Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 965 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una persona elogiada: no había mejor dicho para describir a Yura. Poseía una gran trayectoria y un talento que abarcaba todas las disciplinas. Yura no era arrogante, poseía un carácter recto y una belleza inigualable. Cada elemento innato la hacía brillar.
Sus logros en Satisfy se convirtieron en sus alas, y la responsabilidad que demostró al participar sola en la 1.ª Competición Nacional, mientras que otras clasificadoras coreanas estaban ausentes, la convirtió en un modelo a seguir. Recibía elogios constantemente, y Yura también se sentía orgullosa de sí misma. Creía que lo estaba haciendo bastante bien.
Sin embargo, sus pensamientos cambiaron después de conocer a Grid. Grid era una persona completamente diferente a Yura. Se había quedado atrás en suerte y talento, mientras sufría innumerables adversidades. Debió de caer incontables veces por reveses y acusaciones, y se quedó dormido entre lágrimas.
Sin embargo, no se había rendido. Al contrario, era de temple de acero. Había contemplado la cima de una colina cuando otros contemplaban la cima de una montaña. Mientras otros subían diez escalones, él había dado uno. No se había detenido mientras otros descansaban. En cambio, había ascendido lenta pero constantemente.
Todo tipo de desgracias lo habían acosado, pero él había resistido sin rendirse. Había tenido buena suerte y seguía trabajando duro sin conformarse con ella. Finalmente, había logrado alcanzar la cima.
Yura lo felicitó sinceramente. Conociendo lo largo y difícil que había sido el camino de Grid, Yura lo respetaba de verdad. No podía ser la mejor ni siquiera con sus talentos naturales, y sabía mejor que nadie lo grandioso que era Grid.
Por otro lado, se avergonzaba de sí misma. Comprendió que, por mucho que se esforzara o tuviera talento, no podía estar a la altura de Grid. El orgullo de Yura se derrumbó. No podía aceptar que no era la mejor, a pesar de haber nacido en mejores condiciones que los demás.
Así que lo intentó una y otra vez. Tenía que superar esa vergüenza demostrándose a sí misma. Entonces podría enfrentarse a Grid. Pero al final, no lo logró.
“ ...”
Durante la 4.ª Competición Nacional, no estaba satisfecha a pesar de haber ganado medallas de oro y plata. No, los ojos de Yura temblaban de desesperación mientras observaba el monitor. Descubrió que el Rey Demonio en la pantalla era Grid. Además, Grid estaba en el infierno. Se enfrentaba solo a cientos de armas, así como a los abucheos y la ira de la humanidad.
" Por qué..."
Grid fue apuñalado por las lanzas y espadas y rápidamente quedó cubierto de sangre. Cada vez que gritaba, Yura sentía un dolor intenso en el corazón.
“ ...¿Por qué vas tan lejos...”
Yura no sabía por qué Grid se había convertido en el Rey Demonio. Quizás por riqueza u honor. Simplemente presentía vagamente que se había convertido en el Rey Demonio porque quería algo. Sin embargo, ¿era necesario que Grid ganara para conseguir lo que quería? Probablemente no. Era absurdo hablar de victoria en una pelea de 400 contra 1. Grid podía conseguir lo que quería sin necesidad de ganar. Para empezar, tendría un contrato con el Grupo SA.
Sin embargo, Grid luchaba por la victoria. No podía mover las yemas de los dedos y gritaba a través de la sangre, pero no perdió su espíritu de lucha y persistió. Yura comprendió la razón.
" Habrá alguien luchando para protegerte", había dicho claramente Grid.
Desde entonces, su abuelo dejó de contactarla. La astuta Yura sabía lo que había sucedido a sus espaldas. "¿Por qué...?"
Grid logró superar la crisis. Provocó una enorme explosión y masacró a cientos de jugadores. Después, se desató otra lucha. Quedaban 80 supervivientes, y Grid agotó sus últimas fuerzas para luchar contra ellos. En el proceso, atravesó varias crisis e incluso perdió su inmortalidad.
Al final, logró derribar a todos. Una vez que la barra de salud del último enemigo se agotó, Grid miró a la cámara antes de volverse hacia su antiguo rival, Kraugel. Más allá de la máscara rota, los ojos de Grid miraban claramente a Yura.
" Cree en mí." Parecía exactamente igual que cuando le dijo esto en el pasado.
Yura estaba muy dolida. Sabía que era inusual que Grid luchara por ella. Todos creían que podía hacerlo bien sola. Era porque la consideraban una supermujer. Sin embargo, Yura no era una supermujer. Podía ser mejor que los demás, pero no podía resolverlo todo sola.
