Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
Con el corazón latiendo rápidamente, Jinhyuk miró la ventana de estado parpadeante.
Una sola línea de texto que menciona un privilegio especial.
Sí.
Siempre se lo había preguntado.
Fue el primero en llegar a la cima de la torre, aunque no hubo recompensa por tal hazaña.
La razón detrás del silencio del sistema durante todo este tiempo seguramente era esta.
'¿Todo esto se concedería junto con la actualización de reinicio?'.
Jinhyuk examinó rápidamente sus alrededores.
Dejemos eso de lado por ahora. Entonces, ¿cuánto nos pagan al día?
—Preferiría que me pagaran en monedas en lugar de en efectivo.
—¿Qué le pasa, Sr. Park? ¿Qué va a hacer con las monedas si ni siquiera puede gastarlas fuera de la torre?
—A los porteadores nos conviene más conseguir dinero en efectivo. ¿De qué sirve acumular monedas que no se pueden gastar fuera?
Todos estaban preocupados discutiendo su salario diario.
Esto significaba…
La recompensa estaba destinada únicamente para mí.
—Lo comprobaré.
Jinhyuk murmuró en voz baja y luego:
\[Tu primer privilegio especial se desbloquea.\]
\[La habilidad pasiva "Monopolio" se activa.\]
\[Monopolio\]
\[Descripción: Si consigues la recompensa de un escenario solo, podrás obtener la mejor recompensa posible.\]
\[Tu estadística de suerte aumenta permanentemente en +100.\]
\[La estadística adaptabilidad aumenta en +10.\]
\[El corazón de la crueldad se activa.\]
\[Corazón de la crueldad: Mantiene la compostura incluso en situaciones críticas. Sin embargo, puede mermar la humanidad.\]
'¡Increíble!'
Jinhyuk apretó el puño sin siquiera darse cuenta.
Prometer la mejor recompensa si lo monopolizo.(Nt: con monopolizar se refiere hacerlo solo)
Surgieron recompensas tan inesperadas.
Esto fue una absoluta locura.
Por supuesto que sí.
La Torre de las Pruebas a menudo ofrecía recompensas seleccionables.
Decir que era una elección fue generoso; en esencia, fue una apuesta.
Y en algunos casos, sólo uno entre miles sería un premio gordo.
¿Pero esto era decir que se podía ignorar aquello que no le resulte útil?
Sin compartir con nadie más.
¡Mientras yo solo consumo todo!
'Ja ja.'
Gracias a numerosas experiencias acumuladas a lo largo del tiempo, se había convertido en alguien que no se asombra fácilmente.
Sin embargo, esta vez no pudo contener su euforia.
Hasta el punto de morderse el labio inferior con tanta fuerza que sangró.
'Estadísticas de suerte... Pensar en esto también.'
Si bien no es tan extremo como la estadística de brecha,
En la Torre de las Pruebas, conocida por su gran dificultad, la suerte era increíblemente valiosa.
En esencia, resolver situaciones imposibles mediante pura suerte dependía de esta estadística de suerte.
'Estadística adaptativa, nunca había visto esto antes…'
Probablemente significaba adaptarse a algo.
Era una capacidad que no existía anteriormente.
Incluso excluyendo este último, los otros dos privilegios estaban cerca de ser trampas.
Es más, la mención del primer privilegio especial implicaba que al menos habría un segundo.
—La falta de más ventanas de estado sugiere que este es el final por ahora.
Después de verificar minuciosamente las recompensas nuevamente, Jinhyuk cerró la ventana de estado.
Justo a tiempo, concluyó el debate sobre los salarios diarios.
—300 al día no está mal.
—¿No está mal? Nos estamos jugando la vida por esto. ¿Acaso nuestras vidas valen solo 300?
—Maldita sea. ¿Desde cuándo te importan esas cosas? Además, según el Sr. Oh, ¿un gremio rico se une a esta incursión?
La mirada de todos se dirigió hacia Oh Seunghwan.
—Sí, esta incursión es una operación conjunta. Participan uno de los 10 gremios principales y uno de nivel medio.
Un gremio importante.
Especialmente uno dentro del top 10 fue una fuerza significativa.
Considerando que había más de 10.000 gremios en todo el mundo.
—Y con varios jugadores en solitario uniéndose, no hay necesidad de preocuparse excesivamente.
—¿En serio?
—Jajaja. Supongo que podemos escondernos en la parte de atrás y llevar nuestras cosas.
—Debería tomar unas tres semanas, por lo que, excluyendo los gastos, cada persona debería recibir alrededor de 5.000.
Las palabras de Oh Seunghwan provocaron vítores entre la multitud.
