Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 927 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Con las palabras de Garam, las piezas dispersas del rompecabezas se unieron en la mente de Grid.
La repentina aparición de la misión del Continente Oriental... La razón por la que solo los herreros podían participar a pesar de que nunca podían completar el contenido de la misión... Las preguntas sobre las anomalías ahora estaban resueltas.
-Sí ... Es una búsqueda que sólo yo puedo alcanzar.
Grid estaba siendo atacado. Se quedó sorprendentemente tranquilo al darse cuenta. Después de todo, había encontrado el Libro Raro de Pagma gracias a un NPC de misión, así que no era necesariamente imposible. Para empezar, la mayoría de las misiones de los jugadores las daban los NPC.
Grid sacó una poción de salud, pero Garam no le impidió beberla. En cambio, Garam resopló y habló con ridiculez: "Persona trivial e ignorante. Has cometido tres pecados".
primer lugar, una persona ignorante heredó las habilidades de un yangban. Puede que sean las habilidades de Pagma, pero tu sola presencia socava la calidad de todos los yangbans. Tu presencia merece ser borrada.
Pinza, pinza, pinza.
Se produjo una cadena de pequeñas explosiones alrededor de Garam. Un viento invisible azotaba el espacio. El intervalo se acortó y se produjo con mayor frecuencia.
lugar , te atreviste a rechazar mi propuesta. Rechazaste la gloria de ser mi esclavo. Se supone que una persona ignorante como tú debe obedecer a los yangbans. ¿Mereces disfrutar? No.
¡Toncha!
[Has sufrido 5.800 daños.]
¡Tetong!
[Has sufrido 5.800 daños.]
[Has sufrido 5.800 daños...]
Al final de la segunda declaración de Garam, Grid estaba cubierto de sangre. Arrastrado por el poder del viento invisible, rebotaba como una bola de billar. Cada vez que oía un sonido, su cuerpo se lastimaba y gemía. Grid parecía un muñeco que rebotaba, y a Garam le pareció ridículo.
lugar , me lastimaste. La gente común es como ganado. Te crían según el gusto de los yangbans y luego te sacrifican. Aun así, te atreviste a extender tus garras y lastimarme.
Era el Cima de la Ola de Muerte Enlazada. Grid había enlazado cuatro danzas de espada de Pagma y le había infligido un corte superficial en la piel a Garam. El dolor que Garam sintió en ese momento le había resultado desconocido e incómodo. Se convirtió en una pesadilla cada noche.
“ Veredicto: estás condenado a muerte”.
La fuerza del viento que golpeaba a Grid se hizo más fuerte y rápida, convirtiéndose en una tormenta. Arrasó con el cuerpo de Grid, quien se estrelló contra el techo de la cueva. La tormenta rodeó a Grid como una bestia furiosa. Lo golpeó y lo cortó repetidamente. 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm...
Cada vez que la tormenta avanzaba, el cuerpo de Grid se hundía más en el techo. En la cueva temblorosa, la visión de Grid daba vueltas y vueltas. La sangre manaba a borbotones del cuerpo de Grid, y la sonrisa en el rostro de Garam se ensanchaba.
“ Algo trivial.”
Sintió como si un bloqueo de 100 años se hubiera aliviado. Su orgullo, que se había derrumbado por culpa de este bicho, finalmente se había recuperado. Garam tarareó al ver la apariencia moribunda de Grid.
“ ...Enlace Trascendido.” Grid, cuya salud había caído a un nivel vertiginoso, había estado esperando a que su energía de combate alcanzara el 100% antes de contraatacar. A pesar de estar profundamente incrustado en el techo, desató docenas de espadas de energía.
“¿ ...?” El aura roja y púrpura que rodeaba el cuerpo de Grid le advirtió a Garam. Sorprendido, desvió la presión de la tormenta que lo rodeaba. La tormenta se convirtió en un viento suave y cálido que rodeó a Garam como un escudo. Las hojas de energía de Enlace Trascendido fueron neutralizadas por el escudo. Sin embargo, la situación de Grid había mejorado. Recupera la libertad y aterriza en el suelo. Entonces, sacó una nueva poción y la bebió.
