Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 989 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' Sería bueno fabricar objetos con sus huesos'.
Grid tocó los huesos dorados de los Esqueletos Overgeareds. Eran tan densos y duros que no emitían ningún sonido.
Los huesos son materiales de artesanía que pueden alcanzar una agudeza extrema, pero su durabilidad es baja. Sin embargo, los huesos de los esqueletos Overgeareds no son nada débiles. Se pueden clasificar como material de oricalco azul.
Los Esqueletos Overgeareds eran una existencia especial, y se fortalecían absorbiendo huesos de esqueletos de nivel superior a 350. Además, había margen para un mayor fortalecimiento en el futuro. Había huesos de no-muertos más fuertes que los soldados esqueléticos de Galgunos. Esto se debía a que Grid debía conservar los huesos de los no-muertos humanoides.
" Es un problema que el tiempo resolverá".
Al final, los huesos de los Esqueletos Overgeareds eran un material de fabricación que subía de nivel con el tiempo, y los suministros eran fáciles de conseguir. Los Esqueletos Overgeareds podían extraer sus propios huesos al crear un objeto. La razón de esta idea tan improbable era la capacidad de restauración del Esqueleto Overgeared Dos.
Así es. Grid soñaba con poder infinito con objetos avanzados. En teoría, era una idea perfecta. Sin embargo, había un problema fatal.
' Tengo que consumir una de las ranuras de Creación del Herrero Legendario.'
La premisa de este objeto utilizaba los huesos de los Esqueletos Overgeareds como material. Tal objeto no existía, así que Grid tuvo que crearlo él mismo. Además, el uso de la habilidad de Creación del Herrero Legendario era limitado, así que debía ser precavido.
' Esta es una buena inversión si considero que los huesos de los esqueletos sobreequipados se pueden fortalecer...'
Era importante pensar con cuidado. Frotó los cráneos redondos de los Esqueletos Overgeareds, que mostraban expresiones inquietas. Entonces apareció una ventana de notificación en el campo de visión de Grid.
[Quedan cinco minutos de tu tiempo de acceso diario.]
Durante el último mes, Grid había estado subiendo de nivel a un ritmo diferente al de los demás. Esto era posible gracias a su excepcional habilidad para cazar, pero también a su esfuerzo. Grid se dedicaba a cazar 16 horas al día. Redujo sus horas de sueño para centrarse en la presa y gestionó minuciosamente su horario de alimentación y ejercicio. Bueno, no era solo algo que hacía ahora. Había mantenido este horario durante los últimos años.
“ Mmm...”
Grid cerró sesión y regresó con Shin Youngwoo. Su expresión era de agotamiento al salir de la cápsula. Se quedó en la cama, deseando dormir hasta la mañana siguiente. Estaba lo suficientemente cansado como para descansar un día. El factor psicológico lo afectó profundamente.
Tras el gran acontecimiento que supuso la subyugación del Rey Demonio, una extraña sensación de inercia lo dominó. Grid intentó disimularlo, pero su mente y cuerpo estaban exhaustos. Quería descansar bien como compensación psicológica por el gran acontecimiento. Entonces recordó su pasado y se tranquilizó.
" No puedo volver a los viejos tiempos..."
No podía descuidarse. Los demás competidores se esforzaban tanto como él. Quizás iba por delante ahora mismo, pero existía la posibilidad de que lo alcanzaran y lo llevaran al infierno.
' Despertar.'
Youngwoo se dio una palmada en las mejillas, se lavó la cara con agua fría e hizo ejercicios sencillos. Luego se duchó y se puso un abrigo. Hoy era el primer aniversario de la muerte de Khan. Ya era el tercer ciclo de Satisfy, y siempre había visitado la tumba de Khan para cuidarla. Sin embargo, solo había una manera de conmemorarlo en la realidad. Quizás fuera una forma de apaciguar el corazón de Youngwoo.
¡Ding dong ~!
Entró en el ascensor y pulsó el botón de la planta baja, pero se detuvo abajo. Al recibir la señal de que Youngwoo había activado el ascensor, Toon reaccionó de inmediato. "¿Vas a algún sitio?"
" Voy a tomar una copa."
“ Sí, vamos.”
Youngwoo le hizo un gesto con la mano a Toon, que estaba cogiendo un abrigo. "Iré solo".
