Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 834 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ ¡S-Su Majestad!”
¿Qué era esto? ¡Era una vista increíble! Mercedes miró al cielo con una expresión desolada. Entonces Kir la instó: "¿Majestad? ¿Se refiere a Grid? Entonces debería darse prisa. ¿No es peligroso estar sola en lo profundo del bosque?"
“¡Kuk ! “No había nada más importante que la seguridad de su amo. Mercedes miró a los elfos y luego al feo Kir antes de marcharse sin dudarlo. Corrió en la dirección en la que Grid había volado. Solo después de marcharse por completo, Kir reveló su desesperada situación.” Otro gasto inesperado...
[Dinero volador]
[-Da en el blanco y lo vuela por los aires. Aplica a todos los que no pueden resistir el olor a dinero, excepto a cierta especie.
Inflige 1 daño al objetivo y lo lanza a 3 kilómetros de distancia.
Consumo de recursos de la habilidad: Se consumirá oro proporcional al nivel y poder de ataque del objetivo. La habilidad no se activará si no hay suficiente oro.
Tiempo de recuperación de la habilidad: Ninguno.]
Dinero Volador era una habilidad de supervivencia que solo un comerciante de tercer nivel podía adquirir. Dado que solo dos comerciantes habían adquirido su tercera clase de avance, pocas personas conocían la identidad de esta habilidad. Esto significaba que la gente no sabía mucho sobre ella, e incluso Kir no podía comprenderla con precisión.
¿Por qué? ¡Porque nunca la había usado! Como resultado, confirmó que era una habilidad muy poderosa que garantizaba una alta tasa de supervivencia.
“ ...430.000 de oro fueron desperdiciados.”
Se consumió una cantidad absurda de dinero. Kir esperaba un gasto considerable considerando el efecto de la habilidad, pero no esperaba que fuera tan grande. Al ver que su oro había disminuido drásticamente, Kir tembló. La operación para capturar a los elfos había fracasado por culpa de Grid, y Kir se vio obligado a renunciar a la propiedad del árbol del mundo. Esto resultó en una pérdida total de 40,43 millones de oro, con un valor de más de 48.500 millones de wones. La pérdida fue tan grande que a Kir le resultó difícil de soportar.
“ ¡Maldita sea...! ¡Maldita sea!!”
La clasificación del comerciante no se calculaba simplemente por nivel. También se basaba en las transacciones completadas y el total de activos. Debido a este incidente, Kir perdería el primer puesto en la clasificación de comerciantes, así como muchas cosas que había disfrutado hasta entonces. La expresión de sus ojos se oscureció y sintió una opresión mientras su cuerpo temblaba.
“ Hmm, esto es genial.” Beniyaru se rió del enojado Kir.
Era natural que la ira de Kir se volviera hacia ella. "¡Tú! ¡Es porque gritaste pidiendo ayuda!" Kir pateó la cara de Beniyaru muchas veces. Le escupió y luego la obligó a subir a su caballo. "Te venderé por un precio muy alto".
“ ¡Beniyaru!”
Los elfos intentaron detener a Kir, pero fue imposible. Envenenados por la Esencia Yatan, ni siquiera podían mover las yemas de los dedos. Kir estaba a punto de irse con Beniyaru cuando gritó: "¡Invocación de Caballero!".
Se convocaron tres caballeros. Fueron nombrados NPC de los que Kir se sentía orgulloso. Kir dio una orden a los mejores caballeros que los jugadores comunes no podían contradecir. “Un minuto. Matad a tantos elfos como podáis en un minuto. Luego llevad a algunos a la ciudad”.
" ¡Sí!"
Un profundo rencor se instaló en el corazón de Kir mientras se sentaba detrás de Beniyaru y viajaba en la dirección opuesta al vuelo de Grid.
¡ Grid! ¡Haré que te arrepientas de tus acciones de hoy por el resto de tu vida!
Los gritos de los elfos resonaron en el bosque detrás de él.
“ ...” La oscuridad llenó los ojos vacíos de Beniyaru.
* * *
“ ...” Grid no sabía dónde estaba ese lugar. Tras ser alcanzado por una bolsa de dinero y volar a varios kilómetros de distancia, quedó tendido en el suelo un rato. Sin embargo, se recuperó enseguida y se levantó.
“ ¡Vaya! ¿No es esto absurdo?”
¿El poder irresistible del oro...? Nunca imaginó que existiría una habilidad así. De haber sabido que un comerciante poseía una habilidad tan peligrosa, Grid no habría perdonado a Kir.
" No pensé que sería tan molesto".
Grid sabía que Kir había abandonado el campo de batalla al principio de la batalla, pero no fue tras él. Había sido una decisión consciente no poner a Kir al alcance de la Espada Masacre del Ejército de 100.000. ¿Por qué? Porque Grid confiaba en que podría lidiar fácilmente con un comerciante que no tenía una ruta de escape separada. Sin embargo...
