Leer Soberano del Juicio (Novela) Capítulo 74 online gratis en español

________ Su regreso fue un hecho. Ni siquiera se organizó ningún acto para felicitar o consolar a los soldados que volvieron tras salvar más de mil millones de vidas. Simplemente regresaron de repente, sin que nadie lo supiera. La vida seguía su curso, y solo ellos habían regresado del infierno. Chirrido, chirrido. Un pájaro pió. El día al que regresaron era más dulce y cálido que el anterior, la mañana de un día de primavera. La brisa fresca pero suave y el aroma floral que la acompañaba creaban un marcado contraste con sus ropas empapadas de sangre y el hedor ácido de los fluidos corporales de las avispas dimensionales. "... ¡Estoy vivo!" Aunque no hubo grandes celebraciones, los guerreros novatos, que habían regresado del infierno, se conmovieron. Para los colonizadores con mucha experiencia, este infierno era algo a lo que estaban acostumbrados y no les pareció nada nuevo. Chirrido, chirrido. Aun así, era agradable escuchar al pájaro. ** “Probablemente casi no habrá flores en flor para la primavera del próximo año. Como no habrá flores, la cantidad de insectos disminuirá drásticamente, y como no habrá insectos, los pájaros no cantarán. Llegará una primavera silenciosa.” El holograma blanco de Naro separó sus manos, parecidas a guantes, y las sacudió antes de bajarlas hacia el suelo. Luego, mientras negaba con la cabeza, se tapó la boca y dijo: «Llegará una primavera de silencio». Aunque hablaba coreano con más fluidez que los propios coreanos, su peculiar mímica seguía siendo la misma. Junto con sus gestos mímicos, transmitía telepáticamente sus pensamientos. “¿Eh?... Rachel Carson{1}... ¿Todavía lees libros? Es todo un clásico.” Baek Seoin se sorprendió con el pasaje que Naro utilizó. Ya se había asombrado cuando dominó el coreano a la perfección en un solo día. Sin embargo, en aquel entonces aún no sabía leer en coreano. Nunca había leído un libro y todavía no sabía cómo acceder a internet. Pero, apenas un día después, cuando regresaron de la evaluación de progreso, el joven había cambiado. “Sí. Ayer logré acceder a internet. Ahora puedo usar la mayoría de los idiomas que se utilizan en línea.” Como si estuviera presumiendo, dio vueltas sobre sí mismo. Aunque tenía una apariencia sencilla, en realidad era una inteligencia artificial con una superinteligencia muy superior a la humana. Debido a que sus habilidades superaban su imaginación, Baek Seoin se sintió algo abrumado. Sin embargo, en un tono que sonaba como si las cosas se hubieran vuelto más fáciles en lugar de estar sorprendido, Choi Hyuk preguntó: “¿De verdad? Qué bien. Entonces, cuéntame cuáles son las tendencias globales.” Incluso cuando se le solicitaron repentinamente "tendencias globales", la inteligencia artificial superinteligente Naro seleccionó e informó sobre temas que serían de interés para Choi Hyuk. “Primero... El número de participantes identificados en la evaluación de avance es de alrededor de 20 millones. Si consideramos también a los no identificados, calculo que hay entre 30 y 40 millones en total.” Era una cifra que ni siquiera representaba el 1% de la población mundial. Ese era el número de personas que habían decidido luchar voluntariamente. “La mayoría de los países soberanos participaron en la evaluación del progreso. De los 40 países soberanos en total, se ha confirmado que dos no participaron.” “¿En serio? ¿Quiénes son esos dos?” Sentía curiosidad por esto. El número de equipos formados durante el ataque al nido de avispas dimensionales fue de 38. Faltaban dos soberanos. “El Soberano Payaso, Freeman, y el Soberano de la Oportunidad, Nasir. Los pillaron saliendo.” “…Aunque, como soberanos, deberían ser plenamente conscientes del destino de los consumibles, no participaron…” Choi Hyuk se tocó la mejilla con el dedo índice y se quedó pensando un momento. “Dejando eso de lado, ¿qué hay del trato que reciben los repatriados?” “Incluyendo a Corea del Sur, los 17 países con soberanos como líderes políticos ordenaron preparar recompensas para los participantes. Aparte de ellos, parece que cada soberano ha intentado recompensarlos... pero la efectividad real parece ser baja. No existe un método para probar que los participantes que murieron realmente murieron allí, ni un método adecuado para filtrar a las personas que afirman haber participado aunque