“No .” Toon estaba decidido. Youngwoo podía haber acumulado muchas relaciones en Satisfy, pero seguía siendo una persona solitaria.
“ Si quieres beber solo, me sentaré en otra mesa y esperaré”. Toon se había vuelto bastante hábil en coreano.
Youngwoo sonrió con amargura. “Gracias, pero hoy quiero sentirme solo. No te preocupes. ¿No lo sabes? Últimamente soy muy popular”.
Al menos, estaba a salvo en Corea del Sur. Para los surcoreanos, Youngwoo era un héroe.
" Hoy es el primer aniversario de la muerte de Khan, y él está decidido..."
Fue como se esperaba. Toon miró al testarudo Youngwoo y asintió. "Entonces, vayamos en autos separados. Me mantendré a distancia para que te sientas solo".
“ ...”
“ Esto es lo máximo que puedo conceder”.
“ ...Sí, lo entiendo.”
Youngwoo bajó al estacionamiento subterráneo con Toon. Luego, Youngwoo se subió al auto que había conducido durante cinco años, mientras Toon se subía a otro.
Dos vehículos raros y de gran valor aparecieron en la carretera, llamando la atención de la gente.
* * *
La respuesta de Rose fue rápida. Era la maga negra de primer rango y funcionaria de la Iglesia de Yatan. Además, tenía una gran visión. Su habilidad, presencia y belleza la convertían en una figura muy popular entre los rankers. Rose supo aprovechar esta popularidad. Acaparó titulares cuando apareció en un popular programa de televisión y reveló que el Gremio Overgeared le había dado una orden de eliminación.
grupo está reprimiendo a un individuo. Uno de los mejores gremios del mundo, que debería ser un ejemplo para todos, está llevando a una persona al borde del abismo. ¿Qué debo hacer? ¿Debo abandonar mis esfuerzos de los últimos años y abandonar Satisfy? ¿No continuará esta violencia indiscriminada del Gremio Overgeared en el futuro? Personas indefensas como yo, ¿no se convertirán también en víctimas en el futuro?
El mundo se tambaleó. Innumerables personas culparon a Grid y al Gremio Overgeared. Esto era diferente de lo que había sucedido con Inmortal. El efecto fue mayor porque Rose enfatizó el "grupo" en contra del "individuo".
En cualquier caso, el acto de un grupo que reprimiera a una persona se consideraba cruel y cobarde. Las masas, en su mayoría individuos indefensos, no toleraban las acciones del Gremio de Armados Excesivos. En palabras de Rose, les hacía sentir que también podían ser víctimas. Por ello, sentían la necesidad de tomar las riendas para que el Gremio de Armados Excesivos no se descontrolara.
El gremio Overgeared respondió de inmediato.
La voz del Gremio Overgeared... no, el portavoz Huroi hizo una declaración oficial: “Como sirvienta de Yatan, Rose ha masacrado a numerosos jugadores y NPC. Por supuesto, es su papel en el juego y tiene derecho a hacerlo. Por lo tanto, normalmente no la culparía por sus acciones. Pero la historia es diferente cuando los miembros y la gente de Overgeared se ven directamente afectados. Así como ella tiene derecho a actuar, nosotros también. Es natural asumir la responsabilidad si ha hecho algo malo. Esto no es violencia indiscriminada, sino venganza. El Gremio Overgeared se vengará de Rose. Ella responderá por los pecados que ha cometido contra nosotros”.
No era un grupo que oprimía a un individuo indefenso. Huroi lo enfatizó, y el efecto fue suficiente. En particular, mucha gente odiaba a Rose por todos los asesinatos que cometió como sirviente de Yatan. Se formaron grupos que defendían al Gremio de Armados Excesivos. Sin embargo, no todos defendieron al Gremio de Armados Excesivos.
-Perros ㅋㅋ Los Overgeared están corriendo por ahí como siempre.
-Mira cómo controlan las ciudades vampíricas.
-XX chicos. Es realmente repugnante que su país esté ganando dinero monopolizando las zonas de caza.
- Incluso las recompensas de la Competición Nacional fueron casi todas absorbidas por los miembros de Overgeared. Están teniendo una comida completa.
