Leer Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 49 online gratis en español
[Has alcanzado el nivel 25. Has obtenido la cualificación para desafiar al Maestro de Piso.]
[Has obtenido 5 puntos de estadísticas adicionales.]
[Por encima de los que vuelan están los que saltan a través de las dimensiones. Superaste los pisos 21 al 24 en menos de 7 horas. Tu valentía, audacia y rapidez bastan para colocarte entre los Grandes Exploradores. Tienes una opción. Puedes obtener el título de «Hermes» renunciando a los tres títulos obtenidos al completar los pisos 21, 22 y 23. O bien, puedes obtener el título de «Encarnación de la Luz» combinando los títulos de «Maestro de la Velocidad Divina» y «Encarnación del Rayo».]
[Velocidad Divina alcanza el nivel 3. Al usarla, consume el 18 por ciento de tu maná y multiplica tu velocidad por un 570 por ciento durante 0,7 segundos.]
[Dash se convierte en nivel 5 de rango bajo. Puedes correr rápidamente durante más tiempo sin cansarte. Recibes bonificaciones en maniobras evasivas instantáneas.]
Loretta me miró con expresión de asombro. Le respondí con una sonrisa tímida.
“Han pasado dos horas.”
“Shin-nim... Alcanzaste el nivel 25 en solo dos horas... ¿Cómo?”
“¿Me pregunto? Jajaja.”
Cuando sonreí con incomodidad, Loretta infló las mejillas con enfado. Luego extendió las manos y me pellizcó las mejillas. No me dolió nada.
“Estaba preocupado. Temía que Shin-nim se descontrolara sin hacer caso a mi advertencia. Y así fue. Aunque no creí que lo lograrías.”
“Los ghouls no pudieron atravesar mi defensa.”
“Ja, en serio, ¿qué voy a hacer contigo?”
Loretta soltó mis mejillas y dejó escapar un profundo suspiro.
“¿Lo entiendes, Shin-nim? Shin-nim acaba de subir cuatro niveles en tan solo 7 horas. Supongo que ya has distribuido tus puntos de estadísticas de subida de nivel. Por mucha confianza que tengas en tu capacidad física, no podrás aprovechar al máximo el poder del nivel 25 durante un tiempo.”
“Por la actualización, ¿verdad?”
“Exacto. Ni siquiera necesito preguntar, pero tenías pensado ir al piso 25 y desafiar al Jefe de Piso de inmediato, ¿verdad?”
Me estremecí ante su precisión milimétrica. Para ser sincero, me sentía bastante seguro de mí mismo después de haber llegado hasta el piso 24. Recordé mi pelea con el Maestro del piso 20 y me emocioné al pensar en la recompensa que obtendría por ser el primero en derrotar al Maestro del piso 25 en solitario al primer intento. Planeaba seguir corriendo hacia adelante... pero parecía que mis planes habían sido descubiertos. Como era de esperar, después de cinco años vigilándome, Loretta me conocía bastante bien.
“De ninguna manera. Necesitas descansar. Si quieres hacer ejercicio, haz algo ligero. ¡Al menos 5 horas! Aunque ni siquiera 5 horas deberían ser suficientes, con la capacidad física de Shin-nim, al menos te acostumbrarás un poco. Asegúrate de descansar 3 horas después. ¿Entiendes?”
“Ya lo tengo, así que no me miren con esos ojos tan aterradores.”
Sonreí con amargura. Entonces, recordé el mensaje que recibí al llegar al piso 24. El mensaje que me pedía que tomara una decisión. Decidí preguntarle a Loretta al respecto, ya que tenía curiosidad.
“Loretta, si tuvieras que elegir entre Hermes y la Encarnación de la Luz, ¿cuál elegirías?”
“¿Hm? Qué pregunta tan interesante. ¿Por qué la haces?”
Loretta se sumió en sus pensamientos. Se llevó el dedo índice a la mejilla y lo tamborileaba mientras reflexionaba seriamente sobre mi pregunta. Al parecer, pronto llegó a una decisión, según me comentó.
“La encarnación de un elemento, o de un dios. Aunque preferiría elegir el elemento, la otra opción no es una encarnación, sino el nombre de un dios. En ese caso, solo hay una opción. El verdadero nombre de un dios posee su poder equivalente. Así que Hermes. Hermes es lo que yo elegiría.”
“Ya veo. Aunque en realidad no lo entendí.”
Cuando dije eso, Loretta me dedicó una linda sonrisa, como diciendo "eso es lo que pensaba". Luego preguntó.
“¿De dónde sacó Shin-nim esa información? Independientemente del mito, para oír el nombre de un dios en la mazmorra, hay que estar al menos en el piso 50... ¿Eres amigo de un explorador de rango Oro?”
