Leer Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 88 online gratis en español

Capítulo 88. Yeon Hwawoo, rango S (5) [Has equipado el conjunto Dullahan. Tu fuerza y constitución aumentan en 17. Cuando tengas equipado el conjunto Dullahan, podrás usar 'Explosión' una vez al día.] [Tu cerebro se fortalece al máximo. Tu inteligencia y magia aumentan en 3. Parece que consumir más de este objeto no tendrá ningún efecto adicional.] “Hu, se acabó...” Me preguntaba por qué, pero me pareció que había terminado de subir de nivel en un solo día. En realidad, me había llevado poco más de un mes. Aunque estuve a punto de morir varias veces, logré completar la tarea sin morir ni una sola vez. La sensación de logro aumentó mi confianza. Y lo que es más importante, me deshice de mi costumbre de intentar usar las habilidades de Maestro de Piso cada vez que algo sucedía. Mi protección mental también mejoró mucho. Seguía pensando que mi actualización de inteligencia era lenta, pero no volvería a cometer el mismo error vergonzoso que cometí en el MT. “Me alegra que la habilidad de equipo predefinida sea Estallido. En el peor de los casos, podría haber sido Ascenso Súbito...” [Eso da miedo.] [¡Aterrador!] Peika y Ruyue gritaron disgustadas ante mi monólogo. Alguien que estaba en el suelo, recibiendo una paliza, se levantó de repente. Parecía sacado de una película de terror. Les di unas palmaditas a Peika y Ruyue mientras reía, y guardé la habilidad "Explosión" en la posición de las siete. Aunque no debería depender demasiado de las habilidades de Maestro de Piso, sin duda eran parte de mi fuerza. Con estas habilidades increíblemente poderosas en mi arsenal, no podía estar descontento. Ahora tenía siete habilidades almacenadas en el Reloj de Bolsillo del Coleccionista. Al ver las gemas en las posiciones del reloj, sonreí. Mañana iría a Windermere, en Gran Bretaña. ¡Qué bien que pude terminar de subir de nivel en el piso 35 antes! A partir de ahora, ¡era hora de llegar al piso 40 antes de que Hwaya viniera a recogerme en avión! Justo cuando estaba a punto de subir las escaleras hacia el piso 36, Ellos se pusieron en contacto conmigo. [¡Shin! Ayer logramos superar el piso 30.] “¡Tú… Eso es rapidísimo! ¡Ni siquiera han pasado tres meses!” [Verás, tenemos más miembros en el grupo. Hubiera sido bueno quedarnos solo nosotros tres, pero nos dimos cuenta de que no deberíamos ser tan inflexibles al respecto.] “Sigue siendo rápido.” Aprendí mucho de ti ese día. Los miembros que añadimos al grupo eran exploradores que llevaban años estancados en el piso 25 sin poder avanzar. Aunque no lograron superar el piso 25, sobrevivieron a los invasores durante ese tiempo. Juntos, desafiamos al Ghoul Gigante y, aunque fue un poco vergonzoso, te imitamos y conseguimos avanzar. Nos aniquilaron una vez de camino al piso 30, pero aun así llegamos bastante rápido. Y... todavía me sorprende, pero logramos derrotar al Caballero Esqueleto del piso 30 sin perder a ningún miembro del grupo. Eso sí, estábamos con un explorador increíble. “¿Explorador asombroso?” [Sí. Era un joven llamado Ren. Éramos solo siete personas, incluyéndolo a él, pero se quejó de que algo no caía y no quería esperar a que llegaran más. Casi pensé que eras tú, por lo tranquilo que estaba.] “...” ¡Ren! ¡¿Terminaste de farmear en el piso 25 y ya estabas en el piso 30?! [Era realmente asombroso. Aún no se le podía comparar contigo, pero su planificación, sus movimientos y sus técnicas con la espada a dos manos eran verdaderamente excelentes. Nos quedamos muy impresionados cuando hizo retroceder al Caballero Esqueleto en un combate individual. Luchar solo contra un Maestro de Piso... No creía que hubiera otro explorador capaz de hacerlo aparte de ti, Shin.] “Ah, sí...” Gracias a él, superamos el piso 30 de una sola vez, y por ayudar a crecer a los exploradores de mi continente, Su Alteza me permitió conocer al Héroe de nuestro continente. Incluso me enseñó un poco. Todo fue gracias a ti, Shin. “No, es el resultado de vuestro esfuerzo. No diría que fue gracias a mí. Yo solo me ocupo de mí mismo, pero vosotros también lideráis a otros cinco compañeros. Ellos, debéis estar orgullosos.” [... Gracias, Shin. Espero poder estar de nuevo a tu lado algún día.] “Pronto lo harás.” No podía decirle que ya había terminado de subir de nivel en el piso 35 y que estaba a punto de ir al piso 36. Sin embargo, justo cuando terminé mi