Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1039 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Entonces comencemos.”
El duque Grenhal dio un paso adelante mientras aflojaba el cuello. En ese momento, no era un noble duque. Con expresión provocativa y un cuerpo musculoso, parecía un soldado que llega a la arena, quitándose la máscara y revelando su verdadera naturaleza. Sus ojos ansiaban violencia.
“ Este tío jugará un rato.”
Espada Máxima tragó saliva al contemplar el espíritu de lucha y la agresividad de Grenhal. El Duque Grenhal saltó hacia adelante. Se abalanzó sobre los seguidores como si ya no pudiera soportarlo más. La espada del Duque Grenhal apuntó a tres seguidores. Los tres se defendieron de inmediato, golpeando la barbilla y los pies del Duque Grenhal.
El Duque Grenhal, naturalmente, no cayó. La característica básica de un guerrero era el entrenamiento de la parte inferior del cuerpo. Pisó con firmeza, agarró el tobillo de un seguidor que le apuntaba a la cara y lo blandió como un martillo. Las cabezas de los seguidores chocaron entre sí. Sintieron un impacto en el cráneo cuando el Duque Grenhal los empujó con los hombros y los golpeó con una espada rodeada de un aura roja.
Los 30 seguidores, que bloqueaban a los Overgeared como una barrera, se separaron como el Mar Rojo. El aura del Duque Grenhal evocaba la órbita de planetas debido a la fuerza gravitacional del sol. Se arremolinaba en forma de esferas y dañaba los cuerpos de los seguidores.
Sin embargo, la mayor parte de la sangre roja esparcida en el desolado cañón pertenecía al Duque Grenhal. Los seguidores heridos contraatacaron de inmediato, convirtiendo al Duque Grenhal en harapos. El Duque Grenhal, quien abandonó su armadura, perdió rápidamente su salud y fue incapaz de hacer frente al poder de ataque de los seguidores. En circunstancias normales, el Duque Grenhal parecería estar en peligro, pero era un berserker.
" Se vuelven más fuertes cuando se lastiman " .
Esta era la columna vertebral de un berserker.
“ ¡Ohhhhhh!”
“ ¡...!” Los ojos de los Overgeared se abrieron de par en par. Uno de los seguidores fue alcanzado por el Duque Grenhal y estalló como una sandía. Una vez que la vida del Duque Grenhal bajara del 30%, su poder de ataque alcanzaría su límite. Era un tremendo poder de combate que aterraba incluso a Grid, quien confiaba en ostentar el mayor poder de ataque entre los jugadores.
" Moriría de un solo golpe."
Claro que Grid sobreviviría usando el poder de la inmortalidad, pero no podría soportar el daño a su armadura ni a partes de su cuerpo. Grenhal era ciertamente fuerte. Si el duque que invadió hubiera sido Grenhal en lugar de Rigal...
-No habría protegido a nadie.
La furia de Grenhal se intensificó. Cuando su salud bajó del 20%, un seguidor moría cada vez que lanzaba aura y blandía su puño y espada.
¿ Es peligroso? Grid observó la batalla un rato, ansioso. La característica del berserker de hacerse más fuerte cuanto más herido recibía era a la vez una fortaleza y una debilidad. El berserker, con diversas "condiciones" y "limitaciones", era un trabajo invaluable. Cuanto más amenazaban al enemigo, más amenazados estaban.
¡ Alto! ¡Despierta!
La salud del Duque Grenhal cayó por debajo del 10%. A este ritmo, moriría. Un berserker era el símbolo de alguien perdido en sus pensamientos. Estaba atrapado en la batalla y arriesgaba sus propias extremidades.
Solo un poco más... Unas pocas heridas más podrían fortalecerlos y permitirles eliminar a los enemigos que tuvieran delante. El berserker se dejaba llevar fácilmente por esos pensamientos y era la clase que más moría en combate.
¡ Mierda! Grid no quería que el valiente ayudante que confiaba en él y sus compañeros muriera de esa manera. Dio un paso al frente para ayudar a Grenhal, pero se detuvo. ¿Seguiría siendo su ayuda para siempre? ¿Permanecería a su lado cuando terminara la exploración de las ruinas y volvieran a su vida normal?