" XX, esto es horrible", maldijo Grid con voz temblorosa antes de mirar a los asustados herreros y residentes que quedaban. Se sintieron impotentes al ver a sus compañeros explotar como sandías. El gesto absoluto de un trascendente había privado a sus desafortunados compañeros de la vida. Esto hizo que los sobrevivientes dudaran y se hundieran en la desesperación.
Grid apretó los dientes. "¿Tenías que matarlos?"
¿ Ellos? ¿De quién estás hablando?
Los herreros y los vecinos. La gente que acabas de matar.
Ah , te refieres a estos bichos. Estaban interfiriendo en mi campo de visión, así que los maté. Nadie se detiene cuando está a punto de pisar hormigas.
“ Bichos... Hormigas...”
¿Eran tan insignificantes? Los herreros, que llegaron al Continente Oriental por él, y los residentes, que no soportaban irse y protegían su hogar, Grid no los conocía muy bien. Era una relación demasiado breve como para tener confianza y decir que los conocía. Sin embargo, Grid recordaba vívidamente haber soñado con una vida mejor y haber intentado alcanzarla. Sabía que estas personas se esforzaban mucho, igual que él. No se les podía negar llamándolos bichos.
“ ...” Los puños de Grid se apretaron con furia incontrolable, y su mirada se desvió hacia el Cinturón de Tiramet. Este era un objeto que había mantenido su clasificación única durante muchos años. Su experiencia se había estancado en el 96% hacía poco, y ahora superaba el 97%. El yangban, Garam, había realizado decenas de ataques leves, y había acumulado un 1% de experiencia.
“ Es imposible ganar”. Grid odió a Garam hasta su último aliento. Desde el primer día que se conocieron, Garam no le cayó nada bien. Aun así, tenía que reconocer sus habilidades. Su nivel debía de ser cercano a 600, y sus estadísticas eran impresionantes.
" No tengo ninguna posibilidad en una pelea. Perderé. Aun así..."
Grid, cubierto de una energía púrpura y roja, giró la cabeza. Los herreros y residentes, temblorosos, lo observaban fijamente.
" Puedo ganar tiempo para que huyan".
En ese momento, Garam era una potencia abrumadora. Su energía de combate y la velocidad con la que su objeto acumulaba experiencia lo demostraban. Garam era menos propenso a desconfiar de Grid. Por ejemplo, era evidente que había vuelto a ser descuidado. Grid creyó que se presentaría una oportunidad y le susurró al herrero Jin Haecheong.
-Ganaré tiempo, así que escapa con los residentes.
-No puedo entender la situación actual...
-La misión ha llegado hasta aquí. Es por mi culpa que viniste al Continente Este y perdiste tu nivel y tus estadísticas. Lo siento.
-¡N-No digas eso! ¡La ayuda que recibimos de Grid es mucho mayor! ¡Venir aquí vale la pena perder algunos niveles y estadísticas!
-...Gracias.
-¡Por favor...!¡Te deseo todo lo mejor!
Jin Haecheong terminó de susurrarle a Grid y envió un mensaje con la mirada a los demás herreros. Tenían que salvar a los residentes. Los herreros comprendieron los sentimientos de Grid. A diferencia de los jugadores, los residentes solo tenían una vida. Al recordar los últimos tres días que habían dedicado a fabricar objetos, los herreros sintieron el deseo de proteger a los residentes.
" No sé por qué se aferran a una vida sin sentido", dijo Garam en tono burlón cuando la gente empezó a moverse. Parecía no tener intención de dejarlos ir.
Tong, tong, tong. La cadena de explosiones comenzó alrededor de Garam.
“ La esgrima de Pagma.” Grid avanzó de inmediato. Un paso, dos pasos... Las zancadas eran más cortas que antes mientras la Espada de la Iluminación rugía.
“ ¡Ola de Muerte Vinculada al pináculo!”
" Tú...!"