Su visión se nubló al cerrar los puños. Yura no supo cuándo se acercó Viola, pero Viola le dio una palmadita en el hombro. Viola pensó que Yura era realmente delicada.
* * *
“ ...”
“ ...”
Los dos hombres se miraron en silencio. Sobre sus cabezas, las cuatro espadas y las manos doradas chocaban incansablemente. Nadie lo sabía, pero ambos jugadores estaban extremadamente agotados. Kraugel tuvo que concentrarse en controlar las cuatro espadas. Simultáneamente, Grid se concentró en leer el ritmo de ataque de Kraugel mientras creaba un nuevo objeto mentalmente. Ninguno de los dos logró recuperar su nivel normal de concentración.
Las Manos Divinas y las espadas controladas chocaron exactamente 89 veces. Una de las espadas fue alcanzada por un Misil Mágico y cayó a los pies de Kraugel. Grid notó que Kraugel bajaba el hombro derecho, y Kraugel desenvainó la espada. En el momento en que el destello impactó a Grid, este llevaba el Anillo de Doran. Sin embargo, llegó 0,1 segundos tarde.
[¡Has sufrido 18.500 daños!]
[El anillo de Doran está equipado.]
El efecto del Anillo de Doran no se aplicó porque el anillo se usó después de ser golpeado.
“¡Kuek ...! El rostro de Grid se distorsionó al retroceder y alzar la Espada de la Iluminación. La espada fue recuperada, y el siguiente golpe de Kraugel contra Grid fue bloqueado.
[...¡Las llamas negras han explotado!]
Las llamas alcanzaron a Kraugel.
[El objetivo ha recibido 3.200 daños.]
Kraugel ya estaba en la etapa de comunión con la Espada de la Iluminación. El efecto de clase del Santo de la Espada la atravesó y redujo el daño de las llamas negras. Atravesó las llamas y pateó a Grid. En ese momento, el efecto del Anillo de Doran se desperdició. El Anillo de Doran solo restauró 900 de daño de la patada.
En ese momento, Kraugel giró en diagonal y la Espada del Tigre Blanco se elevó desde abajo y apuntó a la barbilla de Grid. Aun así, Grid logró evadir la Ascensión de Armas. Pudo predecir el momento exacto gracias a su gran perspicacia y al poder del Parche del Matador. Lo más importante al atacar a un jefe era tener cuidado con los ataques desde abajo. Grid era muy fuerte contra ellos. Giró ligeramente la cabeza e intentó contraatacar con la Espada de la Iluminación.
“ ...?!”
Un pilar de piedra que seguía el camino de la Espada del Tigre Blanco ya se había levantado y golpeó el abdomen de Grid.
Al ser atacado, existe una probabilidad normal de que se libere "Pilar". El pilar de piedra gigante tiene un efecto explosivo de hasta cinco metros. El daño infligido es el 50% del poder de ataque del arma.
Este era el efecto de pilar unido a la Espada Aplastadora del Mundo del Noble Tigre Blanco. Grid fue lanzado hacia atrás y se estrelló contra el órgano medio destruido. Sacudió la cabeza apresuradamente y se levantó, solo para ver la punta afilada de una espada. Era un ataque dirigido entre sus ojos. Despertó un miedo instintivo. Era un ataque al que uno no tenía más remedio que responder.
Grid, de aspecto sombrío, intentó detener la espada, pero cambió de opinión. No estaba convencido de que este fuera el ataque más amenazante de Kraugel. Justo cuando estaba a punto de atravesar a Grid entre los ojos, la Espada del Tigre Blanco desvió su trayectoria como una Muerte Pináculo, pero fue bloqueada. La Espada de la Iluminación de Grid bloqueó el paso de la Espada del Tigre Blanco.
“ ...” La mirada de Kraugel se hundió al detectar su movimiento inesperadamente. Intentó no expresarlo, pero ya se había sorprendido varias veces. Kraugel se emocionó desde el momento en que Grid usó Volar de rodillas y cuando evitó el ataque desde abajo dos veces.
El hombre frente a Kraugel no era diferente de sí mismo. Grid ya no era el Rey Overgeared que compensaba su falta de sentido común, juicio y habilidad con objetos. El Rey Héroe había madurado tras vencer a varios héroes y seguía aumentando su experiencia. Sentía la presión de forma distinta a la del Héroe, una inteligencia artificial capaz de desplegar sus habilidades a un nivel excelente.
El nivel actual de Grid amenazó los sentidos innatos y el talento de Kraugel.