no lo hicieron.” En cierto modo, esto era irracional. Aunque quienes lucharon por la paz arriesgando sus vidas regresaron bañados en sangre, parecía que no habían conseguido nada. Sin embargo, Choi Hyuk no sentía verdadera lástima por ellos. “Bueno, la recompensa es que se volvieron más fuertes que ayer. Esa es su recompensa. El verdadero problema debería ser el trato a quienes no participaron.” “Aunque utilizara todos los dispositivos de monitoreo para analizarlo... No hay manera de descubrir el verdadero debate. Creo que castigar a quienes no participaron es poco común.” Baek Seoin estuvo de acuerdo con el juicio de Naro. “En efecto… Dado que la mayoría de la población no participó… Será difícil tomar medidas desfavorables contra dicha mayoría.” Por supuesto, los pensamientos de Choi Hyuk eran diferentes. “No es que no podamos tomar ninguna medida.” “Por supuesto que es cierto... Pero, si lo vemos desde la perspectiva de nuestro grupo, sufriremos una derrota. Líder... Usted dijo que ya actuó con dureza contra los guerreros novatos. Ya somos una fuerza pequeña; si seguimos así, quedaremos aislados.” Baek Seoin parecía estar quejándose. Choi Hyuk guardó silencio por un momento antes de preguntarle a Naro: “Evaluación de ascensos... Esto no es todo, ¿verdad?” Naro respondió: “Por supuesto, esto no será todo. Si analizo las pruebas y los patrones de la misión hasta ahora, no lo es. Dado que la condición esta vez era la extinción de 1/5 de los no despiertos, parece que la misma prueba se repetirá cuatro veces más. Claro que podría terminar antes...” “Cuatro veces más... Si no establecemos leyes justas, cuanto más avancemos, menos gente participará.” Cuando Choi Hyuk protestó ante Baek Seoin, este se encogió de hombros. “O bien, los veteranos, que ya habían ido una vez, podrían ser más activos.” "Mmm..." Choi Hyuk pensó durante un rato. El aislamiento de los Berserkers no era lo que Choi Hyuk deseaba. Desde la lucha contra los observadores sin ojos, ocurrida poco antes, hasta el ataque del nido de avispas dimensionales, las bajas sufridas por los Berserkers fueron demasiado grandes. Hubo 2000 bajas. Las dos mayores pérdidas que habían sufrido hasta el momento se habían producido de forma consecutiva. El número de Berserkers, que rondaba los 20 000 en total, se había reducido a 14 000. Este no era el único problema. “Si empezamos a tomar medidas enérgicas contra quienes no participaron, tendremos que empezar por los Berserkers. No es que el 100% de los Berserkers participaran. Parece que alrededor del 40% no lo hizo...” Tal y como él lo había dicho, era imposible que, solo por ser Berserkers, todos participaran en la evaluación de ascenso, en la que participó menos del 1% de la población mundial. Aun así, dado que participó alrededor del 60% del total de miembros, la tasa de participación fue excelente... pero también era cierto que el 40% restante no participó. Si los culpaban, existía el peligro de que los Berserkers, ya de por sí reducidos, se vieran aún más mermados. La preocupación de Baek Seoin tenía sentido. Choi Hyuk asintió lentamente con la cabeza. “...Entonces, pensaré un poco más en este problema.” Finalmente, pospuso su decisión y miró a Naro antes de formular su última pregunta. “Pero si superamos la evaluación de avance, ¿podremos... detener el colapso de la Tierra?” Naro negó lentamente con la cabeza. “Eso no es todo. Ya se ha superado el punto de no retorno. Como dije antes, no habrá primavera el año que viene. Incluso si los terrícolas logran avanzar... la Tierra colapsará.” ** En los últimos dos meses, Choi Hyuk creció a un ritmo vertiginoso. Las batallas importantes continuaron sin descanso: la lucha contra la Tribu El, la lucha contra el devorador de tierra, la lucha contra el Soberano de los Secretos Oscuros, Lao Ban, la batalla por la captura de las ciudades de Lao Ban, la lucha contra los observadores sin ojos, el combate aéreo entre colonizadores inmediatamente después y el ataque del nido de avispas dimensionales. El destino "Adicto al Combate" se había activado sin descanso, y además había obtenido recompensas adicionales. Gracias a esto, sus estadísticas, que se habían estancado, aumentaron en 51 puntos. Choi Hyuk invirtió estos puntos en Control y Resistencia. Además, su Retribución también se incrementó gratuitamente como recompensa por matar a la avispa reina y establecer el