“—uy bien, si terminamos aquí, terminemos con esto.
—¿Qué tal si tomamos algo con el Sr. Park y el Sr. Kim? ¿Qué tal un poco de soju con panceta de cerdo?
—Ah, el soju me parece bien. Estaba pensando en tomarme algo.
Conozco un sitio donde hacen un trabajo increíble con la panceta y la piel de cerdo. Síganme.
De repente, el ambiente cambió y se inclinó hacia una sesión de bebida.
—Oye, ¿no vienes? ¡Un trago de soju antes de un duro día de trabajo mañana es justo lo que necesitas!
—Estoy bien, gracias.
Jinhyuk negó con la cabeza.
Incluso descansar para llevar su condición al máximo parecía insuficiente, y mucho menos beber alcohol.
Ellos no entendieron.
Cuán peligrosas eran las ruinas del primer piso.
—Es una tontería pensar que sólo un gremio del top 10 pueda conquistarlo.
El destino del equipo de asalto ya estaba decidido.
O bien la aniquilación total o un golpe devastador.
Y el objetivo de Jinhyuk era encontrar oportunidades que sólo un veterano podía encontrar en ese resultado predeterminado.
\*\*\*
Un enorme escritorio se hizo añicos,
“¡Buf, buf!”
Furioso, los hombros del hombre se agitaron violentamente.
—¡Qué… qué clase de desgracia es esta!
Era el maestro del gremio del Cuervo Negro,
Shin Geonsoo,
Se enfureció por la noticia que acababa de recibir.
Por supuesto que sí.
Una oportunidad única en la vida.
Había tirado a la basura la escalera que podría haberlos elevado en este mundo recién cambiado.
Todo por culpa del error de alguien en quien más confiaba.
—¿Cuánto invertimos en monedas y objetos para traer al Gremio del Club de Lucha…? ¿Tienes alguna idea?
—Lo lamento.
Park Hajin, arrodillado en el suelo, inclinó la cabeza.
—¿Perdón? ¿Dices que lo sientes? Si supieras que lo lamentarías, ¿lo habrías cagado tanto?
Shin Geonsoo cogió un palo de golf.
Y comenzó a golpear brutalmente a Park Hajin sin piedad.
¡Aporrear!
¡Aporrear!
¡Ay! ¡Ay!
—Le diste a tu hermana el mejor ginseng refinado que teníamos, uno que casi podría llamarse milagroso.
Un golpe de suerte que fue casi un milagro.
El único ginseng con un grado de refinamiento superior al 50% fue entregado a Park Hana.
Todo lo que tenías que hacer era seguirla y aplaudirla cuando recibía una calificación A.
La emoción cargó cada golpe.
¡Golpe! ¡Crujido!
Su espalda, sus hombros, su cabeza… dondequiera que sus manos pudieran alcanzar, le propinaban palizas despiadadas.
—Y ni siquiera pudiste lograr eso, ¿eh? ¿Te costó demasiado?
¡Rugido!
¡Chocar!
Con un sonido que cortó el aire, el palo de golf golpeó la cabeza de Park Hajin.
La sangre salpicó el suelo.
—Puaj…
Al final, Park Hajin se desplomó.
Sólo entonces Shin Geonsoo detuvo el ataque y arrojó el palo de golf a un lado.
¿Quién es el que interfirió? Dilo. ¿Qué pasó?
—Es… Kang Jinhyuk.
—¿Kang Jinhyuk?
Era un nombre que Shin Geonsoo nunca había escuchado antes.
—¿Cuál es su rango?
“…”
Park Hajin no respondió.
O más precisamente, no pudo.
—No te oigo. ¿Qué rango tiene?
Cuando Shin Geonsoo volvió a tomar el palo de golf, Park Hajin finalmente logró hablar con voz ronca.
—…Rango F.
¿Rango F? ¿Rango F?
Por un momento, Shin Geonsoo sintió como si le hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.
—Jaja, esto es ridículo. ¿Así que nos dio una paliza un novato con una calificación F?
…Que estupidez.
En ese momento, fue tan absurdo que estaba demasiado sorprendido como para enojarse.
—Olvídalo. Ese gamberro pronto se hará la segunda prueba, ¿no? Llévate a los chicos y acaba con él limpiamente. Si lo hacen en la mazmorra, no quedará ninguna prueba.
Una orden de muerte.
Shin Geonsoo decidió movilizar al gremio a nivel oficial.
—Entiendo.
Park Hajin apretó el puño.
Ya le habían pillado desprevenido antes, pero esta vez sería diferente.
Con la aprobación de Shin Geonsoo, un grupo de jugadores de rango B lo acompañarían.