' Maldita sea.'
Tener demasiada confianza era terrible. Grid sintió la necesidad de estudiar.
' Debería recopilar tanta información como sea posible sobre clases relativamente desconocidas y conocer sus características.'
¿Terminaría alguna vez este estudio? La promesa de Grid podría ser inútil considerando las innumerables clases disponibles en Satisfy. Sin embargo, Grid confiaba en que no se arrepentiría. Creía que podía lograrlo sin rendirse. Al mismo tiempo, reflexionó sobre sí mismo.
“ Debería haber utilizado Mercedes de forma más agresiva”.
Debería haberle ordenado a Mercedes que vigilara a Kir para comprender algunas de sus habilidades. Era poco probable que ella detectara la habilidad Dinero Volador y le permitiera esquivarla.
' He conseguido un caballero legendario, pero no lo he estado usando adecuadamente. Tsk.'
El problema no fue una mente tonta. Este incidente fue causado por un exceso de confianza. Grid se creía un jugador estrella, mientras que Kir era un enemigo insignificante. Por lo tanto, fue descuidado. Grid no logró mantener la concentración y terminó perdiendo puntos.
-Bueno todo es una experiencia.
Se puso las Botas de Braham y echó a volar. No le preocupaba que Mercedes y los elfos se quedaran solos, pues creía en Mercedes. Grid voló de vuelta a su ubicación original. Sonrió al superar todos los obstáculos del bosque aprovechando la ventaja de volar.
-Kir , eres un estúpido bastardo.
¿Qué pretendía al destruir a Grid? Mercedes seguía allí. Se encargaría de los miembros restantes de la Compañía de Kir y rescataría a los elfos.
" Espero que Kir todavía esté vivo."
Entonces Grid podría tomar su dinero. No había sido por consideración general que Grid hubiera escuchado las incómodas tonterías de Kir de principio a fin. Lo había hecho por paciencia para obtener el máximo provecho. Grid pretendía ganar dinero negociando con un comerciante que temía por su vida, dándole a Kir esperanza para su futuro. ¿Y si Grid no conseguía tanta riqueza como deseaba? Entonces simplemente mataría a Kir. Desde el punto de vista de Kir, se vería obligado a sentirse desesperado.
“Aún hay esperanza. Mercedes podría haberle salvado la vida. ¿Eh...? “Grid, confundido, se quedó quieto.
Fue porque vio a Mercedes corriendo hacia él desde lejos. "¡Majestad! ¿Se encuentra bien?"
" ¿Qué?"
¡Fue un encuentro inesperado! Grid se quedó un rato confundido y luego chasqueó los labios con arrepentimiento. "¿Ya mataste a Kir?"
¿ Eh...? No, me preocupaba tu seguridad y te seguí de inmediato.
" ¿Qué?" Grid se acercó a ella. Mercedes se sorprendió, ya que Grid solo le había mostrado una apariencia amable tras adquirirla. Grid preguntó: "¿Tan mala eres? ¿Dejaste ir a los enemigos que necesitabas mantener y a los objetivos que proteger?"
“ ...Lo siento.” Mercedes quiso refutarlo. Sin embargo, un caballero no podía excusar a su señor.
Grid voló de nuevo mientras le hablaba a Mercedes, que se inclinaba en silencio: "¿Y bien? ¡Regresa al frente inmediatamente!"
" ¡Sí!"
Grid ya no reprendía a Mercedes. Si lo veía desde la perspectiva de un caballero que debía priorizar la seguridad de su amo, comprendía por qué había huido dejando a Kir y a los elfos solos. El amo de Mercedes había sido atacado por el enemigo y había desaparecido ante sus ojos. ¿Había tenido tiempo para pensar en otra cosa? Era natural que persiguiera a Grid, sin importarle a Kir ni a los elfos. Después de todo, su deber era proteger a Grid, no a los elfos.
Sin embargo, fue lamentable. ¿Y si Mercedes participara? Podrían responder con flexibilidad a la situación enviando un susurro a Grid o consultando el indicador de salud en la ventana de grupo.
" Es una limitación de un NPC". Grid se sentía extraño al recordar que los jugadores y los NPC eran diferentes. En particular, su corazón latía con fuerza al pensar en Irene. Intentando apartar sus pensamientos, el grito de Grid fue más fuerte de lo habitual: "¡Invocación de caballero!".
-No necesito invocar a Piaro ni a Asmophel.
Fue una carga invocar a Asmophel, quien viajaba por todo el continente para encontrar a los Caballeros Rojos. Mientras tanto, Piaro tendría que regresar a la ciudad vampírica de nuevo. En primer lugar, Grid quería a los caballeros con alta movilidad, ya que era para rastrear a Kir, quien ya había huido.