¿De qué tonterías estás hablando? El Gremio Overgeared obtuvo las recompensas de la Competición Nacional porque son fuertes. Los terrenos de caza también están en su territorio, así que pueden ejercer sus derechos. El tamaño de la mazmorra es limitado. ¿Por qué querrías compartirla con los demás? Incluso el Gremio Overgeared Uno está saturado.
-Es gracioso ver a los perros insultando al Gremio Overgeared. ¿El Gremio Overgeared está teniendo una comida completa? ¿Por qué los estás maldiciendo cuando están disfrutando de sus propios esfuerzos?
-Las luchas del Gremio Overgeared son cosas que deberíamos disfrutar juntos. ㅋㅋㅋㅋ
-Por cierto, el Gremio Overgeared es demasiado duro. ¿No recuerdas cómo solía actuar Katz antes de unirse al Gremio Overgeared? Digamos que alguien quiere vengarse de Katz ahora. ¿No serán golpeados por la orden de matar del Gremio Overgeared?
-Espada Máxima reacciona exageradamente cada vez que ocurre una discriminación racial. Basura humana.
-Mi grupo le pidió a Pon que dejara de burlarse de Vantner por ser calvo y fue ignorado...
-¿Qué grupo?
-La Asociación Nacional de Calvicie.
-Este...
-No se puede permitir que el Gremio Overgeared continúe así. Un día, el Gremio Overgeared podría dominar todo.
Sorprendentemente, mucha gente se sentía ansiosa por esto. Era un miedo más primitivo, anterior a la envidia o los celos. Era un fenómeno inevitable, por muy bien que el Gremio de Armados Sobredimensionados gestionara su imagen. Sin embargo, el Gremio de Armados Sobredimensionados no se inmutó. Era algo que ya habían experimentado siempre, y ya estaban preparados.
Lauel le aconsejó a Huroi: “No tienes que responder a la opinión pública. Simplemente expresa con firmeza nuestra opinión para castigar a Rose, sin importar lo que diga el público”.
Su intención era simple: presionar psicológicamente a Rose. Rose notó la dureza del Gremio de Armados Excesivos e inmediatamente intentó negociar. Envió una solicitud de amistad a Lauel, del Gremio de Armados Excesivos. En cuanto él la aceptó, ella le susurró: "¿Por qué haces esto? ¿Es por la invasión del Vaticano?".
-Sí. Nuestra reina y nuestro príncipe estaban en peligro en ese momento por tu culpa. Es algo que no podemos dejar que se salgan con la suya.
“...No, ¿qué es esto? ¡Nunca esperé que el príncipe y la reina del Reino Overgeared estuvieran allí! ¡Para empezar, solo estaba completando una misión! No lideré el ataque al Vaticano. ¿Por qué me culpas?
-¿No sabías que la familia real del Reino Overgeared asistiría a la ceremonia de reelección del Papa? ¿No sabes sobre la relación entre el Papa y el Reino Overgeared?
Lauel interrumpió las excusas de Rose y le dio una opción: -Ser perseguida por nosotros por el resto de su vida o testificar sobre cómo están incriminando a Agnus y aclarar claramente la relación entre nosotros. Elige una u otra.
-¿Agnus? ¿Agnus se unió al Gremio Overgeared? No, eso es imposible. ¿Estás pagando la deuda por ayudar a la reina y al príncipe?
-Solo tienes que dar una respuesta.
Rose no era una oponente fácil. Era capaz de ver a través de la más mínima brecha. Además, era una de las sirvientas de Yatan. No sería bueno revelarle una brecha a un enemigo poderoso que podría ser "nombrado" si se cumplían ciertas condiciones. Rose se negó: “No quiero.
¿Qué pasaría si traicionara a la Iglesia de Yatan? No podría huir al infierno como Yura.
-Te arrepentirás.
-Hmm, ya veremos. ¿Cómo cambiará la opinión pública si publico un video cada vez que cometes violencia contra mí? Solo mira. Prepárate para que el Gremio Overgeared quede aislado si me tocas.
Fue una respuesta dura, pero Lauel simplemente se rió.
* * *
Youngwoo encontró un puesto en un lugar remoto. Hacía tiempo que evitaba los lugares concurridos.
“ Oh, Dios mío. Una persona famosa está aquí”.