comercio entre las tierras colonizadas, entre otras cosas. Resistencia: 359 (3★) -> 0 (4★) Control: 453 (4★) -> 463 (4★) Retribución: 400 (4★) -> 421 (4★) Subió su Resistencia, que estaba estancada en 3 estrellas, a 4 estrellas e invirtió los puntos restantes en Control. Choi Hyuk ahora aspiraba a alcanzar las 5 estrellas en estadísticas. Una vez que las lograra, perfeccionaría sus tres habilidades: Aniquilación Instantánea del Vacío, Danza de Alas Llameantes e Inyección Cardíaca. Eran habilidades tan difíciles de comprender que tenía que recurrir a la activación automática para utilizarlas. Sin embargo, si lograba comprender los fundamentos de dichas habilidades tras obtener un mayor Control y un rango más alto en Retribución, sentía grandes expectativas al pensar en activarlas con sus propias capacidades e incluso mejorarlas. ¿Qué tan poderosas serían sus habilidades entonces? Para soportar ese poder, aumentó su Resistencia a 4 estrellas de antemano. Con esto, Choi Hyuk sintió que se había vuelto mucho más fuerte que antes. 4 estrellas de Resistencia y casi 5 estrellas de Control le permitieron usar Danza Ala Flamígera y Aniquilación Instantánea del Vacío, que consumían mucho karma, con mayor facilidad. Quizás si volviera a enfrentarse a la batalla que estalló en el Distrito Hyehwa, ahora podría dominar el campo de batalla con mucha más facilidad. Un período de rápido crecimiento que siguió a un período de estancamiento. Sin embargo, Choi Hyuk no estaba satisfecho. "...Tengo que hacerme más fuerte." Aunque este deseo estaba arraigado en sus instintos, también era una característica que le permitía ser el Soberano Choi Hyuk. El maltrato a los guerreros novatos en esta ocasión, la masacre de los colonizadores de las otras fuerzas la vez anterior, e incluso cuando mató al Soberano de los Secretos Oscuros, la razón por la que pudo mantenerse como soberano fue porque nunca perdió. Fue porque era más fuerte que los demás y siempre había ganado. Si Choi Hyuk mostraba la más mínima debilidad, aquellos que le guardaban rencor se abalanzarían sobre él como abejas. Por eso, Choi Hyuk tenía que ser más fuerte que nadie. Claro que él mismo no había calculado todo esto. Debido a la disuasión de Baek Seoin, decidió pensar un poco más en castigar oficialmente a los no participantes; sin embargo, cuanto más blandía su espada, más se afianzaba su decisión. “Hooo...” El vapor emanaba de su cuerpo. Intentó controlar la habilidad Danza de las Alas Llameantes, pero hoy también fracasó. Sin embargo, mientras entrenaba, su mente se volvió más simple. 'No puedo dejar solos a quienes no luchan.' ¿Y si hubiera varios efectos secundarios? “Si surge algún problema, solo necesito volverme mucho más fuerte.” Aunque Choi Hyuk siempre confió en el criterio de Baek Seoin, debía preservar la identidad de la organización que dirigía. Este no era un asunto que otros pudieran resolver, sino una decisión que solo él, como soberano, debía tomar. Choi Hyuk, que había terminado su entrenamiento en la zona de entrenamiento habilitada dentro de la nave espacial de Naro, había endurecido su mente. En el instante en que salió del área de entrenamiento, Naro apareció frente a él. “¡Líder! ¡Ha comenzado la segunda evaluación de ascenso!” La razón por la que se sorprendió fue, “¿Qué? ¿Y yo?” Choi Hyuk no había recibido ningún anuncio de misión. Esto ocurrió al día siguiente de su regreso. ** No solo Choi Hyuk no había recibido el anuncio de la misión. La mayoría de las personas que participaron en la evaluación de ascenso anterior quedaron excluidas de esta evaluación. Los miembros que participaron en la evaluación de ascenso anterior están exentos. Solo los 10 soberanos mencionados a continuación pueden participar. La segunda evaluación de progreso comenzó con un anuncio inesperado. Acabó en fracaso antes de que terminara el día. Al atardecer, una quinta parte de los no despiertos dejó de existir. Desde la punta de los dedos, sus cuerpos se volvieron blancos y se derritieron antes de dispersarse. La escena parecía una lluvia de copos de nieve que se elevaban hacia el cielo. Estos copos, que se acumulaban en el firmamento, brillaban intensamente antes de desvanecerse. En ese momento, Lee Jinhee sostenía su teléfono. Su madre, que se encontraba en su ciudad natal, la llamó para decirle que su padre había desaparecido. Le preocupaba que pudiera haber