" ¡Huroi! ¡Falsificador!"
[Se ha enviado la orden de invocación. La respuesta está pendiente.]
[Los objetivos han aceptado la citación.]
[Los caballeros Huroi y Faker han sido convocados.]
¡ Este Huroi! ¡He venido a atender el llamado de Su Majestad!
" ¿Qué está sucediendo?"
Huroi y Faker aparecieron inmediatamente en respuesta al llamado de Grid.
El Rey Mercader Kir está en algún lugar de este bosque. No pudo haber ido muy lejos. Encuéntralo ahora y tráelo ante mí.
El orador Huroi tenía un wyvern, lo que le permitía ver todo el bosque desde el cielo y demostrar una excelente maniobrabilidad. Por su parte, Faker era un asesino con excelentes habilidades de rastreo.
" ¡Sí!"
" Entiendo."
Ambos respondieron con seguridad. No tenían ni idea de lo que estaba pasando, pero percibieron la urgencia de la situación y actuaron de inmediato.
Unos minutos después de que se fueron.
“ ...Ah.”
“ ...”
Grid y Mercedes llegaron al lugar donde habían estado los elfos. El número de elfos con expresiones de miedo se había reducido notablemente. Más de cien elfos habían desaparecido en el corto tiempo que habían estado ausentes. Beniyaru tampoco se veía. Grid tenía una sensación ominosa. Respiró hondo varias veces para despejar su mente de la terrible visión y se acercó a un joven elfo.
Luego le soltó las muñecas y los tobillos atados y le preguntó: “¿Qué pasó?”
“Sollozo .” La elfa no pudo hablar y solo negó con la cabeza con expresión asustada. Era evidente que le tenía miedo a Grid y a los humanos.
“ Lo siento... Lo siento, Su Majestad.” Mercedes hizo una profunda reverencia, creyendo que los terribles sucesos de ese día habían sido causados por ella. Se sintió triste porque la confianza que Grid había forjado con los elfos se derrumbó debido a su incapacidad para afrontar la situación con flexibilidad.
La voz de Grid llegó a sus oídos: “No. No es tu culpa. Kir es el que está equivocado. Al final, crucé un río sin retorno”.
Grid sentía una fuerte hostilidad y repugnancia hacia Kir, quien había intentado esclavizar a los elfos con la excusa de que solo eran NPC con inteligencia artificial. Sin embargo, sabía que la mayoría de la gente, no solo Kir, percibía a los NPC como fragmentos de inteligencia artificial o gráficos. Viendo a los miembros de Overgeared, ¿no había también jugadores que no reconocían a los NPC como personas?
No había razón para malgastar energía imponiendo respeto y afecto a Kir. Solo era un bastardo del que se podía sacar dinero. Claro, eso era hasta hacía unos minutos. Ahora, la situación había cambiado. Grid respiró hondo varias veces para intentar calmarse.
Por mucho que lo intentara, no podía calmarse. Había presenciado innumerables cosas terribles y miserables en el pasado, pero ¿por qué no podía adaptarse cada vez? La mirada de Grid era fría y sus manos temblaban mientras liberaba a algunos de los elfos asustados y le susurraba a Lauel.
-Cuadrícula: La ciudad del Rey Mercader Kir. ¿En qué reino se encuentra?
-Lauel: El reino de Gauss
-Grid: Si invadimos la ciudad, ¿cuenta como invadir el Reino de Gauss?
-Lauel: Por supuesto. Hay una gran probabilidad de que un problema diplomático pueda conducir a una guerra.
Lauel no preguntó qué pasó. Le había enviado un susurro a Huroi después de la invocación y había tenido una idea de la situación actual de Grid.
-Lauel: Mi papel en esta vida es realizar la voluntad de Su Majestad. No te preocupes por nada.
-Red: ...
Lauel: Desde la llegada de Mercedes, el poder del Reino de los Armados Excesivamente ha superado claramente al del Reino de Gauss. No pueden derrotarnos ni siquiera en una guerra. Claro que hay margen para que otros países intervengan.
No había países pequeños que quisieran que el Reino Overgeared expandiera su poder. Era probable que se formara una alianza de países pequeños, y que el Reino Overgeared sufriera una gran crisis. Sin embargo, Lauel no lo dijo. Después de todo, Grid era el jugador más fuerte. Lauel no podía controlarlo bajo las riendas de la "responsabilidad" mientras Grid extendía sus alas.
Lauel pensaba desde la perspectiva de Grid. ¿Cuán frustrado se sentiría si el gremio y el reino que había construido con su propio esfuerzo lo reprimieran? No se sentiría fuerte, sino más bien dudoso de sí mismo. Era el momento de liberar los deseos de Grid.
