Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 931 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lim Cheolho fue el primero en construir una sala de conciertos. La sala de conciertos más grande del mundo con acústica completa nació en Seúl. ¿Para qué molestarse en construir una sala de conciertos? En las entrevistas, lo desestimó por ser un entusiasta de la música clásica, pero...
diferente . Lim Cheolho está revelando su ambición.
Dos hombres estaban sentados uno junto al otro en la Sala de Conciertos de Sudáfrica, donde se interpretaba La Flauta Mágica de Mozart. El hombre de mediana edad era el director de la OGC, Lee Gookrae, y el caballero de pelo canoso era el presidente de la OGC, Kim Jaeshik.
Mozart se ha reproducido sin parar. Se interpreta a diario en todo el mundo.
A menudo, la gente malinterpretaba la música clásica como una cultura anticuada. Muchos la confundían con la cultura de cierta clase, que los ricos usaban como medio para saciar su vanidad. Desconocían que era un hecho que la gente tarareaba música clásica inconscientemente.
1000 álbumes con la música de Mozart y se han vendido cientos de millones de copias en todo el mundo. Kim Jaeshik tenía la sabiduría de alguien mayor de 60 años. Por eso era presidente de OGC, una de las principales estaciones de videojuegos de la sociedad moderna. Tras una breve introducción, fue directo al grano. “Lim Cheolho sueña con que Satisfy se convierta en un clásico. Espera que la orquesta (los músicos) interprete la canción (el juego) que creó para siempre. ¿Es Grid el mejor maestro de la época? No tiene sentido”.
A Lee Gookrae le pareció una analogía apropiada. Cada vez que aparecía en público, Lim Cheolho nunca se refería a Satisfy como un juego. En cambio, lo expresaba como otro mundo. Quería que Satisfy fuera como música eterna. Quería que pasara a la historia. La historia de Satisfy estaba siendo escrita por un maestro llamado Grid. El presidente Lim Cheolho no podía estar muy contento de que Grid no participara en la mayor competición, la Competencia Nacional.
“ Incluso si Grid no participa en la Competencia Nacional, ¿no crees que el presidente Lim Cheolho de alguna manera colocaría a Grid en el escenario?”
Sí . El jugador Grid podría negarse, pero se le asignará un rol diferente. Claro que ofrecerá una recompensa mejor que una medalla de oro como cebo.
“¿ Un rol distinto al de jugador?”
Es nuestro trabajo descubrir cuál es ese rol. Personalmente, estoy esperando con ansias el evento "Rompiendo al Héroe".
Descifrando al Héroe: el año pasado, el héroe copió el 100% de las especificaciones del último ganador del JcJ mientras los demás participantes lo desafiaban. Fue un recordatorio intuitivo de cuánto habían progresado los jugadores durante el año. Hubo elementos que entusiasmaron al público.
“ El héroe este año es Grid... ¿Y si no es la inteligencia artificial la que lo controla sino el propio Grid?”
El héroe del año pasado había sido Kraugel. Sin embargo, no podía llamarse Kraugel. Era porque la inteligencia artificial, no Kraugel, lo controlaba. Esto era veneno. La inteligencia artificial pudo haber reproducido las habilidades de control de Kraugel, pero no logró copiar sus sentidos. Como resultado, su poder de combate fue muy inferior al del original.
Por otro lado, se especulaba que el héroe de este año sería mejor. Grid era completamente diferente de Kraugel. Grid no poseía un control ni sentidos impresionantes; sus habilidades eran relativamente normales (?) para un jugador de alto rango. Por eso, muchos expertos y entusiastas esperaban con ansias la 4.ª Competición Nacional "Rompiendo al Héroe".
Todos querían ver una IA interpretando al personaje de Grid. Se preguntaban cuánto mejor sería Grid si tuviera más talento. Pero ¿y si Grid controlara al héroe este año, a diferencia de lo que se esperaba? A Lee Gookrae y Kim Jaeshik se les puso la piel de gallina al pensarlo.
Parecían ver las reacciones del público frente a ellos. El público se confundiría cuando el poder de combate de la inteligencia artificial Grid resultara ser mucho menor de lo esperado. Sin embargo, no lo abuchearían. Grid seguía siendo fuerte, y todos los demás participantes se arrodillarían ante él.
