Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 981 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ ...”
Los ministros habían muerto. El lugar donde apenas construían sus vidas se había derrumbado.
Toda la gente que sufrió a causa de su rey incompetente, los soldados Overgeared que lucharon por ayudarlos y aquellos que murieron...
El rey de los ojos malvados apretó los puños mientras se sentaba en su trono. Lo único que podía hacer era destruir. Le era imposible proteger a los demás. Este poder era inútil porque era demasiado poderoso.
“ ¿Eres el rey de los ojos malvados?”
“ ...”
El intruso le hizo una pregunta. Al acercarse, el olor a sangre se hizo más denso. El rey de los ojos malvados quiso abrir los ojos e infligir el dolor eterno. Quería matar a este intruso y apaciguar el rencor de su pueblo. Sin embargo, mantuvo la paciencia. Tenía los labios fuertemente cerrados por la ira, y la sangre manaba de donde se había mordido el labio inferior.
No había olvidado las palabras del primer ministro Lauel, armado hasta los dientes, sobre lo peligrosos que eran los Ojos del Dragón Blanco y que jamás debía abrirlos. La voluntad de quienes lucharon por ellos, quienes fueron abandonados por sus hogares... No podía romperlos.
Si lo hacía ahora, no podría enfrentarse a las almas de los soldados armados que se habían sacrificado por él. Tenía que vivir.
" Ni siquiera se resiste", dijo el intruso en tono burlón. Se acercó, agarró al rey por el cuello y lo bajó del trono. Un incompetente incapaz de proteger ni vengar a su pueblo no merecía estar sentado allí. En este momento...
“¡Suelta esa mano! “Alguien apareció y gritó. El rey de los ojos malvados recordó al dueño de esa voz. Recordó la primera vez que la escuchó. Pertenecía a un hombre que había intercambiado miradas con el rey y reído sin ser exterminado.
' ...Red.'
Había venido a ayudar. ¿Por qué Grid quería involucrarse con un inútil como el rey? El arrepentimiento precedió a la gratitud. Grid había elegido a la persona equivocada. Este fue el momento en que el rey de los ojos malvados se sintió abrumado por la culpa.
“ ¡Espada de masacre del ejército de 100.000!”
Una poderosa energía se apoderó del rey de los ojos malvados. Sangró por el golpe y despertó.
" Él está tratando de matarme."
¿Grid no vino a ayudar...? El rey de los ojos malignos quedó atónito por el terrible dolor. Entonces, el gran maestro liberó la venda que rodeaba los ojos del Rey Demonio. Los ojos rojos y azules del rey de los ojos malignos aparecieron en el mundo. Su mirada se posó en los Ojos del Dragón Blanco. El rey de los ojos malignos presentía que...
Moriría. Las llamas rojas que lo quemaban todo reducirían su cuerpo a cenizas, y el frío que congelaba incluso las llamas le rompería el alma.
“Lo siento. Los sacrificios de tu pueblo han sido en vano “se disculpó el rey de los ojos malvados mientras se enfrentaba a la muerte. Era una disculpa por los soldados armados que habían muerto.
"¡ Ponte esto!" Entonces apareció Grid usando Teletransporte Masivo y cubrió los ojos del rey con gafas. El poder mágico que emanaba de los ojos del rey de los ojos malvados parecía una mentira.
“ ¡Ah...!” Tras las gafas de sol, la mirada del rey de los ojos malvados se estremeció. Vio un mundo intacto. Era la primera vez que el rey de los ojos malvados veía la vida cotidiana desde su nacimiento.
“ Esto... ¿Por qué es esto...?”
Era una persona a la que no se le permitía ver. Por ello, la alegría que este ser solitario, aislado del mundo, sintió tras enfrentarse al mundo por primera vez fue inmensa. El rey de los ojos malvados olvidó la terrible realidad y contempló las columnas de mármol con ojos temblorosos.
Vio a un niño con una corona. Era el mismísimo rey de los ojos malvados.
“ Ah... Ahh...” El rey de los ojos malvados se tocó la cara. El chico en el mármol confirmó que era él mismo. Entonces levantó la cabeza y miró a su alrededor. Examinó cada rincón del mundo como un dragón recién nacido.
Grid dijo: “Salgamos de aquí. El mundo más grande te espera”.
“ Grid...” El rey de los ojos malvados se giró hacia Grid. Grid sonreía tan radiante como el día que se conocieron.
Su gran mano parecía decir: "Tu soledad ha terminado".
“ Yo... no puedo hacer nada.”
El rey de los ojos malvados era incompetente. ¿Era digno de sostener la mano de Grid? En consecuencia, el rey de los ojos malvados dudó. Sin embargo, Grid agarró las pequeñas manos del rey, que eran como las de un niño.
¿ No puedes hacer muchas cosas en el futuro? Ahora, vámonos. Todos esperan. Tu gente y mis soldados esperan que estés a salvo.
“ Ellos... están vivos...”
