Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1108 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un tono lento y perezoso...
Carne magra sin músculos...
Sólo caminé un poco antes de tener que respirar hondo...
Un corazón frágil que ni siquiera podría pisotear una sola hormiga...
La gente me odiaba por completo. Entre quienes me ignoraban y quienes se burlaban de mí por ser patético, siempre me sentía culpable. Pensaba que estaba equivocado. Pensaba que mi existencia era una molestia.
Entonces la conocí.
" No te equivocas."
Ella me lo dijo.
Eres cauteloso, no lento. No eres débil. Simplemente eres diferente a los demás. La razón por la que no puedes lastimar a una hormiga es que sabes ser considerado y respetuoso.
“ Tú no eres culpable. Son las personas que te rodean las que son malas.”
Ella era mi faro. Era mi único hogar. Confiaba en sus brazos y ella me protegía. Incluso cuando esas bestias la humillaban, sonreía y me aseguraba que estaba bien. Cien veces, mil veces...
No, ella habría estado un millón de veces más asustada y dolorida, pero ella...
“ Ah...”
No pudo alcanzarla de nuevo. Sus brazos y piernas eran demasiado lentos, incapaces de evitar que saliera volando por la ventana. Su boca apagada no podía hablar, y no podía disculparse con ella, la que estaba triste. Al igual que su corazón, la flecha ya atravesaba el de Euphemina. Su apariencia se parecía a la de su antigua amante cayendo por la ventana.
" Ah...!"
Ya lo sabía. La realidad y el juego eran diferentes. La muerte en un juego era trivial y distinta a la muerte en la realidad. En primer lugar, eran diferentes. Aun así...
Aún así, ¿por qué estaba él...?
“¡Kuaaaak ! “El grito de Agnus resonó en el bosque en llamas. Recordó el fin de su antigua amante a través del colapso de Euphemina y perdió la razón por completo.
“ Humano... no te perdonaré.” Fue la persona que disparó la flecha a Euphemina. La voz del elfo oscuro Beniyaru, a quien Agnus había estado buscando tan desesperadamente, impregnó los oídos de Agnus.
“¡Tú ...! ¡Tú! “La mirada de Agnus, llena de odio, se fijó en Beniyaru. En ese momento, Agnus se culpaba a sí mismo, no a nadie más. ¿Por qué seguía repitiendo el mismo error? ¿Por qué le daba margen de maniobra? Aunque sabía que nadie debería sacrificarse por una basura como él, ¿por qué?
Era una plaga. Nadie debería acercarse a él.
"¡ Muere!", rugió Agnus como una bestia mientras volaba hacia Beniyaru. Sin embargo, su estado actual era inferior al de un jugador normal, pues había llegado a su límite al enfrentarse sucesivamente a Marie Rose y Zibal. Beniyaru escapó de su lento ataque y disparó una flecha que le destrozó las costillas.
Tambalearse. El cuerpo indecoroso de Agnus se inclinó hacia adelante. La daga de Beniyaru le apuntaba a la cara.
“ ¡¡Agnus!!”
Agnus sacó la daga clavada en su frente y le gruñó a Zibal: "¡Piérdete!"
Quería estar solo. No necesitaba una nueva relación. Solo quería resucitar a su antigua amante y redimir su vida. Mientras su visión se enrojecía, recordó una habilidad que siempre había ignorado.
[Asimilación]
[Parte del ego del primer gran demonio, Baal, descenderá a tu cuerpo.
En este momento, tu clase se convertirá en 'Gran Demonio' y el control de la carne se transferirá a Baal.
Condiciones de activación de la habilidad: Ingresar un nuevo contrato.
Duración de la habilidad: 2 minutos
Tiempo de reutilización de la habilidad: se reinicia cada vez que se quitan 3000 vidas humanas.]
Agnus tuvo que alejarse de ello. Sentía una gran reticencia a ceder el control de su cuerpo a otros. ¿Quién cedería su cuerpo a otra persona? Solo alguien muy estúpido o loco. Además, había un problema mayor. El verdadero problema residía en el contenido del “contrato” necesario para activar la habilidad.