“Ah, no, me acaban de decir que elija entre esos dos títulos.”
"... ¿Qué?"
“Ya sabes, entre Hermes y la Encarnación de la Luz.”
"¿¡QUÉ!?"
Los ojos de Loretta se abrieron de par en par. Luego me agarró de los hombros bruscamente.
“¡Hermes! ¡Date prisa, date prisa! ¡Antes de que ocurra otro milagro y algún otro explorador se apropie del verdadero nombre de Shin-nim! ¡Date prisa!”
“¡E-De acuerdo! ¡Elegiré a Hermes!”
Aun mientras Loretta me sacudía, dejé clara mi voluntad. En ese instante, sonó una fanfarria.
¡Te has convertido en el primer explorador de la Tierra en obtener el verdadero nombre de un dios! ¡Enhorabuena! Por lograr este gran hito, recibes 3 puntos de habilidad. Puntos de habilidad actuales: 9.
[Has obtenido el título de «Hermes». Tu velocidad aumenta un 15 %. Todas tus estadísticas aumentan en 5. Has obtenido la cualificación. Tu afinidad con todos los elementos aumenta, y tu afinidad con el elemento viento aumenta considerablemente. Una vez al día, puedes invocar a «Talaria» durante 10 minutos. Talaria te permite moverte libremente por el aire e incluso volar. Sin embargo, dentro de la mazmorra, no puedes usarla simplemente para desplazarte. A medida que tu cuerpo se familiarice con su verdadero nombre, se desbloquearán más habilidades.]
“¿Lo conseguiste? ¿Lo conseguiste?”
"Sí."
En el momento en que obtuve el título de Hermes, sentí que mi cuerpo se volvía mucho más ligero. Incluso teniendo en cuenta dos de los tres títulos eliminados que aumentaban mi velocidad en un 6 %, esta aumentó un 9 %. No me extrañó demasiado sentirme tan ligero. Además, mi fuerza y destreza también aumentaron en 5 puntos cada una.
Poder moverme un 15% más rápido era genial. Dicho esto, parecía que necesitaría más de uno o dos días para acostumbrarme a esa velocidad. De hecho, hasta que no comprendiera mi capacidad física en detalle y conociera cada pequeño cambio, sentía que esta habilidad me haría más daño que bien durante un tiempo. A cambio, una vez que me acostumbrara al cambio, el aumento de mi fuerza sería incomparable al que experimentaría otra persona con la misma habilidad.
Además, estaba Talaria. Era el nombre de las sandalias aladas de Hermes. Aunque solo se podía volar durante 10 minutos al día, tenía grandes ventajas. Claro que acostumbrarse a ello llevaría más de un par de días.
Lo más importante era que aún me quedaban cosas por desbloquear. Mientras mi cuerpo se familiarizaba con el verdadero nombre... esa breve frase resultó crucial. Obtendría más habilidades en el futuro. Estaba aturdido. Ni siquiera sabía por qué había conseguido a Hermes. Era un título de una categoría completamente distinta a los títulos de los pisos 21 al 23.
“¡Pensar que realmente obtendrías el verdadero nombre de Hermes! ¡Lo lograste, Shin-nim! ¡Obtuviste la calificación!”
“¿Qué cualificación?”
“¡Ut! Ah... mm... Eso es un secreto por ahora.”
«Como imaginaba». No pude evitar sonreír. El verdadero nombre de un dios debe representar algo más que simples estadísticas. Podría averiguarlo poco a poco. Si hubiera sido necesario en ese momento, sabía que Loretta me lo habría explicado.
El verdadero nombre de Hermes era, sin duda, una habilidad asombrosa. Pero, en cierto modo, aunque era asombrosa, no bastaba para cambiar por completo mi identidad. Era importante que no me confiara demasiado. Si bien yo podría ser el primero en obtener el verdadero nombre de Hermes, la Tierra no debería ser el único mundo con mitos. En ese caso, no sería extraño que hubiera otros exploradores de mazmorras que obtuvieran los verdaderos nombres de los dioses a partir de sus mitos.
“¿Por qué aparecería Hermes aquí? Ah, ya veo. Hermes es el dios mensajero, pero también el emisario que guía las almas de los difuntos al Inframundo. Siendo así, debió verse afectado por todos los zombis y ghouls que fueron masacrados en tan poco tiempo. Aunque, la razón principal debió ser la velocidad récord con la que se completaron las mazmorras, algo nunca antes visto en la historia de La Primera Mazmorra…”
“¿Loretta?”
