Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 939 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde el primer encuentro de Grid, Braham se encontraba en un estado incompleto. Había perdido la vida y su cuerpo físico, y solo su alma sobrevivía. Braham odiaba al dios que había maldecido a su madre y maldecía al amigo que lo había traicionado. Su alma fragmentada ardía con el fuego de la ira.
Sin embargo, Braham no era insignificante. Era una llama inextinguible. Los fragmentos de su alma poseían un poder y una valentía inagotables, todo lo cual despertaba la reverencia de Grid. Braham había podido existir en este mundo a pesar de su forma imperfecta. Esta figura absoluta era el legendario gran mago, Braham.
Habían pasado algunos años, y el Braham que Grid conoció era diferente. Los fragmentos de su alma estaban débiles y desvencijados. Parecían llamas a punto de extinguirse. Braham ya no ardía. Sus fragmentos de alma, más pequeños, parecían cenizas tras la muerte.
Había obligado a Grid a someterse, había visto el mundo entero y había dominado el Mar Rojo con un solo hechizo. Sin embargo, la dignidad de este legendario gran mago había desaparecido sin motivo alguno. ¿Por qué...?
“ ¿Por qué me dejaste?” El rostro sonriente y lloroso de Grid se arrugó. Ahora solo lloraba. Incluso se sentía enojado. “Te ves muy descuidado.”
La fuerza de Braham era débil.
“ Si fueras a vagar así...”
Al menos debería haber recuperado su cuerpo.
"¿ Por qué te fuiste?" Grid repitió la misma pregunta mientras reprimía su creciente ira. No podía olvidar el día en que se separó de Braham.
He reunido todas mis fuerzas y me voy.
Fuiste solo un recipiente que necesitaba temporalmente mientras reunía mis fuerzas.
Es fácil separarse porque solo teníamos una relación contractual.
Braham se fue después de decir estas palabras.
“ Fue una tontería que hubieras reunido todas tus fuerzas”.
Braham en realidad se había debilitado.
“ ¿Qué maldito barco?”
Él amaba a Grid.
" Es fácil, mi culo."
Ahora que se habían reencontrado, Grid descubrió que Braham lo había extrañado tras separarse. Al final, Grid no pudo reprimir sus emociones y gritó: "¿Qué? ¿Por qué me mentiste y me dejaste? ¿Por qué sufriste solo? ¡Dime! ¡Dime!".
[La luz desconocida expresa duda.]
-¿Qué te pasa? ¿Por qué tu mente se volvió tan extraña?
"¿ Eso es todo lo que tienes que decirme?" Grid era el idiota que estaba enojado y lloraba solo. Le molestó que Braham lo trivializara en lugar de responder la pregunta. Curiosamente, fue esto lo que le ayudó a recuperar la calma y a reprimir sus emociones.
Braham habló con ligereza: -No hay necesidad de una larga explicación. Las cosas fueron diferentes de lo que esperaba. Eso es todo.
Era mentira. Braham supo desde el principio que fracasaría. La cantidad de poder mágico que había recuperado dentro de Grid no había alcanzado el nivel necesario para la resurrección. Braham sabía que su alma colapsaría en cuanto abandonara Grid.
Aun así, se fue. Fue porque sabía que Grid sufriría mucho si se quedaba con él. Claro, Braham no dijo la verdad. No quería herir el corazón de Grid. En cambio, Braham cambió de tema: “Por cierto, ¿por qué no has cambiado en tres años? Sigues siendo tan débil. Es patético”.
Durante la separación de Braham, Grid había progresado rápidamente. Había absorbido el poder de los descendientes directos de los vampiros, obtenido la fuerza del gran demonio Astaroth, adquirido el elemental de luz y mejorado su habilidad de herrero al máximo. Grid estaba seguro de haber progresado significativamente.
Sin embargo, Braham lo ridiculizó. Después de todo, Braham veía a todos los vampiros como seres insignificantes, excepto a su madre y a Marie Rose. También sabía que Astaroth había perdido su cuerpo a manos de Muller hacía cientos de años y que su poder se había reducido a la mitad. ¿Y el elemental de luz...? Dejando a un lado la clasificación, era un ser joven que acababa de nacer. No valía la pena evaluarlo todavía.
-Las fórmulas mágicas que te di todavía están selladas. ¿Qué tan estúpido eres como para no abrir una sola fórmula en tres años?
“ Braham”, gritó Grid a Braham, quien seguía pronunciando palabras duras.
Grid se calmó por completo tras ver a Braham fingir frío. Los fragmentos de alma en el cielo lo miraron.
" Tienes razón. Soy débil."
Era cierto. Grid confiaba en su fuerza, pero solo contra otros jugadores.