En el silencio, Grid abría la boca: "¡Soy Grid!"
La diferencia de un año no significaba nada para él. El 'Grid' del año pasado podía abrumarlos ahora. No hacía falta inteligencia artificial. Las palabras de Grid, llenas de provocación y arrogancia, cautivarían al público.
“ Sería el mejor tema del Concurso Nacional”.
¿ Verdad? Grid es la mejor herramienta para entusiasmar a la audiencia. No me imagino una Competición Nacional sin él. En esta Competición Nacional, nuestra estación se centrará en los "enemigos" a los que se enfrentarán los jugadores, no en los jugadores. Así encontraremos a Grid más rápido que nadie y nos daremos cuenta.
Fue una apuesta arriesgada, pero con muchas posibilidades. Lee Gookrae recordó la clasificación actualizada de ayer. La clasificación de Grid, que había estado bajando durante el último año, había estado subiendo considerablemente durante varios días.
' La razón por la que comenzó a cazar de nuevo es para entrenar su control antes de la Competencia Nacional... Para aprovechar al máximo la Competencia Nacional...'
Grid intentaba engañar al mundo entero. Era una estrella nata. El director Lee Gookrae no pudo controlar su acelerado corazón.
* * *
[El nivel de Tiramet ha aumentado.]
[El nivel de Randy ha subido.]
[El nivel de Noe ha subido.]
[El nivel de Noe ha subido.]
[Los niveles de Overgeared Skeleton 1 y Overgeared Skeleton 2 han aumentado.]
[Los niveles de Overgeared Skeleton 1 y Overgeared Skeleton 2 han aumentado.]
El control es una tontería. El juego va de mascotas.
Grid repartía puntos de experiencia a sus mascotas cada vez que cazaban un monstruo. Sin embargo, no le molestaba. Su velocidad de caza aumentaba notablemente a medida que subían los niveles de sus mascotas. El Templo de Galgunos, que lo había obligado a mantener la tensión cuatro días antes, ahora se sentía tan cómodo como su hogar. Claro que la aparición del “jefe intermedio” seguiría presionándolo.
“ Um... ¿Aún es demasiado irrazonable desafiar abajo?”
El Templo de Galgunos era un laberinto con complejos caminos rectos que se cruzaban, así como escaleras de caracol por todas partes. Había escaleras que conducían al sótano, y el jefe intermedio aparecía en cada lugar cercano a las escaleras, lo que aumentaba drásticamente la dificultad del laberinto. Grid esperaba que se desatara el infierno en cuanto bajara las escaleras.
Los Esqueletos Armados Empezaron a chasquear los dientes al ver a Grid encogerse. Se reían de él. Era como si se burlaran de Grid por cobarde. Noe golpeó los cráneos de los Esqueletos Armados con las garras y dijo: “En cuanto caigan, los esqueletos serán enemigos, nyang”.
“¿ Los esqueletos Overgeareds serán enemigos?”
“Así es, nyang. Ahí está el olor asqueroso de un liche. Los esqueletos no pueden oponerse a las órdenes de un liche y se convierten en esclavos, nyang. ¡No Noe, un esclavo! (Recuerda, Noe suena parecido a la palabra coreana para esclavo).
"¿ En serio?" Grid ya sabía que Galgunos era un liche. Creía que los Esqueletos Armados al Máximo le serían de gran ayuda si tenía que atacar a los Galgunos... ¿pero se convertirían en enemigos? "Entonces no puedo usar a los Esqueletos Armados al enfrentarme al liche de Agnus... ¿Kuk?" Grid retrocedió de repente, horrorizado.
Fue porque el jefe intermedio había aparecido. Una daga estaba incrustada en el suelo donde Grid había estado.
'¿ Esto no está cerca de las escaleras...?'
¿Se estaba expandiendo el alcance de los jefes intermedios? Grid, presa de una sensación ominosa, levantó la cabeza. El “seguidor del dios de la guerra” que había escapado de su tumba lo observaba. Los seguidores del dios de la guerra eran monstruos no muertos que Grid aún no había encontrado.