Estaba contento, muy contento. El rey de los ojos malvados fortaleció la mano que Grid sostenía. Entonces, Grid miró a Sticks, quien asintió porque ya había cantado el hechizo de Teletransporte Masivo.
¡Shiing!
El hechizo se activó. Grid, Sticks, el rey de los ojos malvados y el gran maestro fueron trasladados fuera del castillo.
“ ¿...Eh? ¿Cuatro?”
¿Por qué había cuatro?
“ ¿P-Por qué está aquí?” Grid señaló al gran maestro.
Mientras tanto, Sticks parecía haber visto un fantasma. "No lo saqué. Simplemente siguió el hechizo".
¿ Qué? ¿Es posible?
" Es imposible."
“ Entonces, ¿cuál es la situación actual?”
“Así es. Muy interesante.
Grid estaba desconcertado, mientras que Sticks sentía curiosidad. Mientras ambos armaban un alboroto, el rey de los ojos malvados observaba a la multitud reunida en la puerta. Se veía gente. Eran tan hermosos como los había imaginado miles y miles de veces.
“ ¡Rodeadlo!”
Los miembros y soldados de Overgeared entraron en acción. El grupo de Grid rodeó al invitado inesperado y lo apuntó con espadas y lanzas. El gran maestro permaneció en silencio a pesar de estar rodeado por miles de soldados.
Grid lo amenazó: “Deberías regresar. ¿No ha fracasado ya el plan?”.
El gran maestro asintió. “Claro. Es un fracaso”.
El objetivo del gran maestro era la muerte del rey de los ojos malignos. El problema podía resolverse limpiamente induciendo la autodestrucción del rey de los ojos malignos con los Ojos del Dragón Blanco que el Rey Valhalla le había entregado. Sin embargo, fracasó cuando apareció Grid.
¿ Cómo conseguiste los Diamantes Éter que custodia un demonio de alto rango? Mmm, parece que Sima Qian me estafó.
Simo Qian del este, como subordinado del Rey del Valhalla, había presentado numerosas demandas al imperio a cambio de los Ojos del Dragón Blanco, y el imperio había accedido a la mayoría de ellas. Esto se debía a que el valor de los Ojos del Dragón Blanco era excesivo.
Ahora, el valor de los Ojos del Dragón Blanco había caído debido a las Gafas de Éter. Como mínimo, no podían usarse para destruir al rey de los ojos malignos. En otras palabras, el imperio había sido presa fácil.
“No puedo evitarlo. Tengo que retirarme. El gran maestro se rindió con sorprendente facilidad. Retrocedió hacia Goldhit y el Caballero Negro, que lo esperaban.
Jishuka se acercó a Grid y le dijo: "Mátalo".
Era consciente de los peligros del gran maestro y esperaba que algún día se convirtiera en su mayor enemigo. Esta era una oportunidad. Si el poder ofensivo del gran maestro quedaba neutralizado gracias al acuerdo de tregua, ¿no deberían aprovechar la ventaja numérica y lanzar ataques masivos contra él? El militante Jishuka así lo creía, pero Grid pensaba diferente. “Simplemente seremos aniquilados”.
Goldhit lanzaba varios hechizos de amplio alcance y los soldados Overgeareds eran barridos. No había garantía de que la habilidad Contemplación Mágica del Duque de la Sabiduría se activara, y además había un problema de enfriamiento. No, el mayor problema era la fuerza del gran maestro.
En el imperio, estaba Bain quien era la sombra del emperador y su fuerza más poderosa, Goldhit quien simbolizaba al mago definitivo y era el maestro de la Torre de la Eternidad, Kyle quien era el genio que recibía el favor del emperador, y finalmente, el Caballero Blindado Chensler.
A diferencia de las cuatro personas mencionadas, el gran maestro Zikfrector tenía una reputación baja entre los Cinco Pilares. Era natural. Carecía de logros heroicos. No había nada en la superficie, así que su reputación era menor. Sin embargo, Grid tenía una vaga comprensión de la realidad del gran maestro.
'¡ El más fuerte del imperio!'
Mercedes había mencionado que los otros cuatro pilares temían o respetaban al gran maestro. Era una figura crucial de la que el presidente Lim Cheolho le había aconsejado a Grid que se cuidara. Además, el sistema del Rey Héroe clasificaba al gran maestro como un "poder que trascendió el tiempo", no como una "potencia de la época". Grid percibía que la amenaza del gran maestro era nada menos que Garam. En ese momento, Grid no podía luchar contra él y ganar.
" Debo hacerme más fuerte rápidamente."
Había demasiadas montañas que superar. Aun así, todas estas montañas podrían superarse con el tiempo. Se convenció tras ver el enorme crecimiento de Kraguel en tan solo un año. El potencial de un jugador era ilimitado.