ido a la evaluación de ascenso. “Ah… En serio, ustedes, los Lee, necesitan controlar su temperamento. Tú y ese hombre, ¿por qué siempre pierden los estribos y salen a pelear? Aunque no lo hagamos nosotros, otros se encargarán. Creí que lo habíamos superado la última vez, pero ¿qué es todo esto ahora?” Mientras hablaba con Lee Jinhee, ella le encontraba defectos a su marido y, al mismo tiempo, se preocupaba por él. “¿Papá fue allí? Uf... Eso es preocupante. No es fácil...” “Ja, no pasa nada. No te preocupes, ¿acaso no conoces el carácter de tu padre? No es fácil tratar con él.” Ella acababa de preocuparse por él, pero cuando Lee Jinhee empezó a preocuparse, hizo un gesto con la mano restándole importancia. Los dos continuaron su conversación habitual. Sin embargo, poco después, la madre de Lee Jinhee vio cómo las yemas de sus dedos se volvían blancas al derretirse y dispersarse como copos de nieve. “¿Eh? ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Por qué mi mano...?” “¿Qué? ¿Mamá? ¿Qué está pasando? ¿Por qué tienes esa voz?!” Lee Jinhee preguntó cuando sintió que algo andaba mal en la voz de su madre. Al mismo tiempo, un mensaje telepático enviado por Naro llegó a su mente. {Parece que no superaron la segunda evaluación de ascenso. Existe un fenómeno por el cual la gente se está evaporando en todo el mundo.} En el mensaje que envió Naro aparecían imágenes de cuerpos que se desvanecían como copos de nieve. Eran vídeos grabados por cámaras de vigilancia en las calles, el metro y los ascensores. Lee Jinhee se quedó atónita. “¡Mamá! ¡Mamá! No eres tú, ¿verdad? ¡Mamá!” Sin embargo, Lee Jinhee pronto escuchó una voz extrañamente resignada. “...Parece que ha llegado mi hora. Nunca pensé que esto me pasaría a mí. ¡Hija! Hija, ¿estás bien? Jinhee, estás bien, ¿verdad?” ¡Estoy bien! Mamá. ¿Dónde estás? ¡Voy ahora mismo! “Me alivia saber que estás bien. Solo me preocupa ese hombre... Si está vivo o no.” Esa fue la última llamada telefónica que Lee Jinhee tuvo con su madre. Lee Jinhee perdió a ambos padres ese día. Aunque supo que su padre había muerto en el campo de batalla unos días después... "...Ah..." El cuerpo de Lee Jinhee temblaba de rabia. Quizás el fracaso en la segunda evaluación de ascenso era inevitable desde el principio. Quienes se ofrecieron voluntariamente a luchar ya se habían marchado. Además, solo podían participar diez soberanos, capaces de organizar y liderar al pueblo. La prueba ideada por las Alas Exaltadas fue cruel. Los soldados, que luchaban por una causa, no podían participar varias veces, y no es que los soldados que lucharon en la primera evaluación de ascenso recibieran ningún beneficio especial. Algunas familias, que no habían participado en ninguna de las dos pruebas, estaban bien, mientras que los padres de Lee Jinhee habían fallecido a pesar de que ella había desempeñado un papel activo en la primera evaluación de ascenso. Se estaban creando las condiciones que respaldaban las firmes opiniones de Choi Hyuk. Al mismo tiempo, surgiría una fricción inevitable entre los colonizadores cuyos familiares no despiertos no habían participado en la lucha y otros despiertos. ** Una de las Alas Exaltadas preguntó: Sin embargo, ¿no supone una pérdida aniquilar a una quinta parte de la población para eliminar un nido de avispas unidimensional? Nunca sabremos si entre ellos hay soldados con un talento excepcional. Otro Ala Exaltada respondió, Puede que nunca lo sepamos. Sin embargo, encontrarlos tiene un coste. Ya han pasado más de dos años desde que la Tierra recibió una sentencia suspendida. Aun así, si todavía no han elegido luchar, ¿no es mejor pensar que nunca tuvieron el talento de un guerrero? Como todos saben, los terrícolas no suelen ser una especie con un talento de lucha excepcional. Y si ni siquiera tienen la voluntad de luchar, entonces creo que son inútiles. Usar nuestro presupuesto para seleccionar guerreros entre ellos no sería más que un lujo. Un contraargumento rápido. El Ala Exaltada que hizo la pregunta seguía sin estar convencido. Sin embargo, simplemente asintió con la cabeza y dijo: {... Entiendo.} La guerra era demasiado monstruosa y la Tierra, como una mota de polvo, un planeta demasiado insignificante como para perder el tiempo en ella. ________ {1} Autor de Primavera silenciosa. El libro documentó los efectos perjudiciales de los pesticidas en el medio ambiente.