El "mundo" que Grid vio estaba mucho más allá del alcance de los demás jugadores. Por eso...
" Te necesito. Vuelve a mí."
Grid fue completamente honesto. Ese era su deseo desesperado.
[La luz desconocida está en silencio.]
Volvamos a estar juntos. Hay muchas cosas que quiero aprender de ti .
[La luz desconocida está en silencio.]
¿ No quieres? Bueno, cedo. No necesitas enseñarme nada. No hagas nada. Quédate conmigo.
Grid no mostró ninguna pretensión. No codiciaba el conocimiento ni la magia de Braham, ni las misiones ocultas que el gran mago pudiera generar. Grid simplemente no quería un segundo Khan. No quería que Braham muriera en soledad y dolor. En cambio, quería apoyar al debilitado Braham.
Úsame como tu recipiente. Te prestaré mi cuerpo hasta que recuperes tus fuerzas. Podrás partir en cuanto te recuperes por completo.
-...
[La luz desconocida tiembla.]
[La luz desconocida intenta detener su temblor.]
[La luz desconocida no quiere quedar atrapada en tus emociones.]
[La luz desconocida tiembla fuertemente.]
[La luz desconocida no puede soportarlo.]
-...Te voy a molestar.
-Lich Mumud es fuerte, y algunas de sus restricciones se levantarán cuando me conozca.
-El maestro de Mumud está bajo la protección del Gran Demonio Baal. Puede que sea joven ahora, pero algún día el mundo girará en torno a él.
-Seguirás experimentando una crisis si estás conmigo y eventualmente, no podrás resistir la crisis.
Estas fueron las palabras que Braham había grabado profundamente en su corazón cuando decidió dejar Grid hace unos años. Braham pronunció estas palabras desesperadas. Sin embargo, Grid no se inquietó en absoluto.
“ Me haré más fuerte.”
Los ojos de Grid no temblaron.
“ Seré lo suficientemente fuerte para defenderte”.
No tenía intención de ocultar sus sentimientos.
¿ Una crisis que no pueda resistir? No la habrá.
Esta era la razón por la que Grid había trabajado tan duro. La razón por la que seguía queriendo trabajar en el futuro.
“ Protegeré a mi familia y amigos”.
Su deseo era proteger a sus seres queridos. Grid, quien solía buscar solo ganancias individuales, cambió una y otra vez tras pasar por muchos incidentes. No se conformaba con hacerse rico, famoso o héroe. En cambio, trabajaba constantemente.
Por eso Grid pudo decirlo claramente: “He sido feliz durante mucho tiempo. He sido feliz desde el momento en que dejé la vida donde me sentía carente, débil y despreciado. Empezó desde el momento en que pude comer lo que quería... Sentí felicidad desde el momento en que hice amigos que me apreciaban”.
Esta felicidad...
Quiero compartir esta felicidad con mis seres queridos. Quiero compartir la felicidad que siento con las personas que son importantes para mí.
Grid miró las estrellas. Eran pequeñas luces del tamaño de guijarros. Las docenas de luces tenues lo miraban fijamente.
" Eres uno de ellos."
Grid conocía a Braham. Sabía de la maldición que había recibido y del dolor que había sufrido. Braham se sentía profundamente angustiado por haberle dado la espalda a sus hermanos y traicionado a su discípulo. Grid sabía todo esto. Braham no había tenido la oportunidad de rectificar sus arrepentimientos, ya que había sido traicionado por un amigo y asesinado.
Por lo tanto, Grid quería ofrecerle a Braham una nueva vida, una vida bendecida. Quería retribuirle las innumerables cosas que había recibido de Braham.
“ Braham, confía en mí y quédate conmigo”, le dijo Grid.
[La luz desconocida está en silencio.]
[La luz desconocida dice la verdad.]
Braham vaciló.
-Soy débil.
-No puedo ayudarte en nada.
-Soy una carga y un veneno para ti.
[Sin embargo, la luz desconocida todavía quiere estar contigo.]
-...¿Está bien que todavía esté contigo?
La cuadrícula se iluminó. "Es genial".
Docenas de fragmentos de luz comenzaron a penetrar en el cuerpo de Grid, y un hilo del destino unió las almas de Grid y Braham. Entonces apareció una ventana de notificación.
[Se ha adquirido el alma de un gran mago que perdió su poder.]
[La segunda clase 'Gran Mago' se cambiará a 'Duque de la Sabiduría'.]
[¡Has obtenido una segunda clase con calificación legendaria dos veces seguidas!]
[La cantidad de puntos de estadísticas adicionales que obtienes por cada nivel ha aumentado de 2 a 4.]