Grid no estaba seguro. Grenhal era duque del imperio. Mientras el imperio considerara al Reino Armado como enemigo, la punta de la espada de Grenhal apuntaría a Grid y sus colegas. Quizás debería dejar morir a Grenhal...
' ¡No, no es eso!'
El trabajo posterior quedó para otro día. Para poder explorar con seguridad este sitio histórico, el duque Grenhal no podía morir. Más allá de estos cálculos, apreciaba a Grenhal. Grenhal era un noble de verdad que sabía respetar y cuidar a los demás a pesar de su gran poder. A Grid le gustaba su estilo elegante. No podía dejar que muriera.
Grid se decidió y comenzó a recolectar el recurso del Rey Héroe, la energía de combate. Una lanza empuñada por uno de los seguidores atravesó el pecho de Grenhal. Su salud cayó por debajo del 10 %. Simultáneamente, su aura se volvió más roja. Grenhal atacó al seguidor con la lanza y recuperó casi el 5 % de su salud.
" ¿Qué?" Grid dejó de usar 100,000 puntos de Esgrima del Ejército y los miembros Overgeareds, que lo seguían para ayudar a Grenhal, se congelaron como estatuas de piedra. Grenhal recuperaba salud cada vez que atacaba al seguidor. El poder de ataque definitivo se mantuvo, y se manifestó la habilidad de chupar sangre, propia de un descendiente directo de vampiros.
El cuerpo del Duque Grenhal, tan destrozado que sería más fácil encontrar partes sanas, se restauró rápidamente. Era una visión contraria al sentido común. La característica de chupasangre, común a todos los berserkers, era mínima. Ni siquiera la prominente berserker de alto rango Asuka demostró una habilidad tan grande para chupasangre. Como chaebol de tercera generación, maximizaba sus recursos usando objetos y contaba con la ayuda de Black Teddy durante la batalla. Sin embargo, el límite de su habilidad era que apenas recuperaba la salud suficiente para sobrevivir con poca frecuencia.
Sin embargo, la habilidad de chupasangre del Duque Grenhal era de otra dimensión. Era un berserker, pero era diferente. Su habilidad de chupasangre superaba el nivel de la característica de clase.
El golpe final mató a los cuatro seguidores restantes. Mientras los huesos de los seguidores eran aplastados y la masa encefálica fluía de sus cabezas, Grenhal parecía tan intacto como parecía originalmente. Las nuevas heridas sufridas durante la batalla desaparecieron sin dejar rastro, y solo quedaron las antiguas cicatrices. Parecía que el tiempo retrocedía.
“ ...”
“ ...”
El silencio continuó. Grid y los Overgeared, quienes sentían más miedo que admiración por Grenhal, guardaron silencio. Un hombre rompió el silencio.
" ...Tos."
Era Grenhal quien sangraba. Gimió al ver que las heridas que habían sido borradas volvían a quedar grabadas en su duro cuerpo.
" Duque Grenhal...?”
¿Por qué de repente? Grid puso cara de preocupación al recobrar el sentido. Morse, quien destrozó a los nuevos seguidores que llegaron mientras Grenhal luchaba, explicó: “La razón por la que el Duque Grenhal no usa sus habilidades es por las secuelas”.
Desde que vio el poder de Grid y Braham, ambos asimilados, Morse se mostró profundamente respetuoso y cortés con Grid. Sin embargo, en ese momento habló con cierta crudeza, quizá debido a su estado salvaje tras transformarse en bestia. Aun así, Grid no se detuvo en el tono de Morse. Pensó en Morse como un cachorro rascándose las orejas.
Grenhal se recupera del daño durante la batalla, pero volverá a sufrirlo al terminar. Además, esas heridas nunca sanarán. No se pueden curar por ningún medio.
“ Las cicatrices en su cuerpo...”
secuelas . Bueno, el duque Grenhal lucha por la nación y su gente. En su posición, las cicatrices son como condecoraciones. Debe sentir que hoy recibió una nueva medalla.