Fue realmente asombroso. El monstruo era muy rápido a pesar de ser un no-muerto. El jinete sin cabeza, que parecía un dullahan, corría a gran velocidad. A diferencia de un dullahan, su cabeza estaba completamente unida.
[Has sufrido 8.940 daños.]
Grid gimió al ser atravesado por una espada oxidada. Tiramet y Randy reaccionaron con retraso e intentaron mantener al seguidor alejado de Grid.
“ ...Equipo de batalla... montaña... donde...”
¿ Dónde está eso? ¡No lo sé! ¡Maldito loco! Grid blandió la Espada de la Iluminación y cayó un rayo rojo.
El seguidor del dios de la guerra fue alcanzado por el rayo y se estremeció. Resistió la descarga eléctrica y atacó a Tiramet y Randy con la espada oxidada. Tiramet tuvo una excelente recuperación y sobrevivió, mientras que Randy, afortunadamente, contraatacó con Revolver. Grid no desaprovechó esta brecha. Su control ya superaba con creces al de un ranker común. La habilidad con la espada de Pagma la atravesó con precisión y golpeó al seguidor del dios de la guerra. Sin embargo...
“ ...Equipo de batalla... montaña... donde...” El seguidor no muerto no sintió dolor ni miedo y repitió las mismas palabras. En lugar de retroceder cada vez que lo atacaban, el seguidor no muerto contraatacaba de inmediato. Esto no era una técnica, sino una habilidad inherente de los seguidores.
Al ser impactado, el seguidor no-muerto contraatacaba para devolver el daño. Era una habilidad fraudulenta. Para las clases cuerpo a cuerpo, los seguidores del dios de la guerra eran contraataques perfectos.
Contraataca con la intensidad de sus impactos... Es un jefe con millones de salud. ¿Quién puede atraparlo en un duelo?
Sin embargo, Grid no estaba luchando uno contra uno. Eran cinco contra uno. No, eran siete contra uno. Claro, Grid era quien tenía siete hombres. El contraataque fue fácilmente bloqueado por la Espada que Apunta a los Dioses. Grid inició una danza de espadas de inmediato mientras gritaba al elemental de luz: "¡Shiing!".
Ocurrió en el momento en que se dio la orden. El elemental de luz disparó una potente ráfaga de luz hacia el seguidor. Era un hechizo que causaba ceguera durante 0,3 segundos. El efecto de la ceguera impedía al seguidor atacar.
“ ¡Ola de Muerte Vinculada al pináculo!”
Grid, que ya usaba Furia del Herrero y Ennegrecimiento, lanzó la danza de espada definitiva mientras el seguidor movía su espada por el aire a ciegas, mientras la sangre corría a raudales. Entonces, la suerte le sonrió a Grid.
“ ¡Ola de Muerte Vinculada al pináculo!”
Utilizó la danza de espada definitiva dos veces consecutivas gracias a la Orden de Dios. El seguidor gritó al convertirse en cenizas.
[Tu nivel ha subido.]
[Se ha adquirido el Fragmento de Equipo del Espectro.]
[Se ha adquirido el Fragmento del Mapa de la Tumba de la Espada (6).]
Se esperaba experiencia debido a la naturaleza de los terrenos de caza, pero Grid también obtuvo un beneficio inesperado. La Tumba de la Espada: era el lugar donde Pagma pasó sus últimos años y se sabía que el cuerpo de Braham estaba enterrado allí.
"¿ Es esta la montaña del equipo de batalla?" Los dedos temblorosos de Grid abrieron el fragmento del mapa. ¿Qué había sucedido entre los seguidores de Galgunos y por qué los seguidores del dios de la guerra querían encontrar la Tumba de la Espada incluso después de la muerte? Esas preguntas eran innecesarias.
Grid sólo pensaba en una cosa.
“ Si completo el mapa...”
Braham, el preciado nombre que Grid no quería olvidar, rondaba su mente. Sus expectativas por las piezas ocultas crecieron.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 932
Sobrecarga (Novela) Capítulo 931
Estás leyendo el capítulo 931 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1141 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.