(Mata a 100 humanos cada día durante el resto de tu vida. Tu nivel bajará en uno cada vez que se viole el contrato).
Dañar a 100 humanos cada día no era tarea fácil. En particular, cuanto más fuerte era el oponente, más fácil era dañarlo. Por lo tanto, no tenía tiempo para correr y cazar humanos a diario. Claro que existía una solución. Podía masacrar a los relativamente débiles. Visitar una pequeña aldea y destruirla o lanzar un hechizo en un coto de caza donde se reunían jugadores novatos. Acabaría con 100 vidas en un instante.
Sin embargo, Agnus no tenía la afición de intimidar a los débiles. En particular, era extremadamente reacio a dañar a niños inocentes. No era por su bondad, sino por la naturaleza humana. Esta fue la razón decisiva por la que Agnus abandonó la habilidad de Asimilación.
Ahora las cosas habían cambiado. Agnus perdió la paciencia y ya no estaba atado a su antigua conciencia. Lo había perdido todo por su debilidad. Incluso su última dignidad había sido pisoteada. Tenía derecho a devolverle lo mismo al mundo.
Agnus se despertó de manera negativa y gritó: “¡Baal!”
[Se ha utilizado la asimilación.]
[Baal, el gobernante absoluto del infierno, se ríe alegremente.]
-Eung~?Agnus, ¿qué es esto? ¿No sabía que tomarías esta decisión?
“ ¡No seas sarcástico!”
-Kukukuk, no estoy siendo sarcástico. Estoy tratando de felicitarte. Muy bien hecho. En casos raros, tomas la decisión correcta.
[Parte del ego de Baal ha entrado en tu cuerpo.]
Las nubes llenaban el cielo. Eran nubes rojas como la sangre. Todas las plantas del bosque se pudrieron rápidamente y la zona quedó ennegrecida. El aire viciado no solo lastimó a Euphemina, que estaba herida y desplomada, sino también a Zibal y Beniyaru. Cada bocanada de veneno que inhalaban hacía que la sangre fluyera.
" Qué..."
¿Qué estaba pasando de repente? Las miradas confusas de Euphemina y Zibal se dirigieron a Agnus. Podían ver que todo su cuerpo estaba cubierto de energía demoníaca. El blanco ennegrecido de sus ojos hacía que sus frías pupilas doradas resaltaran aún más.
“¡Kukuk , kuhahahat! “Agnus rió a carcajadas. El fragmento del ego de Baal que había descendido a su cuerpo extrajo un cuerno que le salía de la frente y lo sostuvo como una espada. Al mismo tiempo, Beniyaru cayó. Tenía un gran agujero en el pecho. El cuerno que Baal extrajo y sostuvo la había atravesado repentinamente.
¿ Caída? ¿Acaso se puede llamar caída si te escondes como una rata en el bosque? Baal ridiculizó a Beniyaru mientras la acercaba. La sujetó con fuerza por el cabello y le susurró al oído: “Ten esto en cuenta, elfa tímida como un adolescente. El único deber que debe cumplir un caído es la venganza, la destrucción y el caos”.
¡Estallido!
“ Bueno, no tendrás oportunidad de hacer eso”.
“ ...”
Beniyaru fue golpeada por los puños de Baal, y ella se estremeció. Sus ojos ensangrentados y saltones eran tan horrendos que Zibal no podía soportar mirarlos. Euphemina, aturdida por el golpe crítico en el corazón, finalmente gritó: "¡Agnus, cálmate! ¡Estoy bien!".
" Hmm."
La mirada de Baal se volvió hacia Euphemina. "Eres ella". Paso. Paso. Baal sonrió al acercarse a Euphemina. Era una sonrisa realmente refrescante, pero las yemas de sus dedos se estaban convirtiendo en dagas. "La que a menudo mostraba una ridícula buena voluntad hacia mi juguete".
“ ¿Agnus...?”
La daga se clavó en el delicado cuello de Euphemina. Sus ojos azules perdieron su brillo y su pequeño cuerpo se desplomó como una muñeca rota en los brazos de Baal.