Fue como Grid esperaba, y el rostro de Garam se distorsionó por primera vez. Grid estaba usando el Pináculo de la Ola Asesina Vinculada, la técnica más poderosa que había lastimado a Garam anteriormente, para provocarlo. Al ver esto, dejó de prestar atención a los residentes.
En lugar de su pipa, Garam empuñaba una lanza corta y comenzó a responder al bombardeo de Grid. Garam cortó con su lanza corta y derrotó las hojas de energía entrantes, alzándola por encima de su cabeza para bloquear el golpe final, que fue como un rayo. En ese momento, el proceso de la Cumbre de la Ola de Muerte Vinculada se vio completamente interrumpido.
Grid ya lo esperaba, así que no se inmutó. Por otro lado, Garam lo odiaba, pues la espada de Grid emitía llamas negras.
" ¿Qué?" Las llamas que rodeaban a Garam devastaron la zona. La cueva se estremeció y Garam retrocedió. Los herreros no desaprovecharon la oportunidad. Corrieron con todas sus fuerzas junto a los residentes.
“¡Kuk ...! ¡Kuaaaaah! “gritó Garam rodeado de llamas. No era de dolor. Garam estaba bien. Solo la punta del cabello estaba ligeramente quemada. Sin embargo...
“¿ Está herido tu orgullo?”
Así es. Era cuestión de orgullo. Originalmente, Garam planeaba pisotear a Grid como si fuera un insecto. Quería reírse mientras Grid moría sin oponer resistencia. Sin embargo, Grid se resistió una vez más e incluso dañó el cuerpo de Garam. Quizás solo fuera su cabello el que se quemaba ligeramente, pero...
¡ Tú...! ¡Túuuuu! La manada de Garam sufrió un gran daño, y jamás se recuperaría de esta herida en toda su vida. Usaba un arma en lugar de una pipa y había activado el poder del viento, una de sus habilidades. Aun así, permitió que este insecto contraatacara.
Garam blandió la lanza con furia, cortando uno de los brazos de Grid y haciéndolo estrellarse contra la pared de la cueva. El alcance y la velocidad del ataque fueron mucho mayores que antes. La lanza de Garam seguía apuñalando a Grid, quien retrocedió. A pesar de invocar al elemental de luz y la Espada Apuntando a los Dioses, Grid no pudo contener la ofensiva de Garam. Finalmente, Grid fue empujado a las profundidades de la cueva.
"¡ Cobarde bastardo!", gritó Garam, y su lanza corta apuntó con precisión al corazón de Grid cuando ya no tenía espacio para escapar. Su poder de ataque le había infligido 10 000 puntos de daño con solo arañarle el brazo. Grid moriría si le alcanzara un punto vital.
Entonces, Grid tomó una decisión y usó Ennegrecimiento y Movimientos Rápidos. "¡Gira!"
No retrocedió y desencadenó un contraataque. Fue casi instantáneo. La punta de la lanza, que apuntaba al corazón de Grid, fue arrastrada por la espada de este y cambió su trayectoria. La punta de la lanza atravesó a Garam en lugar de a Grid. No, pareció atravesarlo a él.
" Tú."
Garam usó el movimiento de pies definitivo que atravesaba el espacio: Shunpo. En cuanto Grid desplegó el contraataque, Garam usó Shunpo y apareció a su lado. La lanza solo atravesó la imagen residual que Garam dejó atrás. La mano de Garam atrapó el rostro de Grid, y fue como si se le hubiera estrellado contra él una piedra dura. Una, dos, tres, cuatro veces...
[Has sufrido 4.900 daños.]
[Has sufrido 5.150 daños...]
Tiene un ojo gravemente herido. Su campo de visión no está bien asegurado. Su cuerpo se ha vuelto opaco.
La cara de Grid quedó hecha un desastre. El maldito Grid ni siquiera pudo gemir mientras Garam lo sujetaba. La cara de Garam era como la del diablo.
entiendo . Eres un ignorante. ¿Por qué siempre me enojas? ¿En qué demonios crees?
Garam transfirió toda la responsabilidad de esta situación a Grid. Lo trató como un pecador. Sin embargo, Grid no era un pecador. Era un rey.