Cuando Youngwoo entró al puesto, el dueño reconoció su rostro al instante y empezó a halagarlo. La estrella más importante del mundo se encontraba en un lugar tan humilde. No se sabía si la comida y las bebidas serían del agrado de una persona tan especial como Youngwoo. Sin embargo, Youngwoo simplemente se sentó y sonrió. "Bueno, hace cinco años ni siquiera tenía dinero para comprar ramen. Por favor, deme una botella de soju y un plato de patas de pollo".
¿ En serio, Omo? ¡Ah! ¡Es cierto! He oído rumores de que te has hecho a sí mismo. Es increíble para tu corta edad.
“ Tuve suerte.”
¿ Cómo podría ser solo suerte? Es tu habilidad y talento para aprovechar la suerte.
El corazón de Youngwoo se tranquilizó cuando el dueño del puesto lo consoló. Poco después, llegó el soju y Youngwoo llenó un vaso. El olor a alcohol le llegó a la nariz y le recordó el primer día que conoció a Khan. El hombre había perdido a su esposa e hijo y vivía en estado de ebriedad. El olor a alcohol le había resultado terrible solo con estar a su lado.
'¿ Cuánto dolor tenía?'
Khan había estado solo en el mundo. El peso de la soledad y la desesperación que sentía era inimaginable. Sin embargo, Khan había soportado la soledad y la desesperación, incluso tomando la decisión de dejar la bebida. Al recordar esa época, Youngwoo lo encontró gracioso.
" Le temblaban las manos por el alcohol y ni siquiera podía sostener un martillo".
¿Qué absurda fue su risa al ver que un herrero ni siquiera sabía sostener un martillo? Entonces Khan dejó de beber y logró sostener un martillo. Le enseñó muchas cosas a Youngwoo, quien había tenido graves carencias.
" Por favor sé feliz."
Khan había estado solo el día que se conocieron, pero ya no lo estaba. Debía reírse a diario tras reunirse con su familia en el cielo. Youngwoo lo creía. Cada vez que vaciaba su copa de alcohol, le rezaba a Dios para que su creencia fuera real.
“ ...”
¿Cuánto tiempo pasó...? Las patas de pollo y la sopa udon que no se habían comido se enfriaron. La superficie del pepino crudo que había salido como refrigerio básico también se había secado. Solo las tres botellas de soju estaban vacías.
' Ya es hora...'
Youngwoo quería recordar más de Khan, pero no podía permitírselo. Tenía que regresar para cumplir con su agenda del día siguiente. Tras mirar la hora, el triste Youngwoo alzó su última copa de alcohol al cielo.
" Tomaré otra copa el año que viene."
¿Tenían alma los humanos? No había una respuesta definitiva. Aun así, la gente recordaba y lloraba a los muertos una y otra vez. Youngwoo hizo lo mismo por Kham. Vació la última copa y Youngwoo se levantó de su asiento.
"¡ Maldito cabrón!", una voz llegó de repente a sus oídos. Se giró y vio a cuatro hombres de veintitantos años observándolo con cara de borrachos.
“ Ordenar a la gente y hacerles pasar un mal rato... Solo quieres usar tu fuerza porque la tienes, ¿verdad? Cabrón, un auténtico cabrón.”
Youngwoo los ignoró. Sacó dinero y se lo entregó amablemente a la vendedora. "Lo siento, por favor, recoge las sobras".
“Omo , claro. Los empaquetaré rápido. Para evitar una pelea, la tía, ansiosa, empezó a meter las patas de pollo restantes en un recipiente para llevar.
Entraron nuevos invitados. Simultáneamente, los cuatro hombres se levantaron y rodearon a Youngwoo. “Este tipo es un tipo duro. ¿Estás guardando las sobras cuando ganas tanto dinero? Si fuera yo, se lo regalaría a cualquier perro que pasara. Pero te haces pasar por un tipo tan genial”.
“ ¿Qué está pasando allí?”
¡ Ah! ¡Es Grid!
Los nuevos clientes miraron de reojo y se sorprendieron al reconocer a Grid. Entonces sacaron sus teléfonos sin decir nada. Fingieron tomar fotos, pero en realidad estaban grabando un video. ¡El personaje principal de Satisfy estaba discutiendo en un puesto callejero! Esto, por supuesto, era un problema grave.
¿ Me estás ignorando? Si alguien habla, deberías decir algo. Solo una vez.
