida la comunidad de \[La Torre de las Pruebas\]. —El jugador enmascarado. ¿Quién es? \[¡Un conquistador solitario de la ruina! ¡Una aparición monstruosa!\] \[Los gremios más importantes de todo el mundo deciden enviar equipos de investigación en el primer vuelo mañana por la mañana.\] \[En 3 horas, el Salón de Honor revelará sus hazañas con todo detalle.\] Toda la atención se centraba en él. Especialmente porque el momento coincidió con la lucha para conquistar al monstruo jefe del tercer piso, el gobierno y los medios de comunicación alimentaron aún más el evento, promocionándolo como un faro de esperanza. Un nuevo héroe reconocido por Theresa, la jugadora mejor clasificada de Europa. El jugador que había presenciado el final de una ruina inconquistable… —¡Vaya, realmente han acumulado un montón de frases pegadizas! Jinhyuk se rascó la cabeza. Había esperado una reacción intensa, pero esto superó su imaginación. Al menos tuvo la previsión de usar una máscara para no verse envuelto en asuntos problemáticos. ¿Quizás fue una bendición? 'Pronto me otorgarán el rango S y lo gestionaré como sea necesario.' Con los puestos número uno y dos ahora ocupados, lo que quedaba era posicionarse estratégicamente de una manera que le resultara beneficiosa. Como Theresa había prometido guardar silencio, no parecía haber nada importante de qué preocuparse por ahora. Eso soluciona ese problema por el momento. El siguiente es… —Ya es hora de que hable con la pequeña reclusa, que está muy ocupado. Había logrado lidiar con ella metiéndola en su bolsillo en medio de las ruinas, pero no podía continuar con esa actitud de no intervención indefinidamente. 'Por difícil que sea manejarla, no hay carta más útil que ella.' El arduo viaje para llegar al piso 50 de la torre. La primera decisión que dictaría si el camino sería fácil o difícil sería ésta misma. Jinhyuk sacó el anillo con cuidado. Como si fuera una señal, una voz aguda salió de su boca. —¡Cómo te atreves a encerrarme en una bolsa oscura y apestosa todo el día! Humano. ¿Sabes siquiera quién soy…? —¿Hola? Señorita Alice, o mejor dicho, tatarabuela. Parecía no darse cuenta de la situación actual. ¿Ella todavía pensaba que era un vampiro omnipotente? Jinhyuk agarró el anillo y comenzó a girar su brazo. ¡Buuuum! ¡Buuuum! Su hombro giró rápidamente en el sentido de las agujas del reloj. —¡Aaah! ¡Para! ¡Me estoy mareando, así que para! Alice gritó. Detuvo el movimiento circular. —¿Cómo te sientes? ¿Ya estás tranquila? —¿Te sentirías tranquilo en mi lugar? ¡Recuerda esto! ¡Los vampiros nunca olvidan el rencor! Ella todavía parecía lejos de la realidad. Está bien entonces. Es bueno ver la determinación de Alice. No sería divertido si ella cediera demasiado fácilmente. Su plan inicial era mezclar la zanahoria y el palo… Pero cambió de opinión. La entrenaría minuciosamente con el látigo. —Esta parada es la estación de Guro, estación de Kuro. Se prevén mareos intensos. Se recomienda precaución a los pasajeros. Jinhyuk anunció en un tono alegre. —Para... ¡De verdad que podría vomitar, así que por favor, no más! —No hay puertas para salir Había comenzado una nueva ronda de entrenamiento centrífugo infernal.
Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Continúa leyendo

Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Capítulo 32

Siguiente Capítulo ›

Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 31

Estás leyendo el capítulo 31 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.