“ Tengo que hacerme más fuerte”, prometió Grid una vez más antes de volver la mirada hacia el rey de los ojos malvados. Gracias a las Gafas de Éter, el rey podía ver los rostros de la gente uno por uno. Sostenía a su amada esposa e hijo en sus brazos. Era una visión que reconfortaba... si tan solo las Gafas de Éter no se hubieran roto.
¿ Eh? ¡Espera! ¡Oye! ¡Cierra los ojos! ¡Rápido!
Atemorizado, Grid corrió hacia el rey de los ojos malvados y le entregó un casco. Era un casco con gafas de éter.
* * *
“ ¡Ahora estoy en Reinhardt, la capital del Reino Overgeared!”
Hubo un auge en la cantidad de herreros que llegaban al Reino de los Armados. Había más gente de lo habitual, y los reporteros de varias emisoras competían por la cobertura. Esto se debía a la visita de un grupo desconocido de demonios al Reino de los Armados: la especie de los ojos malignos.
“ Escuché que son demonios, pero se ven lindos”.
“ Sí, los imaginé como híbridos terribles”.
“ Pienso en ellos como si fueran muñecos que caminan por ahí”.
“ Por cierto, ¿por qué llevan gafas?”
Mil ojos malignos caminaban detrás de los diez meritorios sirvientes. El orgulloso demonio chibi cautivó la atención de la gente. Grid y el rey de los ojos malignos encabezaban la procesión. Ante ellos se extendía el paisaje de una gran ciudad bañada por un sol radiante. El rey de los ojos malignos admiraba la magnífica y hermosa apariencia. “Es realmente maravilloso... El cielo, el sol, la ciudad... Todo es más grandioso y hermoso de lo que jamás imaginé”.
Grid se rió. "Acostúmbrate. ¿Cuánto tiempo más admirarás el paisaje que verás a diario?"
“ ...Es como un sueño.”
Entonces, el rey de los ojos malvados se detuvo. Grid también se vio obligado a detenerse, y toda la procesión se detuvo. Todos en las calles miraban fijamente al rey de los ojos malvados. Los reporteros de todo el mundo se centraron en él.
“ Gracias. De verdad... Gracias.”
Ante la mirada de todos, el rey de los ojos malvados hizo una profunda reverencia a Grid. El resto de la gente de los ojos malvados hizo lo mismo. Algunos ojos malvados perdieron el equilibrio al inclinar sus enormes cabezas, pero esto no se vio.
Nuestros ojos malvados recompensarán tu gracia por el resto de nuestras vidas. El rey de los ojos malvados cayó de rodillas. Grid, desconcertado, intentó levantarlo, pero el rey rechazó su toque. “Te serviré. Grid, por favor, acéptanos” .
“ ...!”
Era un paso natural. Los Ojos Malvados eran una raza que vivía en una aldea. No era apropiado establecer un intercambio entre ellos y el Reino de los Armados. Además, dado que habían perdido su hogar y se habían vuelto dependientes del Reino de los Armados, era previsible que cayeran bajo su control.
Sin embargo, Grid no esperaba que esta declaración se produjera en un lugar con tanta gente observando. Después de todo, los demoníacos consideraban a los humanos una subespecie. Dado que el orgullo de los ojos malignos era tan grande como el de los vampiros, sus acciones actuales eran poco convencionales.
desarraigado nuestro maldito destino. Me salvaste cuando me sentaba distraídamente en mi trono, desesperada, mientras mi alma se enfriaba como el hielo. Lavaste la sangre roja que entristecía el castillo de hielo blanco, rodeado de llamas oscuras. Grid, te seré leal. Este es mi nuevo destino y el camino que la gente de los ojos malvados recorrerá eternamente. Me levantaré de mi trono de rey sin cualificaciones y me pondré a tus pies.
“ ...”
Algo increíble había sucedido. Las decenas de miles de personas presentes guardaron silencio por un instante. Era tan silencioso que ni siquiera se oía una leve respiración. Lauel se cubrió un lado de la cara con una mano y murmuró: “Ah, esta es una escena donde el tiempo se ha detenido”.
En cualquier caso, se publicaron artículos:
[Grid se ha convertido en el rey de los demonios]
[¡Una vez más, Grid ha logrado una hazaña que es la primera vez que un jugador la logra!]
¿Hasta dónde llegará el poder del Reino Overgeared?
[(Columna) Aprendamos sobre el mal de ojo]
[El Papa Damián revela que quiere ser compañero de los ojos malvados...]
(La Compañía Walt Disney, el mejor fabricante de películas animadas del mundo, quiere hacer una película con los ojos malvados como personajes principales. ¿Hay alguna garantía para el Rey Overgeared?)
Grid había conseguido un valioso poder. Claro, solo había sido posible gracias al sacrificio y las actividades de sus compañeros. Además, no eran solo las miradas malvadas lo que Grid había obtenido. Un encuentro con un pequeño dragón lo esperaba.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 982
Sobrecarga (Novela) Capítulo 981
Estás leyendo el capítulo 981 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1117 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.