-Lauel: Por favor, da la orden. Convocaré un ejército para pisotear la ciudad de Kir y quemarla.
-Grid: ¿Es necesario mover el ejército?
-Lauel: ¿Eh?
Lauel desconocía la Divinidad y el Poder de Astaroth que Grid había adquirido recientemente. Una sonrisa maliciosa se dibujó en el rostro de Grid.
-Grid: Deja el ejército. Iré solo.
Sin embargo, tenía trabajo que hacer antes. Tenía que perseguir a Kir y salvar a los elfos secuestrados.
“ Mercedes.”
" ¡Sí!"
“ Libera a los elfos que están aquí y protégelos”.
" Entiendo." Mercedes recibió una orden, así que no podía decirle que no quería que fuera solo. No era tan estúpida como para cometer los mismos errores. En cambio, Mercedes creía en el poder de su amo porque eso era lo que él quería.
Grid recibió un nuevo susurro.
-Faker: He encontrado un grupo en movimiento con docenas de elfos secuestrados. Sin embargo, Kir no está aquí.
-Grid: ¿Quedaba otro grupo? Sí, sería imposible para Kir secuestrar o dañar a más de cien elfos en tan poco tiempo.
Grid se dio cuenta de que Kir probablemente había convocado a sus caballeros. Era natural, ya que Kir era barón.
-Grid: Está bien.
Estaba bien. Él se encargaría de todos los caballeros de Kir. Una sonrisa oscura apareció en el rostro de Grid. Era lo suficientemente malvada como para sorprender a Mercedes.
-Grid: Déjame saber sus ubicaciones. Además, mantén un registro de Kir.
La mayor ventaja de Faker era que no hablaba mucho. Aceptaba su papel sin opinar. Sin embargo, esta vez no fue así.
Faker: Estoy a dos kilómetros al noroeste del punto donde me invocaron. Ten cuidado. Hay tres personas, y todos son NPC de grado nombrado. Dependiendo de la situación, dejaré de rastrear a Kir y me uniré a ti.
-Grid: Necesitas unirte a mí...Eso no sucederá.
* * *
¿ No estará cegado de ira ahora mismo? “Kir rió. Sintió un gran placer al pensar en la furia que sentiría Grid al presenciar la muerte de los elfos. Claro que fue solo un instante. Kir recordó que había perdido cerca de 50 mil millones de wones en un día y pronto olvidó esa pequeña alegría.
“¡Perro bastardo! “Kir soltó una maldición.
Desde su perspectiva, Grid era la escoria del mundo. Era natural, ya que Grid había arruinado la empresa de Kir solo por ayudar a los NPC. Grid era un personaje disruptivo y difícil de comprender.
" Está casi al nivel de un psicópata".
Kir reflexionó y recordó su pasado. ¿A cuántas personas débiles había pisoteado? Se había aprovechado directa e indirectamente de mucha gente mientras ascendía al primer puesto en la clasificación de comerciantes. Sin embargo, había justificado sus malas acciones con el pretexto de vengarse de su padre.
“ ...Al final, soy el mismo”. Recuperó la razón. Al mirar a la herida Beniyaru, Kir comprendió algo tardíamente. Al ver de nuevo el veneno en su corazón, Kir le advirtió: “No hay esperanza. Ya no puedes volver atrás. Simplemente acepta la realidad”.
También fue una advertencia para sí mismo. Kir controló el veneno en su corazón. Entonces oyó un gran ruido desde arriba. Era un rugido fuerte.
¿ Un wyvern? ¿Había un hábitat de wyvern aquí?
Kir miró hacia arriba y vio un wyvern rojo en el cielo, sobre el bosque. El wyvern descendió con una fuerza aterradora y aterrizó en el suelo. Bloqueó el paso de Kir, quien se vio obligado a detener su caballo.
" Esto es...!"
¿Por qué había aparecido de repente un wyvern y le había bloqueado el paso? Kir se quedó paralizado como una estatua de piedra cuando finalmente notó que alguien cabalgaba sobre el wyvern. Se trataba de Huroi. Huroi bajó del wyvern y le preguntó a Kir: "¿Tus padres murieron recientemente?".
“ ¿Cómo lo supiste?”
“ ...”
Kir y Huroi se molestaron, pero quien primero recuperó el ánimo fue Huroi. Huroi tosió y puso cara seria, como si nunca hubiera dicho nada. "¡Ja! ¡Eres muy malo! ¡Eres una persona terrible que se ha extraviado y ha causado conmoción y tristeza en tus maravillosos y preciados padres!"
" ¿Qué?"
¿Por qué esta persona de repente hablaba de los padres muertos de un desconocido? Desde la perspectiva de Kir, Grid, Huroi y los Overgeared eran terribles villanos.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 835
Sobrecarga (Novela) Capítulo 834
Estás leyendo el capítulo 834 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.