“ ¡Cima!” Grid usó una fuerza claramente superior a la de Kraugel y empujó la Espada del Tigre Blanco hacia atrás.
“ Desgarrando el cielo.” Kraugel contraatacó.
“ ¡Gira!” Grid también respondió.
Sin embargo, Grid no podía librarse de su incomodidad. Suponiendo que ambos jugadores tuvieran una habilidad de contraataque, quien la usara primero tendría una desventaja abrumadora.
'¿ Kraugel creó una nueva habilidad de contraataque?'
Un escalofrío recorrió la columna de Grid cuando recordó que Kraugel podía crear nuevas técnicas de espada.
“ Comando rápido”.
“ ...!?”
Alas blancas y negras destellantes aparecieron en la espalda de Kraugel, y desapareció de la vista de Grid. La fuerza de Pináculo, potenciada al máximo por los dos contraataques, cortó el suelo, y Kraugel reapareció en el suelo agrietado.
La Espada del Tigre Blanco ya estaba cortando los hombros de Grid. El daño se superponía tres veces. Este era el poder de Comando Rápido, clasificado como una de las tres habilidades pasivas ofensivas. Era una habilidad que ignoraba los conceptos físicos al evadir ataques "contundentes". Regresaba a su posición original después de cuatro segundos, y su siguiente ataque infligía el triple de daño.
Como su nombre indicaba, era una habilidad muy rápida y de gran utilidad. Sin embargo, dependiendo de la situación, la restricción de regresar al punto de activación original podía convertirse en un gran veneno. Esta restricción también le permitía destruir la habilidad de fuerza máxima de un jugador al evadir definitivamente un ataque.
Por ejemplo, si usaba Comando Rápido para evitar una habilidad de amplio alcance que duraba más de cuatro segundos, regresaba al mismo lugar después de cuatro segundos y no podía escapar. Era incompleto, al igual que el Comando Divino de Grid tenía la fatal desventaja de la "probabilidad".
Claro que si Kraugel se uniera a los siete santos malignos, las restricciones se levantarían y la historia sería diferente. A pesar de ello, evitó pertenecer a ciertas fuerzas. No se puso del lado de los santos malignos ni de los dioses. Si se hubiera unido a un solo bando, ya se habría unido a un gremio. Claro que solo había un gremio al que alguna vez pensó en unirse.
“ El mío es XXX”. Grid no sabía nada de esto y apretó los dientes. Desde su punto de vista, el Mandato de Dios era la mejor habilidad basura. Grid había perdido más de un tercio de su salud, mientras que Kraugel aún tenía heridas leves.
Todos en el mundo contuvieron la respiración mientras los dos hombres luchaban ferozmente, sin invocar mascotas ni beber pociones como habían prometido. Incluso los dueños de las pollerías se concentraron en la televisión sin darse cuenta de que sus teléfonos llevaban sonando mucho tiempo. La energía de la Onda quebró el suelo mientras la fuerza de la División del Cielo se extendía por el cielo.
El campo de batalla se fue estrechando gradualmente. La distancia entre Grid y Kraugel se acortó, mientras que el número de colisiones aumentó. Grid aprovechó el poder del Parche del Matador para cortar la cintura de Kraugel, mientras que Kraugel recurrió a su Súper Sensibilidad para salvarse de una herida mortal y atacó el muslo de Grid.
Mucha gente se dio cuenta de que Grid se encontraba en una situación desfavorable a medida que aumentaba el número de intercambios. Entonces, Grid terminó de fabricar el artículo y gritó como el protagonista de una caricatura: "¡Artículo! ¡Producción!".
『 ...? 』
“ ...?”
“ ...?”
¿Fabricar un objeto durante la batalla...? Los comentaristas, espectadores y espectadores del juego sudaban. Era tan absurdo que se quedaron sin palabras. En fin, no importaba.
"¡ Destructor de Espadas del Dragón Azul!", gritó Grid, y una luz brillante surgió de su mano izquierda. En ese momento, la espada azul oscuro, rodeada por una corriente eléctrica, apareció en el mundo. La hoja estaba hecha de los restos del Gran Demonio Astaroth y tenía una profunda ranura.
Los ojos temblorosos de Kraugel fueron captados por la cámara y todas las comunidades del mundo eran un desastre.
-Un rompe espadas contra el Santo de la Espada ;;
-¡Guau! ¡Un movimiento mortal súper barato!
-Esa luz...

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 966
Sobrecarga (Novela) Capítulo 965
Estás leyendo el capítulo 965 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1117 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.