“¿Eh? ¡Ah, no es nada! ¡Absolutamente nada, Shin-nim! En cualquier caso, ¡felicidades! El poder de Hermes te será de gran ayuda en los días venideros. Pero…”
"¿Pero?"
Loretta levantó el dedo índice y me aconsejó con una voz solemne que nunca antes le había oído.
«El verdadero nombre de un dios es pesado, Shin-nim. Recuerda que llegará el día en que tendrás que pagar el precio de usar su nombre, así que no te embriagues demasiado con su poder. Por suerte, Hermes no es un dios conocido por su destreza en la batalla.»
“¿Eso es algo por lo que estar agradecido?”
“Huhu, Shin-nim solo es un explorador de nivel 25. Te resultará difícil manejar el poder de un dios a ese nivel. De hecho, tienes más probabilidades de caer si te dejas llevar por su poder. Solo porque se trata de Hermes podría ser de ayuda para Shin-nim.”
“¿Acaso no entiendo por mi poca inteligencia?”
Aunque dije eso, en realidad tenía una idea de a qué se refería. Por ejemplo, supongamos que obtuviera el verdadero nombre de Atenea, la diosa de la guerra. Terminaría dependiendo más de su poder que del mío, lo cual sería lo mismo que depender de las fortalezas de otros. Incluso si intentara recuperar mi propio estilo más adelante, sería demasiado tarde. Solo podría seguir avanzando en la mazmorra con algún error.
Por otro lado, el poder de Hermes era puramente de apoyo. Usarlo en batalla solo aumentaría mi destreza en el combate. Dado que requería mi fuerza como base, Hermes era, sin duda, una habilidad excelente.
No pude evitar sentirme increíblemente feliz al ver que mi deseo de escalar rápidamente la mazmorra había dado tales resultados.
“Siento tener que decirte esto ahora que estás tan feliz, pero también hay malas noticias.”
"¿Malas noticias?"
Cuando miré fijamente a Loretta, ella extendió la mano.
“Antes de eso, necesitaré 30.000 de oro para cubrir el coste de la información.”
“¿Tengo que comprarlo?”
“Shin-nim, siempre quiero mantener una relación mutuamente beneficiosa contigo. Sin dinero, no puedo decir lo que pienso, y si Shin-nim no escucha lo que tengo que decir, te arrepentirás un poco.”
Loretta me estaba dando una pista. Al fin y al cabo, tenía que haber una razón por la que lo mencionó. 30.000 monedas de oro no eran una cantidad lo suficientemente grande como para arriesgar nuestra amistad.
“De acuerdo. Aquí tienes 30.000 de oro.”
Lo más importante era que, con la gran cantidad de oro que había ganado al completar la Mazmorra del Evento, no tenía que preocuparme demasiado por gastarlo a la ligera. Loretta murmuró un silencioso «sí» y tomó mi dinero.
“La gloria de completar con éxito la incursión en solitario al Maestro del Piso 25 en el primer intento le fue arrebatada a un héroe de otro mundo hace 1.500 años.”
“¡Gek!”
¡Realmente eran malas noticias! Como dijo Loretta, me habría arrepentido si no las hubiera escuchado, ¡pero no quería tener que pagar 30 000 de oro para oírlas! La satisfacción de haber descubierto el verdadero nombre de Hermes se desvaneció, y encogí los hombros.
“Las 30.000 monedas de oro eran por esta información, así como por la información sobre el Maestro del Piso 20 que nos dieron antes. Aunque fue a crédito... con esto, Shin-nim y yo no tendremos que recibir ninguna penalización. Uf, menos mal que no tengo que volver a oír hablar de ese viejo... Ah.”
Loretta se tapó la boca con las manos mientras hablaba. Tuve la sensación de que lo hacía a propósito para darme alguna información. Cuando la miré con los ojos entrecerrados, sacó la lengua y dijo: «Eh». Fue tan adorable que casi me enamoré de ella.
Tras soltar una tos seca, le pregunté.
“En ese caso, ¿podría informarme sobre la disponibilidad de la primera clase para los pisos 30 y 35?”
“Sí, serán 50.000 de oro, cliente.”
... Quizás simplemente tenía hambre de oro. Al verla sonreír tan felizmente, me imaginé dándole un golpecito en la frente.
Nota del traductor: ¡No se pierdan el anuncio de este capítulo!

Continúa leyendo
Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela)
Capítulo 50
Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 49
Estás leyendo el capítulo 49 de Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela), un novela. La segunda luna marcó el comienzo de un cambio revolucionario. En efecto, Con la aparición de monstruos y mazmorras en la sociedad moderna, y los usuarios de habilidades que luchan contra ellos, el mundo se enfrenta a… Este capítulo tiene publicado el 24 de julio de 2026. Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) tiene 276 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.