“ Me zumba la cabeza. Deja de gritar. Ya, ya. Cálmate. De ahora en adelante haré realidad tu sueño”, se dijo Baal mientras se deshacía de Euphemina, que empezaba a ponerse gris. Luego clavó la daga empapada en la sangre de Euphemina en Beniyaru, que seguía recostado contra un árbol enorme.
De repente, una mano negra y dorada le cubrió el rostro. La daga la golpeó, pero aún quedaban tres manos más. Cada una de ellas desató una técnica de espada. Enlace, Matar, Pináculo: era una técnica de espada familiar para Baal. Provenía de su anterior contratista.
¡ Qué divertido! Baal notó quién aparecía y se emocionó. Volteó la cabeza al cielo mientras bloqueaba las tres técnicas de espada de las Manos de Dios con una daga. Caían rayos.
“ ¡¡Agnus!!”
“¡ El descendiente de Pagma!”
La Espada de la Iluminación y la daga de Baal chocaron, causando una onda expansiva. Los ojos de Grid, que se asomaban por entre los huecos de su cabello, estaban llenos de ira y odio. "¡Hijo de puta! ¿Qué...? ¿Qué le hiciste a Euphemina?"
Grid voló aquí a petición del Árbol del Mundo. Se le pidió que salvara a Beniyaru. Lo primero que vio al llegar fue la muerte de Euphemina. Su colega se enfrentaba a una muerte solitaria mientras él se preocupaba por los demás.
" ¡XX!" Grid blandió la Espada de la Iluminación de nuevo. Era un trascendente, un jugador. Grid consideró que Agnus, relativamente débil en el combate cuerpo a cuerpo, podría ser fácilmente superado. Agnus bloqueó fácilmente los ataques de Grid con una pequeña daga. Las llamas negras y los relámpagos rojos que explotaron fueron fácilmente extinguidos por la energía demoníaca.
'¿ Tan fuerte?'
El tiempo era justo para todos. A medida que él crecía y se desarrollaba, otras personas también lo hacían. Grid era consciente de ello, por supuesto. Aun así, ¿no existía algo llamado brecha? Grid no estaba convencido de que esto se debiera al crecimiento de Agnus, considerando que aún no había invocado a sus caballeros de la muerte ni a su liche.
“ ¡Ennegrecimiento!”
¿Obtuvo una habilidad especial como la Burla de Bentao?, pensó Grid mientras reunía su energía demoníaca. Aunque estaba lleno de ira, estaba sorprendentemente sobrio. Decidió rescatar a Beniyaru, gravemente herido, y terminar la pelea allí.
“ ...?”
La energía demoníaca creada por Ennegrecimiento fue destruida como si fuera una mentira. Ennegrecimiento se detuvo y el efecto de la habilidad no se produjo. Baal sonrió al desconcertado Grid. "Es estúpido confiar en energía demoníaca delante de mí".
“ ...?”
¡ Jaja! ¿Ni siquiera te has dado cuenta? A diferencia de Pagma, tienes un lado estúpido.
¿Qué era esta tontería? Grid, con el ceño fruncido, no entendía la ridícula palabrería de Agnus, pero tardó en darse cuenta de algo. Con piel blanca, colmillos largos y ojos con el blanco ennegrecido, la apariencia de Agnus era diferente a la habitual. Le recordaba a Grid en su estado de Ennegrecimiento...
[¡La energía de combate ha llegado al máximo!]
“ ...!?”
¿Su energía de combate ya estaba al máximo...? Esta era la velocidad más rápida jamás vista.
"¿ Quién eres?" Grid sintió un escalofrío. La sensación de sudor frío corriendo por su espalda era desagradable.
Baal respondió a la temblorosa pregunta de Grid: “Estoy sentado en el trono del infierno”.
“ Es divertido ver las pretensiones de los dioses y los humanos”.
“ Ah~ Soy una persona muy libre.”
Esto bastaría para una explicación. ¿Cómo se vería el descendiente de Pagma al descubrir la identidad de Baal?