—Lo haré sufrir… No, lo haré rogar por su vida más de lo que yo lo hice.
La mente de Park Hajin estaba consumida por pensamientos de Jinhyuk rogando y llorando por misericordia.
\*\*\*
Al día siguiente a las 4:30 am,
Jinhyuk se dirigió hacia la Torre de las Pruebas, el lugar de encuentro acordado.
—Está aquí, señor Kang, ¿verdad?
—¡Por aquí! ¡Por aquí!
Incluso antes del amanecer, los porteadores y los mineros ya se habían reunido.
El personal no combatiente tenía que estar activo desde el principio para que los jugadores pudieran concentrarse completamente en el combate.
El agente Oh Seunghwan no estaba por ningún lado.
—Bueno, él sólo era un mediador.
En cambio, había mucha más gente esperando que los porteadores que había conocido el día anterior.
Después de unos 10 minutos, alguien se aclaró la garganta.
—¡Ejem! Soy el gerente de suministros de alimentos, Kyungyeol Kim. Llámame gerente Kim.
Un hombre que parecía tener unos cincuenta años se presentó.
—Nuestro trabajo consiste en llevar comida y otros suministros para 300 miembros del equipo de asalto durante una semana. Eso supone unos 70-80 kg por persona. No será fácil, pero tenemos un calendario ajustado, así que hagamos todo lo posible. ¿De qué otra manera se ganarían 300 al día?
El gerente Kim mencionó el salario diario,
Pero la mayoría de los rostros estaban contorsionados por la incomodidad.
—Maldita sea, eso pesa mucho.
—Me voy a romper la espalda. ¿Se supone que debemos cargar con esto todo el día?
—Bueno, el peso disminuirá con el tiempo, así que…
—Deja de quejarte y ponte en la fila del camión. Tenemos que llegar para el almuerzo.
Voces intercambiadas de ida y vuelta.
Aunque se quejaron, no tuvieron elección.
El contrato había sido
Pronto, los porteadores comenzaron a recibir sus pesadas mochilas del camión.
—Maldita sea.
—¡Uf!
Rostros contorsionados como si cargaran con el peso del mundo.
—Toma, tómalo con cuidado. Ser de grado F no te exime, así que no montes un escándalo y llévalo.
El gerente Kim le entregó una mochila a Jinhyuk.
Pero,
'¿Eh?'
Jinhyuk inclinó la cabeza mientras se echaba la mochila al hombro.
Había luz.
De manera antinatural.
«Es casi… como si no pesara nada.»
¿Pero cómo podría ser eso?
Desde el laberinto hasta ahora, su nivel se mantiene igual.
Después de consumir el Corazón de Manglar, no había aumentado su estadística de fuerza, por lo que una mochila que pesa más de 70 kg no debería sentirse liviana.
¿Podría ser…?
Un pensamiento cruzó la mente de Jinhyuk.
Inmediatamente activó su ventana de estado personal.
——————————————————
Nombre: Kang Jinhyuk
Género: Masculino
Edad: 27
Nivel: 1
Fuerza 8 Agilidad 8 Resistencia 8 Poder Mágico 11 Brecha 100 Suerte 10 Adaptabilidad 10
Puntos de estadísticas disponibles: 0
Monedas: 12740
Trabajo: Ninguno.
Habilidad única: Fusión
Habilidades: Nvl2 'Elemento de Fuego', Nvl2 'Ojo de la Verdad', Nvl1 'Simpatía', Nvl2 'Marca del Alma', Nvl1 'Monopolio', Nvl1 'Respiración Superficial'
——————————————————
Una cosa había cambiado.
Los tres privilegios especiales otorgados junto con la segunda actualización.
Y entre ellos, la última estadística, cuyo propósito no había quedado claro.
\[Estadística adaptativa +10\]
Eso fue todo.
'Esa estadística se adapta al trabajo que estoy realizando, por lo que el peso se siente más ligero'.
Si esa suposición era correcta, todo encajó.
Además, si este efecto también se aplica en combate u otras situaciones…
Esta estadística podría ser incomparable con Brecha y Suerte.
Entonces,
Espera un momento.
Sólo un momento.
'Esta estadística se otorga solo a aquellos que han visto la cima de la torre, ¿verdad?'
Aunque era una posibilidad remota, técnicamente alguien más podría obtener de alguna manera otras estadísticas.
Sin embargo, el estadística de adaptabilidad fue una excepción.
—Literalmente no hay forma de adquirirlo.
Sólo yo poseo esta estadística.
Cuando ese pensamiento le vino a la mente, sintió escalofríos en la espalda.
Parecía que se había topado con una oportunidad única en la vida.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 21
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.