Este imbécil debe estar asustado. Si esto estuviera en el juego, me habrías dado una orden de matar, ¿no? ¿Eh?
¡ Intentémoslo una vez! ¡La esgrima de Pagma! ¡Sí! ¡Sí! ¡Así!
¡ Jajaja! ¡Qué locura! ¡Qué gracioso!
Youngwoo sería visto como un cobarde si se quedaba quieto. La pelea se intensificó. Los cuatro hombres que rodeaban a Youngwoo imitaron la esgrima de Pagma, burlándose y amenazándolo. Entonces, uno de ellos, arrastrado por la atmósfera, se pasó de la raya. Fingió golpear a Youngwoo con una botella de alcohol.
¡ Ay, muchacho! El dueño del puesto, que intentaba detener a los cuatro hombres, se quedó atónito. Mientras tanto, los clientes que filmaban gritaban.
“ ...¿Eh?”
Youngwoo agarró la botella de alcohol que lo amenazaba y la colocó silenciosamente sobre la mesa. Luego, levantó la mano hacia los hombres que lo rodeaban. Sus acciones fueron naturales y veloces, impactándolos. Sin embargo, Youngwoo no los golpeó. Su mano levantada bajó lentamente y les dio una palmadita en la mejilla. El resultado fue asombroso.
“ Huung...” Los robustos cuerpos de los hombres se desplomaron.
" ¿Eh?" Los que filmaban y el dueño que intentaba detenerlos tenían los ojos como platos, como si hubieran visto un fantasma. No fue una bofetada. Fue solo una mano en la mejilla, pero sus piernas perdieron fuerza. Era algo que la gente no podía entender.
“ Gracias. Que tengas éxito.”
En silencio, Youngwoo recogió las patas de pollo empaquetadas y salió del lugar tras despedirse de la tía. Volvió la mirada hacia Toon, que esperaba frente al puesto.
" ¿Es esto obra de Lauel?"
“ ...”
Era fácil de adivinar. Los hombres que habían estado esperando en segundo plano hasta que Youngwoo terminara y los espectadores que aparecieron de repente y comenzaron a filmar... En primer lugar, quienes iniciaron la discusión enfatizaron el incidente de Rose. También se burlaron de su correcta acción de recoger las sobras.
“ Es un plan de creación de imagen”.
Tres horas después, el video titulado "Grid hace que 4 hombres se rindan en la realidad" se posicionó como el número uno a nivel mundial. La gente elogió el carácter de Grid tras sufrir un insulto unilateral. Se preguntaron qué habría hecho Rose para que Grid le diera una orden de asesinato.
-En primer lugar, el Gremio Inmortal recibió la orden de matar porque mataron a los herreros Overgeared. ¿Ha habido otro caso en el que el Gremio Overgeared emitió una orden de matar? No. Rose es la primera desde entonces.
-Al final, significa que Rose cometió un terrible error.
-Cierto. Debe haber hecho algo muy sucio.
-Mira a Grid haciendo una reverencia de 90 grados hacia la tía del puesto.
-Dios Grid empacó las patas de pollo...
El personal de la Sociedad Patriótica “la élite de miembros que dominaban cuatro idiomas básicos” usaba el teclado para manipular la opinión pública en internet a nivel mundial. La opinión pública empezó a inclinarse unilateralmente. Ahora eran pocos los que defendían a Rose. Rose tenía buen juicio y pronto levantó la bandera blanca.
-...Intentaré limpiar el nombre de Agnus. Sin embargo, debe hacerse en secreto para que la Iglesia de Yatan no sepa que los he traicionado. Creo que me darás un respiro.
-Tres días.No más que eso.
-Eso es demasiado corto...
-No hables palabras largas.
-...Sí. Haré lo mejor que pueda. Así que por favor quítame la orden de matar.
Era cierto que no había nada más insensato que ser hostil al Gremio de los Armados Excesivamente en ese momento. Era plenamente consciente de ello, pero tras un largo periodo como miembro de alto rango, su orgullo había aumentado considerablemente. En su interior, Rose afiló su cuchillo. Tarde o temprano, invocaría a un nuevo gran demonio con el Príncipe Benoit y se vengaría del Reino de los Armados Excesivamente.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 990
Sobrecarga (Novela) Capítulo 989
Estás leyendo el capítulo 989 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1117 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.