"¿ Kukuk...?" Baal esperaba ver la desesperación en el rostro de Grid, pero terminó poniéndose rígido. No hubo cambio en la expresión de Grid. Al principio, no parecía muy sorprendido.
'¿ No me tiene miedo...?'
Grid instó a Baal, quien se encontraba incómodo por alguna razón desconocida: “Entonces, ¿quién eres tú?”
“ ...” Baal era alguien enorme. Era como el jefe final con el que los protagonistas siempre soñaban luchar. Baal había conocido a muchos héroes y veía algo en común entre todos los que había visto. Eran sabios, independientemente de su habilidad. Los héroes de la época de Baal eran tan inteligentes como él. Era posible intercambiar diez significados en una sola conversación, así que a veces incluso había una buena conexión.
' Pero ¿por qué esta persona...?'
Desconcertado por la inesperada reacción, Baal se quedó rígido un instante antes de gritar: "¡Eres un verdadero descendiente de Pagma! Más inteligente y despreciable que cualquier héroe que haya visto. Es exactamente igual que Pagma".
“ ...?”
de que no tenía tiempo y decidiste perderlo... ¡Uy, qué decepción! Tendré que posponer ver tus habilidades hasta la próxima vez.
“ ...?”
¿Qué repetía esta persona? Ocurrió cuando Grid ladeaba la cabeza confundido. Baal se movió a una velocidad difícil de alcanzar incluso con los sentidos trascendentes de Grid y llegó al lado de Beniyaru en un instante.
“ Me alegro de tener todavía tiempo para terminar el trabajo”.
"¡ Espera!" Grid rápidamente realizó una danza de espadas. La danza de espadas de cuatro fusiones se completó en un instante, amenazando a Baal.
Sin embargo, Baal ya estaba destrozando a Beniyaru. "Jaja, nos vemos la próxima vez".
El momento en que la espada de Grid fue insertada en el torso de Baal...
[La duración de la asimilación ha terminado.]
El ego de Baal regresó al infierno, y Agnus recuperó el control de su cuerpo físico. La muerte lo acechaba. Agnus, quien por reflejo intentó usar la Burla de Bentao, se detuvo rápidamente y recogió el cuerpo de Beniyaru en su inventario de cadáveres. Entonces Agnus se convirtió en cenizas.
Me dijeron que Beniyaru tenía que morir de todas formas. Entonces, ¿para qué intentar rescatarlo...? ¿Eh? Grid permaneció en el bosque podrido y de repente cerró la boca. Encontró a Zibal con retraso.
Zibal lo admiraba de muchas maneras. “Eres realmente genial”.
“¿Qué ? No, espera “Grid se sorprendió. “¿El gran maestro? ¿Por qué está aquí?
¿Era un príncipe dormido en el bosque? ¿Por qué dormía allí? Grid chasqueó la lengua e intentó alcanzar a Zikfrector, pero Zibal lo bloqueó.
Es inútil intentar despertarlo porque no funciona. ¿No debería ser tu prioridad evitarlo? Los Neo Caballeros Rojos llegarán pronto, y te será difícil enfrentarlos tú solo.
“ Sí, llamaré a Piaro”.
“ Esa persona desafortunada... En cualquier caso, el gran maestro vendrá a visitarte cuando llegue el momento.”
“ Hmm... ¿Estás actuando con el gran maestro?”
“ Eso fue lo que pasó.”
" Es un buen bando para estar de pie." Grid sonrió. Los Caballeros Rojos habían terminado y se acercaban. Como estaban exhaustos, la batalla contra la Iglesia de Yatan debió ser dura. "Ya que lo dices, me retiraré hoy. Estoy ocupado."
Grid sacó un pergamino de retorno y lo arrancó sin dudarlo. Antes de volver al árbol del mundo, quería ver el estado de Euphemina.
Mientras Grid desaparecía, Zibal negó con la cabeza. “Qué tipo tan aterrador...”.
Puede que no sea el cuerpo principal, pero estaba sorprendido de que Grid pudiera estar tan tranquilo a pesar de encontrarse con el primer Gran Demonio Baal.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1109
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1108
Estás leyendo el capítulo 1108 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 17 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.