[Cada vez que tu nivel aumenta, la mitad de los puntos de estadísticas adquiridos se invertirán en inteligencia.]
[El alma de un gran mago que perdió su poder se encuentra actualmente en un estado 'deshabilitado'.]
[No puedes aprender ningún hechizo nuevo en el estado actual.]
[No puedes usar Asimilación en el estado actual.]
[El alma de un gran mago que perdió su poder se recuperará con cada año que pase o cuando su inteligencia aumente en 1.000.]
El alma de un gran mago que perdió su poder se divide en cinco estados: “incapacitado”, “debilitado”, “mejorado”, “en recuperación” y “completo”. Es importante destacar que algo especial ocurrirá en los estados “en recuperación” y “completo”.
[Se crea la habilidad Contemplación Mágica.]
[Contemplación Mágica Nvl. 1]
[-Pasivo.
El conocimiento y la sabiduría del Duque de la Sabiduría penetrarán a través de la providencia de toda la magia.
* Descifra la magia del enemigo. Tiene un 50 % de probabilidad de destruirla y un 4 % de replicarla.
* Descifra la magia utilizada por un aliado y hay un 30% de posibilidades de fortalecerla.
*Este efecto se aplica a la magia de todos los atributos.
*Aún no es posible contemplar varios hechizos a la vez.
Consumo de recursos mágicos: Ninguno.
Tiempo de recuperación: 3 segundos.]
“ Ah...”
Esto no era lo que Grid quería. Quería ayudar a Braham, no recibir nada de él. Sin embargo, Grid estaba sinceramente contento con el nuevo poder. De hecho, lo llenaba de admiración.
'¿ Qué tan fuerte era Braham durante sus días activos?'
Entonces la voz de Braham entró en los oídos de la Rejilla, que estaba boquiabierta. Fue el precursor de una búsqueda.
-Pagma desconfió de mí hasta el último minuto.
[¡Ha ocurrido una misión oculta!]
-Colocó mi cuerpo en hielo y lo escondió en algún lugar aquí para que ni siquiera pueda acercarme sin la contraseña. Grid, debo reclamar mi cuerpo algún día. Quiero asegurarme de que esté a salvo.
[La petición de Braham]
[ ★ Misión oculta ★
Braham está frustrado porque Pagma lo atormenta incluso después de la muerte.
Braham sueña con la resurrección y quiere asegurarse de que su cuerpo esté intacto.
Condiciones para completar la misión: encontrar el cuerpo de Braham.
Recompensa por completar la misión: Afinidad de Braham +30.]
[Tu afinidad con Braham ya ha superado el máximo.]
[La recompensa por completar la misión ha cambiado.]
[Recompensa por completar la misión: Inteligencia +50. Una misión oculta vinculada.]
¿Debería Grid hablar de ello? Quizás sería mejor avisarle a Braham con antelación. Grid se desesperó pensando en el contenido de la misión antes de abrir la boca con cautela: “Braham, Pagma se arrepintió de haberte traicionado”.
-¿Qué?
comprender que quien incitó a los grandes demonios a invadir el mundo era un dios, comprendió que distinguir entre el bien y el mal no tenía sentido y lamentó lo que te había hecho. Se sintió tan mal que derramó lágrimas. La razón por la que puso tu cuerpo en hielo y lo ocultó no fue por desconfianza ni por querer atormentarte. Más bien, fue para proteger tu cuerpo...
-Cállate. No voy a usarte como instrumento para escuchar esas estupideces.
La voz de Braham estremeció a Grid. La enorme confusión que Braham sentía se transmitió a Grid. Grid lo presentía. Una nueva historia comenzaría en el momento en que rompiera las trampas del arrepentimiento y el odio que unían a las dos leyendas. Solo había una persona en este mundo capaz de iniciar la historia, y esa persona era el Descendiente de Pagma y amigo de Braham. Era Grid.
“ Los ojos de Pagma”.
Grid decidió ir paso a paso en lugar de actuar precipitadamente. Entonces sus ojos brillaron con una luz azul. La Tumba de Espadas entró en su campo de visión, y las 4179 espadas comenzaron a hundirse en sus ojos. ¿Pagma...? No, ¿era otra persona?
Solo una de las 4179 espadas respondió a Grid. Era una espada del ego. Esta espada recordaba mucho al tesoro de la Iglesia de Rebecca, la Primera Espada Sagrada.
A Grid se le puso la piel de gallina. El ego incrustado en la espada sagrada debía ser sin duda un santo, y entre los viejos amigos de Pagma, uno era un papa. En ese momento, Grid le tenía miedo a Pagma.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 940
Sobrecarga (Novela) Capítulo 939
Estás leyendo el capítulo 939 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 9 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1141 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.