“ Una vez más…” Los labios de Grid se abrieron, hormigueando. Grid miraba furioso a Garam a los ojos. “No... cederé... a tu... fuerza.”
"¿ Qué?" Garam creyó oír una súplica, pero sus oídos estaban contaminados. Usando el poder del viento, Garam destruyó la espada de luz y la Espada que Apunta a los Dioses y luego estrelló la cara de Grid contra el suelo. Ocurrió en ese instante.
[Se ha activado el efecto del título Primer Rey.]
[Se ha creado un escudo protector que contiene la salud perdida en el último minuto.]
[La adaptabilidad a todo terreno ha aumentado un 100% mientras que la velocidad de movimiento y la defensa han aumentado un 10%.]
Un escudo naranja brillante se formó alrededor de Grid. Se adaptó por completo al terreno de la cueva y desplegó el Poder de Ruson, aumentando aún más su velocidad y adquiriendo la capacidad de oler la sangre. Grid se movió repentinamente, y Garam lo apuñaló rápidamente con la lanza. Se irritó al no poder seguirle el ritmo a Grid y, en su lugar, golpeó la piedra caliza que sobresalía.
" ¡Rata bastarda!"
En ese momento, Garam decidió que ya no le quedaba orgullo que aplastar y desplegó su segundo poder: el atributo sagrado. Mientras tanto, Grid descubrió al daoísta escondido en un rincón y lo apuñaló. El daoísta no pudo con el poder destructivo y se convirtió en cenizas.
“ Si voy a morir de todos modos, ¿no debería obtener más recompensas?”
La respuesta de Garam fue sorprendentemente intensa. "¡Tú! ¡Eres una serpiente!"
¿Acaso Garam estaba enojado porque Grid había obtenido más recompensas? Garam desplegó una insaciable agresividad. Grid activó el Poder de Belial y usó Combinación de Objetos para unir la Espada de la Iluminación y la Espada que Apunta a los Dioses.
¡ Túuuuu! Garam parecía perseguido. Su mirada era frenética mientras apuñalaba a Grid con la lanza. Sin embargo, la lanza no lo alcanzó. Fue debido al vampiro que salió del cinturón de Tiramet, que acababa de alcanzar la categoría legendaria. Tiramet extendió la mano y atrapó la lanza con ambas manos.
“ ¡Nyaaong!”
“ La esgrima de Pagma”.
Noe lanzó un rayo por la boca, y Randy, quien copió la apariencia de Grid, se quedó al lado de Garam. Los tres monstruos apuntaron al corazón de Garam.
“ Asesinato vinculado”.
Largas espadas de energía se disparaban sin parar. El nivel y las estadísticas de Grid eran muy inferiores a los de Garam, pero el poder de su arma de rango supermítico y el poder de la runa penetraron la piel de Garam sin mayor dificultad.
¡ Tos! Garam tosió sangre. Entonces Grid descubrió por qué se había puesto nervioso y descubrió una grieta.
[ ★ Misión oculta ★ ' La caza del daoísta ' ha sido despejada.]
[Has adquirido tres elixires como recompensa por completar la misión.]
[Se producirá una misión vinculada como recompensa de misión].
[De regreso al continente occidental...]
[ ★ Misión oculta ★
Gracias a sus esfuerzos, el pueblo de Pangea ha recuperado la paz. Ahora, Pangea podrá valerse por sí misma.
Condiciones para completar la misión: Regresar al continente occidental dentro de las 24 horas.
Recompensa de misión: Un pase a la mazmorra secreta de Pangea.]
[Moverse entre continentes ya es posible nuevamente.]
“ ...Ajá.”
¡ Griiiiid! El poder de Garam se desbocó. Noe, Randy y Tiramet fueron arrastrados por el poder mágico y se volvieron grises. Garam saltó hacia Grid, pero fue inútil.
“ Adiós, imbécil estúpido”. Grid ya había desaparecido en un destello de luz.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 928
Sobrecarga (Novela) Capítulo 927
Estás leyendo el capítulo 927 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1141 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.