conversación con Ellos, Palludia también me llamó, casi como si lo hubieran planeado juntos. Sorprendentemente, el mensaje era el mismo. [¡He llegado al piso 30! ¡Sin que muriera ni un solo miembro del grupo! Kang Shin, ¿dónde estás ahora?] “Logré atravesar el piso 35.” [Ah, ya veo... bueno, no importa. No me importa en absoluto, solo estaba preguntando.] Aunque parecía sumamente decepcionada, no se lo hice notar y ella no cedió. [¡En fin! ¡No olvides que dijiste que vendrías esta semana con comida de la Tierra!] “Sí, lo sé. Traeré muchos. ¿Dijiste que lo lograste sin perder a un solo miembro del partido? ¡Genial! Buen trabajo.” [Ah, mmm. Si se lo dejas a Palludia Gren Ehuir-nim, ¡es pan comido! ... Aunque un tipo un poco molesto nos ayudó.] De repente sentí una sensación de inquietud. “¿El nombre de esa persona es tal vez…?” [Ren. Dijo que se llamaba Ren. Era muy alto, muy musculoso y tenía el pelo rubio y despeinado. No podía hablar mientras me miraba. Se sonrojaba constantemente, así que era molesto.] ¡Ren...! ¡No podías mirar a Ludia porque era demasiado bonita! [Por lo visto, ha estado ayudando a los exploradores a avanzar desde el piso 25. He oído que la gente lo llama el León Dorado del piso 30.] “Ese es un apodo muy interesante.” En los pisos 25 y 30, derroté a los jefes yo solo, así que no me encontré con otros exploradores. Aunque en los pisos 25 y 30 hay menos exploradores que en los pisos inferiores, aún había bastante gente atrapada allí. ¡Por culpa de Ren, que los ayudó a pasar en mi lugar, se ganó un apodo genial! Decidí llamar a Ren "León Dorado" la próxima vez que lo viera. Agradecí mentalmente a Ludia por haberme dado esta valiosa información y terminé la conversación. Entonces recibí otro mensaje. Al revisar de quién provenía, resultó ser, inesperadamente, Ye-Eun. [Shin, no entiendo esto del elixir compresor.] "¿Qué?" Incliné la cabeza. Habían pasado tres semanas desde que Ye-Eun se convirtió en exploradora. Considerando sus habilidades, era bastante lenta. Me preguntaba por qué me contactaba recién ahora, pero parecía que había algún problema. “¿Lo derrotaste tú solo?” [Ah, sí, lo hice la primera vez y conseguí un Libro Mágico de Manifestación Divina. Decía que iba a llamar a alguien. Me asusté, así que todavía no lo he probado.] “Inténtalo pronto. Quien sea invocado podría ser de ayuda. ¿Así que no lo completaste solo después de eso?” [No. Lo completé en un grupo de 10 personas, pero no salió. Lo intenté de nuevo con 8 personas por si acaso, pero tampoco soltó nada.] "En realidad...?" [Luego lo intenté con 5 personas, luego con 2, pero aún así no bajó.] “¿En serio? ¿Por qué?” [No creí que Shin me mentiría, así que seguí intentándolo durante dos semanas más, cambiando constantemente el número de personas en el grupo, pero el elixir compresor nunca apareció. El dueño de la tienda de pisos dijo que no sabía nada al respecto.] “...” Su confianza en mí era... ¡pesada...! [¡Pero me lo pasé bien! ¡El Señor Orco era un tipo interesante! La gente de mi grupo tampoco me tenía miedo... jeje, ¡últimamente me lo estoy pasando genial!] ¿Luchar contra el Señor Orco era divertido? Realmente tenía un talento innato para esto. Con una sonrisa amarga que no la alcanzó, hablé. “Le preguntaré a alguien que conozco por qué no caen los elixires compresores. Solo espera un poco.” [Bueno.] Interrumpí mi conversación con ella y me puse a pensar un rato. ¿Por qué no caían los elixires de compresión? ¿Cuál era el problema? Como no se me ocurría ninguna razón, fui a preguntarle a Lin. Lin estaba grabando algo en una gema que irradiaba luz dorada. Parecía que estaba a punto de terminar el objeto de protección mental que le había pedido. A este paso, ¿no llegaría primero al piso 40? No, era bueno tener más de una forma de protegerme de los ataques mentales. Si era posible, debería intentar conseguir tantas habilidades y objetos como fuera posible... ¿Te estoy distrayendo? “Hablar contigo no me distraerá, así que siéntete libre de hacerlo.” “Muy bien... Lin, verás, convertí a una amiga mía de la Tierra en exploradora de mazmorras. Por lo que puedo ver, es una Despertada de rango A.” "¿Y?" “Su contribución debería haber sido lo suficientemente importante, pero los elixires de compresión nunca aparecen en su lista de recompensas por derrotar al Señor Orco. ¿Sabes por qué?” “Probablemente no sea solo el elixir de compresión. Probablemente tampoco esté consiguiendo