Grenhal luchó por Grid y sus compañeros. Tras estas palabras, Morse terminó su transformación bestial. Se quitó el pelaje y volvió a su forma humana, actuando cortésmente con Grid una vez más. “Creo que el Duque Grenhal necesitará descansar”.
" Te ayudaré." Grid se adelantó a Morse y se acercó a Grenhal caído. Le ofreció su hombro a Grenhal, que aún sangraba. Al mirar más de cerca, vio un corte profundo en el pecho de Grenhal que nunca antes había estado allí. Era la marca de la lanza.
Grid abrió la boca: “Has trabajado duro, amigo mío”.
Quizás algún día volverían a ser enemigos. Grenhal no podía intervenir en asuntos políticos mientras existieran el emperador y el gran maestro. Era un hecho que tanto Grid como Grenhal sabían. Sin embargo, Grid aceptaba a Grenhal como amigo. ¿De qué otra manera podía llamar a alguien que luchaba por ellos arriesgándose a revelar su debilidad? Era la forma en que Grid correspondía a la misma buena voluntad, amistad, confianza y favor.
“ ...Su Majestad.” El Duque Grenhal estaba emocionado. Quienes habían presenciado su locura y violencia hasta entonces lo habían evitado o temido. Sin embargo, Grid era diferente. Sus propios intereses no oscurecían su esencia. No olvidaba el motivo de la locura y la violencia de Grenhal y aceptaba plenamente su corazón. El Duque Grenhal se sentía feliz y agradecido por ello.
Además, el favor de Grid no terminó con estas palabras.
" ¿Sabes?"
" ...¿Qué?"
“ Mi hermana es una santa.”
“ ...”
“ Mi querida hermanita.”
“ ...!”
La mirada de Grid se fijó en el hombro izquierdo del duque mientras presumía de su hermana pequeña. Era una herida inusualmente profunda, hasta el punto de causarle una discapacidad permanente. Esto no podía considerarse una medalla ni siquiera para el duque Grenhal. Sentía resentimiento hacia la cicatriz cada vez que su brazo derecho se movía mejor que el izquierdo. Grid creía que esa era la razón por la que el nivel del duque Grenhal era inferior al de la Santa Lanza Rachel y el Duque de la Espada Limit.
Puedes reunirte con mi hermana cuando quieras. Su poder curativo puede serte de gran ayuda.
“ Gracias... Gracias, Su Majestad.” El cuerpo de Grenhal tembló. Se enderezó apoyándose en el hombro de Grid y expresó su profunda gratitud. En ese momento...
“ ¡Cuadrícula!”
Un olor terrible venía de algún lugar.
“ ¡Por fin te encontré!”
Junto con un vendaval, apareció el borracho duque Diworth.
“ ¿Oh?”
Diworth vislumbró la escena y sonrió significativamente. Notó que Grenhal, frente a Grid, se había quitado la armadura.
“ Es justo antes de la muerte.”
Grenhal quedó temporalmente invencible tras activar el poder de un berserker. El Grenhal habitual podría ser diferente, pero ni siquiera Rachel y Limit se atrevieron a afirmar que podrían derrotar al "Rey Inmortal Grenhal". Diworth imaginó que Grid moriría por la violencia de Grenhal. Por cierto, ¿por qué el progreso fue tan lento?
'¿ Qué? ¿No me lo digas?'
Diworth sintió que algo había salido mal y miró a Grid y a los otros duques.
¡ Este malvado! ¡Vendiste el nombre de Piaro!
“ ¿Piaro?”
¿Por qué salió ese nombre aquí? Grenhal, Morse y Basara dudaban de lo que oían. Grandes preguntas se arremolinaban en sus mentes. Aun así, había un problema que resolver antes de resolver las preguntas.
“ Duque Diworth, quita la mirada.”
¿ Eh? ¿Duque Grenhal? ¿Lo oí bien?
“ No mires al Rey Overgeared con tus ojos desorbitados”.
“ ...???”
Como se mencionó anteriormente, Diworth era el que tenía la autoridad más débil entre los Siete Duques. Por otro lado, Grenhal era un hombre poderoso entre ellos. El confundido Diworth bajó la mirada por el momento.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1040
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1039
Estás leyendo el capítulo 1039 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.