objetos del conjunto de jefe.” Lin lo dijo con naturalidad. Lo entendí instintivamente. “¿Tiene algún problema? ¿Como alguna habilidad especial?” “¿Ah, sí? Entonces ya lo sabes.” “¿Pero qué hay de mí? Desperté mi habilidad, pero aún podía obtener elixires.” “Obtuviste tu habilidad después de convertirte en explorador de mazmorras. Además, tu habilidad es del tipo que crece junto con tu nivel y entrenamiento. Por supuesto, tus logros serán reconocidos normalmente.” “¿Quieres decir que los logros de mi amigo no serán reconocidos normalmente?” “Piénsalo. ¿Qué crees que determina qué aparece en las listas de recompensas al derrotar a los jefes?” Lin me preguntó mientras ponía el polvo que había raspado de la gema en un recipiente aparte. Después de pensarlo un rato, le respondí. ¿Acaso no se obtienen mejores objetos si se derrota al jefe de una manera más técnica y abrumadora? “Solo tienes razón en parte. Te falta algo importante: compararlo con tu verdadera capacidad.” “¿Quieres decir que, como la fuerza de mi amiga está por encima del estándar, sus logros no pueden evaluarse correctamente aunque derrote al Señor Orco de forma abrumadora?” “Exacto. Parece que estás empezando a usar la cabeza.” “Pero... En comparación con otros exploradores, mis estadísticas también están por encima del estándar gracias a la compresión y el fortalecimiento de elixires.” “Estás dentro de los límites de la mazmorra, así que no hay problema.” "Entiendo." En otras palabras, las cosas que obtuve del sistema de la mazmorra no me perjudicaron al calcular mis logros. Por otro lado, Ye-Eun, que se convirtió en exploradora de mazmorras tras alcanzar ya una fuerza de rango A, tenía una fuerza superior a la estándar de la mazmorra. Dado que derrotó al Señor Orco con tal fuerza, no pudo obtener la recompensa correspondiente. Fue similar a cómo mi fuerza superior redujo la recompensa de la Incursión de Evento de rango B. Tenía sentido. “Dice que consiguió el Libro Mágico de la Manifestación Deífica y el título.” “Son recompensas fijas... ¿Necesito explicar algo más?” “Sí. ¿A qué piso tiene que llegar para poder obtener las recompensas adecuadas de la mazmorra?” “No lo sé. Realmente no me importa cuán fuerte sea tu rango A mundial. ¿Qué rango tienes tú?” “Rango S.” “Mmm, teniendo en cuenta lo fuerte que se volvería con las bonificaciones de estadísticas y los títulos al subir de nivel, probablemente... ¿piso 50?” Oh no, dile adiós a los Elixires Fortalecedores de la Piel, Ye-Eun. Menos mal que no le conté nada. Con una sonrisa amarga, le dije a Ye-Eun lo que acababa de oír. A Ye-Eun pareció no importarle demasiado. [¡Genial! Entonces puedo seguir subiendo mientras derroto a los enemigos yo solo, ¿verdad?] “Sí, pero no desaproveches las oportunidades para desarrollar tus habilidades. Sigilo y... ¿qué era?” [¡Técnica de daga! Conseguí dos dagas de madera al entrar en la mazmorra. Me gusta, ya que es mucho más limpio que luchar con las manos.] “Ah, ya veo. En fin, asegúrate de mejorar esas habilidades. De lo contrario, te arrepentirás.” [Gracias por preocuparte. ¡Hasta luego!] “Manifestación Divina. No olvides probarla.” [¡Vale! Te alcanzaré pronto, así que no vayas demasiado rápido, ¿de acuerdo?] Dicho esto, Ye-Eun finalizó nuestra llamada. Lo siento, Ye-Eun, no puedo hacerlo. Hay una apuesta en juego. “Por cierto, Kang Shin.” "¿Sí?" Lin seguía excavando en la gema mientras hablaba. “Esa amiga es una chica, ¿verdad?”[1. Los pronombres suelen ser neutros en cuanto al género. Aunque en la traducción usó el pronombre «ella», en realidad no reveló el género de Ye-Eun.] "... Sí." “¿Ah? Una chica. Je.” Lin esbozó una sonrisa maliciosa. “Claro, me pareció raro que un Héroe no tuviera una o dos chicas. Kuku, noonim podría terminar mirando al techo otra vez, kukuku.” “Solo somos amigas, así que no me malinterpretes. Y no hables como si hubiera algo entre Loretta y yo... ¿Otra vez?” “¿Ah? ¿Tienes curiosidad? ¿Tienes curiosidad, eh? Quizás esta vez noonim tenga una oportunidad. Ja.” “Yo, yo no tengo ninguna curiosidad.” Sí, no tenía curiosidad. Para nada. Solo pregunté por si acaso. Y como era así, subí las escaleras del piso 36 con una expresión de lo más tranquila. “¡Ahuk!” “Ese tipo está bastante agitado...” “Yo, yo solo perdí el paso, ¡ahuk!” “A este ritmo, tu vitalidad llegará a cero al caerte por las escaleras antes incluso de llegar al piso 36.” ¡Yo, yo voy a superar el piso 40 hoy! ¡Seguro!